syväys oor Grieks
syväys
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
Βύθισμα
fi
aluksen rungon alimman osan etäisyys vesirajasta
Aluksen syväys vedessä syväysmerkistä mitattuna
Βύθισμα του σκάφους στο νερό μετρούμενο στην ένδειξη βυθίσματος
βύθισμα
Risteilyalusten syväys on kuitenkin pienempi kuin kontti- ja irtolastialusten.
Αντίθετα το βύθισμα των κρουαζιερόπλοιων είναι αισθητά μικρότερο σε σύγκριση με το βύθισμα των φορτηγών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aluksissa, joiden syväys voi olla 1 m tai enemmän, on oltava syväysasteikot molemmin puolin perän puolella; aluksissa voi olla myös lisäsyväysasteikkoja.
Παροχές κοινωνικής ασφάλισης με ιδιωτική χρηματοδότηση (DEurLex-2 EurLex-2
b) alukset, joiden kantavuus on enintään 350 tonnia kuollutta painoa, tai muuhun kuin tavarankuljetuksiin tarkoitetut alukset, joiden syväys on alle 100 m3, ja joiden köli on laskettu ennen 1 päivää tammikuuta 1950 ja jotka liikennöivät yksinomaan kansallisessa vesiväyläverkossa.
Έκανα μια επιλογήEurLex-2 EurLex-2
alukset, joiden kantavuus on enintään 350 tonnia kuollutta painoa, tai muuhun kuin tavarankuljetuksiin tarkoitetut alukset, joiden syväys on alle 100 m3, ja joiden köli on laskettu ennen 1 päivää tammikuuta 1950 ja jotka liikennöivät yksinomaan kansallisessa vesiväyläverkossa.
Ποιανού το διαμέρισμα είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
Syväys: 6,5 metriä
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποία οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιώνEuroParl2021 EuroParl2021
Suurin sallittu syväys on tärkeä turvallisuuteen liittyvä tieto, joka on esitettävä myös.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοnot-set not-set
Alukselle määritetyn varalaidan mahdollistama syväys (enimmäissyväys) olisi merkittävä siten, että ulkopuolinen tarkkailija voi havaita sen.
στο επίπεδο της οδού, από την περιοχή εκτός του οπτικού ημικυκλίου, η οποία βρίσκεται στην επέκταση του οπτικού ημικυκλίου, με χορδή, μήκους #,# m, που διχοτομείται καθέτως από το επίπεδο που είναι παράλληλο προς μέσο διάμηκες επίπεδο του ελκυστήρα που διέρχεται από το μέσο του καθίσματος του οδηγού·Eurlex2019 Eurlex2019
jossa dS on osastoimissyväys ja dLS on tyhjän aluksen syväys.
Βρες από πού έρχεται.Είπε ότι έκανε τη βασική του εκπαίδευση στην ΤζόρτζιαEurLex-2 EurLex-2
aluksen staattinen syväys 0–20,00 metriä, 0 = tuntematon = oletusarvo, muita ei käytetä
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήEurlex2019 Eurlex2019
Pituus: 40 metriä Leveys: 40 metriä Syväys: 10 metriä
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποEurlex2019 Eurlex2019
Sallittu syväys (vähintään 2,5 m)
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aluksen suurin sallittu syväys liikenne-elementissä.
Και σαν αντάλλαγμα... μου αποκάλυψε την απίστευτη αλήθεια γι ' αυτόνEurLex-2 EurLex-2
Syväys: 6,65 metriä
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; ΕντάξειEurlex2019 Eurlex2019
Syväys: 7,5 metriä
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
.4 Syväys on pystysuora etäisyys malliperusviivasta keskilaivassa kulloinkin kyseessä olevaan Osastoimislastiviivaan.
Τι πάει...; Πού το παςEurLex-2 EurLex-2
(b)Alukselle määritetyn varalaidan mahdollistama syväys (enimmäissyväys) olisi merkittävä siten, että ulkopuolinen tarkkailija voi havaita sen.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(110) Jos aluksen syväystä lisätään 15 metriin (useimpien yli 6000 TEU:n alusten syväys on 14,5 metriä), alus pääsee rajoituksetta vain ECT Deltan ja Le Havren satamiin; tällöin Felixstowe on yksi satamista, jonne pääsee yli 50 prosenttia aluksista.
Τέτοιες αντιδράσεις δεν έχουν παρατηρηθεί στους χοίρους μετά από ενδομυϊκή χορήγησηEurLex-2 EurLex-2
Suurin nykyinen staattinen syväys *
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςEurLex-2 EurLex-2
Syväys: 9,6 metriä
Αν κλείσεις τα μάτια, είναι σαν να τρως αυγάEuroParl2021 EuroParl2021
Risteilyalusten syväys on kuitenkin pienempi kuin kontti- ja irtolastialusten.
Όνομα εξαγωγέως/κοινοποιούντος: Υπογραφή: ΗμερομηνίαEurLex-2 EurLex-2
Syväys: 7,7 metriä
Ισπανία-κατEuroParl2021 EuroParl2021
Tällöin aluksen kevytpaino on varmistettava tarkistamalla syväys. Sallittu poikkeama painolaskelman tuloksen ja syväysmittausten perusteella saadun uppouman välillä on +/– 5 prosenttia.
Σκοτ με λένε!EurLex-2 EurLex-2
Syväys: 7 metriä
' Ηρθαμε να πιούμε λίγο νερόEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.