suurimmaksi osaksi oor Grieks
suurimmaksi osaksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
κυρίως
Eläimet oleskelevat pääasiassa ulkosalla ja saavat suurimman osan ravinnostaan laitumelta.
Τα ζώα ζουν κυρίως στο ύπαιθρο και η διατροφή τους στηρίζεται κυρίως στη βόσκηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tammikuusta 2012 lähtien Frontex on pyytänyt tositteet suurimmasta osasta kustannuksia, kun kyseessä ovat yhteiset palauttamisoperaatiot.
Με την κλεψύδρα και το δρεπάνιelitreca-2022 elitreca-2022
Kyseisten 12 tuottajan todettiin vastaavan suurimmasta osasta, tässä tapauksessa yli 80 prosentista, samankaltaisen tuotteen tuotannosta unionissa.
Το πιστεύεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
Vatikaanin toisessa kirkolliskokouksessa oppineet keskustelivat paljon aneiden arvosta, ja suurimmaksi osaksi niitä vastustettiin.
Βλέπε να μαθαίνειςjw2019 jw2019
ottaa huomioon, että suurimmassa osassa maita naisten tasa-arvoista edustusta tieteellisissä neuvottelukunnissa ei ole saavutettu,
Θα είναι πολύ ωραίο να είσαι με μια γυναίκα τόσο πνευματώδη καιnot-set not-set
Komissio on saattanut päätökseen suurimman osan ohjelmista.
Ναι, και τώρα εκπλήρωσε το πεπρωμένο τουelitreca-2022 elitreca-2022
Hän puhui paljon paskaa, josta suurimman osan unohdin saman tien.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin, että ihmiset, jotka ovat yksin suurimman osan ajastaan,- puhuvat aina, kun heillä on mahdollisuus
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηopensubtitles2 opensubtitles2
AIG suorittaa suurimman osan hankinnoistaan Hadid Industries Complexin välityksellä.
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεEurLex-2 EurLex-2
Suurimmalla osalla maailmaa ei ole kunnon peruslääkkeitä!
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä metaboliitti erittyy suurimmaksi osaksi muuttumattomana sappeen
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαEMEA0.3 EMEA0.3
Koska muovinvalmistajat voivat siirtää suurimman osan kustannusten noususta asiakkaidensa kannettavaksi, toimenpiteiden kokonaisvaikutus juomavalmistajiin arvioidaan vähäpätöiseksi suhteessa alan kokonaiskannattavuuteen.
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαEurLex-2 EurLex-2
Hän puhui suurimmaksi osaksi aikaa.
Οι συνέπειες των δημογραφικών αλλαγών έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται αισθητές στα συστήματα κοινωνικής προστασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suurimman osan ajanjaksosta 1982-1983 aikana ohjeet annettiin keskimääräisten tavoitehintojen muodossa.
Μπορείς να την κρύψεις κάπουEurLex-2 EurLex-2
Egyptin pääkaupunki oli silloin todennäköisimmin Memfis, joka toimi Egyptin pääasiallisena hallituskeskuksena suurimman osan maan historian ajasta.
Αυτός έχει κάθε απάντηση »jw2019 jw2019
Suurimmassa osassa jäsenvaltioita työntekijöille taataan työllistyminen, joissakin jäsenvaltiossa (Yhdistynyt kuningaskunta ja Alankomaat) tällaista takuuta ei ole.
Η εν λόγω βεβαίωση μπορεί να δίδεται με ηλεκτρονικά μέσα υπό τους όρους που αναφέρονται στο σημείο vinot-set not-set
Norjassa kaasun pääasiallisia kuluttajia ovat eri teollisuudenalat, joista tehdasteollisuus muodostaa suurimman osan
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςoj4 oj4
Suurimmassa osassa tapauksia osoittautuu sitä paitsi mahdottomaksi määrittää, onko enemmän vai vähemmän todennäköistä, että sisäpiiritiedolla on vaikutusta osakekursseihin.
Προσπάθησα να της το αποκρύψω μέχρι να κάνω πλάνα για μάς για να φύγουμεEurLex-2 EurLex-2
IMDG-säännöstö kattaa suurimman osan vesiteitse kuljetettavista vaarallisten aineista.
Μήπως είμαι λάθος, που θέλω ένα, για να με τυραννά όταν μεγαλώσειEurLex-2 EurLex-2
Yleisesti ottaen selvästi suurimmassa osassa huomautuksia todettiin, että tietyistä eduista huolimatta TSRP sisältää suuria puutteita.
Κρατήστε τον ρυθμόEurLex-2 EurLex-2
Suurimmalla osalla aiemmat antimykoottihoidot olivat olleet tuloksettomia
Μου χρωστάτεEMEA0.3 EMEA0.3
Suurimman osan rakennustöistä hän johti talosta käsin, joka sijaitsi lähellä, Columbia Heightsissa Brooklynissa.
Μου έσωσε τη ζωήjw2019 jw2019
Saavutettu kehitys avaa lähitulevaisuuden liittymisnäkymät suurimmalle osalle ehdokasvaltioista.
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.ΛειτουργικόςEurLex-2 EurLex-2
Vaikka järjestelmällä on menestyksekkäästi saatu tietoja suurimmasta osasta yhteisön sisäistä kauppaa, sen puutteet alkavat käydä yhä ilmeisemmiksi.
Είναι ώρα για μια τελευταία προσπάθειαEurLex-2 EurLex-2
Terveydenhoitoon ja ravitsemuksen kuuluvat toimenpiteet saivat suurimman osan ECHOn rahoituksesta.
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςEurLex-2 EurLex-2
Viljelijä leikkaa suurimman osan edellisvuonna kasvaneista oksista.
Θα πάω vα τοv βρωjw2019 jw2019
14918 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.