unssi oor Grieks
unssi
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ουγγιά
Kuules, ämmä. Arvioin unssin vaikka ulkoavaruudesta risoilla rilleillä.
Μπορώ να ζυγίσω μια ουγγιά με το μάτι από το διάστημα... και με τα γυαλιά μου σπασμένα, σκρόφα.
ουγκιά
Neal, tiedän sinun rakastavan Kaspianmeren venäjänsammen kaviaaria, joten he tuovat unssin sitä.
Νιλ, ξέρω πόσο σου αρέσει το χαβιάρι από Οσετία, τους είπα να σου φέρουν μια ουγκιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unssi
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
Ουγγιά
Kuules, ämmä. Arvioin unssin vaikka ulkoavaruudesta risoilla rilleillä.
Μπορώ να ζυγίσω μια ουγγιά με το μάτι από το διάστημα... και με τα γυαλιά μου σπασμένα, σκρόφα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varastoista myynti oli suurinta vuosina 1987 ja 1988, jolloin myytiin 220 000 ja 370 000 unssia tai korkeimmillaan 10 prosenttia kysynnästä, mutta tämä ei estänyt platinan hinnan nousua vuosina 1986-1987.
Αν δεν έχεις εμπιστοσύνη σ' εμένα, σε ποιον έχειςEurLex-2 EurLex-2
Hurjat kymmenen krediittiä unssilta.
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξη της ΕΕ με την υποστήριξη των εθνικών αρχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’kullalla’ kultaa troy unsseina London Good Delivery bars -muodossa, sellaisena kuin London Buillon Market Association on sen määrittänyt,
Επειδή ήξερα πως αν στο έλεγα νωρίτερα, θα αναστατωνόσουν πολύ, και μετά θα κατηγορούσες τον Χένρι, και θα προσπαθούσες να με κάνεις να μείνωEurLex-2 EurLex-2
On arvioitu, että noin 50 prosenttia Venäjän myynnistä (noin 600 000 unssia vuodessa eli yli 10 prosenttia vuotuisista toimituksista) toimitetaan tällä hetkellä varastoista (ks. Platinum 1996, Johnson Matthey).
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηEurLex-2 EurLex-2
— 0,025 unssia metyyliviolettiväriä (100 gallonaa puhdasta etyylialkoholia kohti)
Το νοσοκομείο θα της στείλει το λογαριασμόEurLex-2 EurLex-2
Osapuolet ovat väittäneet, että vuodesta 1985 alkaen on kertynyt 4 miljoonan unssin suuruinen varasto sijoituskäyttöön tarkoitettuja platinaharkkoja.
Το μέλλον μου;- ΚάθισεEurLex-2 EurLex-2
Sain yhdeltä diileriltä- unssin heroiinia, jos poltan hylätyn talon
Είσαι καλά;- Ναιopensubtitles2 opensubtitles2
Kuules, ämmä.Arvioin unssin vaikka ulkoavaruudesta risoilla rilleillä
Κι αυτό είναι πιο ενδιαφέρονopensubtitles2 opensubtitles2
Ainoastaan 4 prosenttia (200 000 unssia) palladiumin vuotuisesta kysynnästä käytetään koruteollisuudessa seoksena platinan kanssa tai kullan valkaisuaineena, koska se ei aiheuta herkistymistä.
Συγγνώμη.ΕντάξειEurLex-2 EurLex-2
Vuosina 1981-1992 Suomi tuotti keskimäärin ainoastaan 2 000 unssia platinaa vuodessa.
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοEurLex-2 EurLex-2
(94) Osapuolet ovat esittäneet, että vuonna 2000 kierrätetyistä autojen katalysaattoreista saadaan noin 737 000 unssia platinaa, eli käytännössä kaksi kertaa enemmän kuin vuonna 1995 (Johnson Mattheyn lukujen perusteella kasvu on 134 prosenttia).
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2008 kullan keskihinta oli 871 dollaria troy-unssilta, joten tämän lahjoituksen arvo olisi noin 4,8 miljardia dollaria eli 3,4 miljardia euroa.
