syvänmerenkalastus oor Grieks
syvänmerenkalastus
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
αλιεία ανοικτής θαλάσσης
υπερπόντια αλιεία
αλιεία ανοικτής θάλασσας
On huolehdittava ympäristönsuojelua koskevien kriteerien yleisestä käyttöönotosta ja eriytettävä rannikkokalastus ja syvänmerenkalastus toisistaan.
Είναι απαραίτητο να διασφαλίσουμε την εκτεταμένη καθιέρωση περιβαλλοντικών κριτηρίων και να διαφοροποιήσουμε την παράκτια αλιεία από την αλιεία ανοικτής θάλασσας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CIF jos kyseessä syvänmerenkalastus ja Norjan vedet
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόEurLex-2 EurLex-2
Syvänmerenkalastus alkoi 1970-luvun lopussa ja kehittyi nopeasti 1990-luvulta eteenpäin kolmesta syystä.
Μυρίζουν όλα τα λουλούδια στον κήπο, ψάχνοντας να βρουν την καλύτερη μυρωδιάEuroparl8 Europarl8
On huolehdittava ympäristönsuojelua koskevien kriteerien yleisestä käyttöönotosta ja eriytettävä rannikkokalastus ja syvänmerenkalastus toisistaan.
Εγώ ξέρω πως ο Σω έγραψε το ' Saint Joan ' τοEuroparl8 Europarl8
Kuten kaikki myöntävät, kalastus ja ennen kaikkea avomerikalastus ja syvänmerenkalastus ovat maailman kovinta työtä, vaikka emme enää eläkään 1800-luvun baski- ja islantilaiskalastajien kalastusolojen aikaa. He lähtivät pitkille kalastusmatkoille.
Ξύπνα, ΓκρέτσενEuroparl8 Europarl8
Toiseksi hallinnointitoimissa on erotettava toisistaan syvänmerenkalastus ja yleinen pohjakalalajien kalastus; tätä seikkaa arvioidaan lisää meneillään olevan asetusta (EY) N:o 2347/2002 koskevan tarkastelun yhteydessä.
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
PJOS kyseessä syvänmerenkalastus ja Norjan vedet
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο # παράγραφoς # το πιστοπoιητικό κυκλoφορίας εμπορευμάτων EUR.# είναι δυνατό, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να εκδoθεί και μετά την εξαγωγή των προϊόντων τα oπoία αφορά, εάνEurLex-2 EurLex-2
- kokeellinen syvänmerenkalastus, jonka kohteena on taskurapu (vain 1.6.2002-31.5.2003) // Espanja: 2 bruttovetoisuudeltaan alle 250 tonnin alusta
Μαύρο Γεράκι;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Mietinnön 8 kohdan tarkoitusperät vaikuttavat yleisesti hyviltä, mutta tämä kohta sisältää ehdotuksen kalastustoiminnan kieltämisestä kokonaan merenalaisten vuorten läheisyydessä. Tämä olisi mahdotonta Azoreilla, koska siellä lähes kaikki syvänmerenkalastus tapahtuu merenalaisten vuorten läheisyydessä.
Να προσέχεις την ερωτική μας φτέρη, αγάπη μουEuroparl8 Europarl8
- (PL) Arvoisa puhemies, kalakantojen ja meren ekosysteemin erityisluonteen vuoksi syvänmerenkalastus muodostaa mikroympäristön, mikromaailman, joka paljastaa selvimmin sekä kalastuspolitiikan hyödyt että sen jatkuvat puutteet.
Όχι, δεν τα ήξερεςEuroparl8 Europarl8
Neuvosto on päättänyt rajoittaa tiukasti sellaisen Atlantilla ja sen lähimerialueilla tapahtuvan kalastuksen luetteloa, jonka edellytyksenä olisi pakollisen erityiskalastusluvan käyttöönotto (syvänmerenkalastus, isotaskurapujen, hämähäkkirapujen ja kampasimpukoiden kalastus).
Ο μόνος ταξιτζής που δεν ξέχασα ποτέEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.