äänissä oor Engels
äänissä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Inessive plural form of ääni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näin hänen kiitävän k ohti autiomaata ja kaikkitietäviä ääniä jotka v oivat ratkaista hänen k ohtalonsa huomenna.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamentti hyväksyi ehdotuksen koneäänestyksellä (äänin 321 puolesta, 309 vastaan ja 27 tyhjää).
I will strangle you with my microphone wirenot-set not-set
Viestintäpalvelut, jotka liittyvät yhteyden tarjoamiseen tietoihin, teksteihin, ääniin, kuviin ja dataan viestintä- ja tietoverkkojen välityksellä
the coating of trailers (including semi-trailerstmClass tmClass
Käsittelyssä hylättiin seuraavat muutosehdotukset, jotka saivat äänestyksessä tuekseen vähintään neljänneksen annetuista äänistä (työjärjestyksen # artiklan # kohta
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemoj4 oj4
Aivan ensimmäisessä Vartiotornissa (engl.) viitattiin Matteuksen 24:45–47:ään ja sanottiin, että tuon lehden julkaisijoiden tarkoitus oli pysyä valveilla Kristuksen läsnäoloon liittyvien tapahtumien suhteen ja antaa hengellistä ”ruokaa ajallansa” uskon huonekunnalle.
You' re a witch, a pervert!jw2019 jw2019
Koska unioni on ainoastaan tarkkailijana UN/ECE-WP.7:ssä ja standardoinnin erityisjaostoissa, unionin kannan ilmaisevat UN/ECE-WP.7:ään osallistuvat jäsenvaltiot, jotka toimivat yhdessä unionin edun mukaisesti,
you dont have to do this if you dont want toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viimeisessä näistä kokouksista valiokunta hyväksyi luonnoksen lainsäädäntöpäätöslauselmaksi äänin 23 puolesta 14 vastaan.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warnot-set not-set
Luonnollisesti komissio täyttäisi tämän tehtävän parhaiten, koska sillä on yhteisten teknologia-aloitteiden hallinnossa rooli (50 prosenttia äänistä), jonka pitäisi antaa sille tätä varten riittävät keinot.
You must have been suffering since then, toonot-set not-set
Koska Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on jo käsitellyt aihetta 12. maaliskuuta 2008 antamassaan lausunnossa CESE 493/2008 (1), komitea päätti 17.–18. huhtikuuta 2013 pitämässään 489. täysistunnossa (huhtikuun 17. päivän kokouksessa), ettei se laadi aiheesta uutta lausuntoa, vaan viittaa mainitussa lausunnossa ilmaisemaansa kantaan. Äänestyksessä annettiin 178 ääntä puolesta ja 3 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
Maksettavaksi tuleva määrä saattaa vaihdella EU:n saaman lopullisen äänimäärän, ääntä kohden suoritettavan maksun (GBP) sekä valuuttakurssin (EUR/GBP) mukaan.
It can' t be cancerEurlex2019 Eurlex2019
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
Death is hardEurLex-2 EurLex-2
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 20. ja 21. helmikuuta 2002 pitämässään 388. täysistunnossa (helmikuun 20. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon äänin 116 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Käske äänitehosteista vastaavan luoda ääntä...
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannettavat tai muut laitteet kuvien, äänien ja musiikin tallennukseen ja levitykseen sekä erityisesti MP3-soittimet
Waffle man, I am the WafflertmClass tmClass
– Mödlingin kunnalla on yksinkertainen enemmistö osakkeista ja äänistä, joten se voi milloin tahansa ja syitä esittämättä erottaa AbfallGmbH:n johtajan sekä myös yksityisen yrityksen nimittämän johtajan.
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
21 Ja hän tulee maailmaan voidakseen apelastaa kaikki ihmiset, jos he kuulevat hänen ääntään; sillä katso, hän kärsii kaikkien ihmisten tuskat, niin, jokaisen elävän olennon btuskat, niin miesten, naisten kuin lastenkin, jotka kuuluvat cAadamin sukuun.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLDS LDS
Jos kolmen äänestyskierroksen jälkeen yksikään ehdokas ei ole saanut ehdotonta enemmistöä annetuista äänistä, neljännellä äänestyskierroksella voivat olla ehdokkaina ainoastaan ne kaksi jäsentä, jotka saivat eniten ääniä kolmannella äänestyskierroksella.
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
Koska ATE 2004:ään ei ole sisällytetty asianomaisia määrärahoja, komissio esittää, että tätä tarkoitusta varten perustetulle uudelle momentille 19 08 07 otetaan 160 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoja, jotka rahoitetaan ottamalla käyttöön ATE:n otsakkeessa 4 käytettävissä oleva 86 miljoonan euron marginaali sekä joustovälineen varoja siten, että ne ylittävät otsakkeen 4 enimmäismäärän enintään 74 miljoonalla eurolla.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä –164 °C:sta –0,5 °C:seen.)
I don' t believe itnot-set not-set
Esittelijä: Gérard Deprez (A8-0185/2015) (määräenemmistö ja 3/5 annetuista äänistä)
Here, I' il take thatnot-set not-set
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C1:stä C4:ään, pääasiassa propaanista.)
Not something.Someoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parlamentti hylkäsi kyseisen pyynnön koneäänestyksessä (äänin 288 puolesta, 335 vastaan ja 38 tyhjää).
Maximum electrical consumption: ... kWnot-set not-set
Koostuu vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C4:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä –217 °C:sta –12 °C:seen.)
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.EurLex-2 EurLex-2
En kuullut kaikkien ääntä.
I' m calling someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 26.–27. helmikuuta 2014 pitämässään 496. täysistunnossa (helmikuun 26. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon. Äänestyksessä annettiin 130 ääntä puolesta ja 1 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.