Γενικές προδιαγραφέςjw2019 jw2019
Joillakin heistä oli vyö, jonka soljessa luki Gott mit uns (Jumala on kanssamme).
Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών * (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
Myin hänelle vain vähän, mutta kaksi hänen lähettiään ostivat molemmat puolikkaan unssin.
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinnat ilmaistaan Yhdysvaltain dollareina bruttotroy-unssia kohti.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, και τα άρθρα # και #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (CEurLex-2 EurLex-2
a) [- -] unssin lisäkapasiteetin luominen [- -] kaivoskuilujen osalta
Βάλε μέσα τα χέρια σου!EurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi Irlannissa 16 unssin (453 g:n) kangas on kangasta, josta yhden jaardin [91 cm:n] pituinen 137 cm:n levyinen (=kangaspakan normaali leveys) pala painaa 16 unssia.
Τα λέμε, μαμάjw2019 jw2019
Kyseessä on hopeinen, puolen unssin painoinen ja Eco Coin ‐nimellä tunnettu kolikko, joka on lyöty arvottomasta kierrätysmetallista. Hanke ennakoi vuonna 2015 Milanossa pidettävää maailmannäyttelyä, jossa on tarkoitus testata uutta virtuaalirahayksikköä.
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήnot-set not-set
(19) Thaimaalaisten yritysten EU:hun myymien edustavaa kokoa olevien (12 unssin painoisten) tölkkien tarkistettujen myyntihintojen analyysi vahvisti Eurostatin ilmoittaman tarkasteltavana olevan tuotteen keskituontihintojen yleisen kehityksen.
Να τη φυλάξεις με τη ζωή σου αν χρειαστεί, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Minulla kyllä sattuu olemaan yksi ylimääräinen unssi hyvää kamaa.
Πρέπει να είστε κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Alfajor valmistetaan seuraavasti: Otetaan kaksi litraa valkeata hunajaa, puolitoista paunaa hasselpähkinöitä ja yksi pauna manteleita, jotka on paahdettu ja murskattu, puolitoista unssia kanelijauhetta, kaksi unssia anista, neljä drakhmaa neilikkaa ja neljä drakhmaa korianteria, kaikki paahdettuna ja jauhettuna, yksi pauna paahdettua seesamia, kahdeksan paunaa ilman hiivaa ja suolaa valmistetuista ja hyvin paistetuista korpuista jauhettua jauhoa sekä puoli paunaa sokeria, ja kun...”
Ηπυκνότητα μείγματος νερού-αλκοόλης με ΑΤΟ # % vol. είναι #,# g/ml στους # °C και #,# g/ml στους # °C δηλαδή απόκλιση #,# g/mlEurLex-2 EurLex-2
- 0,025 unssia metyyliviolettiväriä (100 gallonaa puhdasta etyylialkoholia kohti)
Πόση ώρα έχει περάσειEurLex-2 EurLex-2
Tämä johtaa noin 5,7 miljoonan unssin suuruisiin kokonaismarkkinoihin vuonna 2000 (eli markkinat ovat noin 1 miljoona unssia suuremmat kuin vuonna 1995).
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.EurLex-2 EurLex-2
Sen saatavan laskemiseksi, jonka EKP: n on hyvitettävä Kreikan keskuspankille perussäännön # artiklan ja suuntaviivojen # artiklan # kohdan nojalla, Kreikan keskuspankin siirtämien valuuttavarantojen yhteenlaskettu määrä euroina lasketaan euron ja Yhdysvaltain dollarin tai Japanin jenin välisten valuuttakurssien perusteella, jotka vahvistetaan # päivänä joulukuuta # pidettävässä päivittäisessä yhteisessä teleneuvottelussa teleneuvotteluun osallistuvien keskuspankkien kesken, ja kullan osalta kullan unssia kohti lasketun dollarihinnan perusteella, joka vahvistetaan Lontoossa (London gold fixing) # päivänä joulukuuta # kello # ontoon aikaa
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥECB ECB
Ja neljä unssia kotona.
Έτσι φοβάμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.