äkillinen kasvu oor Engels

äkillinen kasvu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

irruption

naamwoord

surge

naamwoord

Polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin äkillinen kasvu tapahtui samanaikaisesti yhteisön tuotannonalan taloudellisen tilanteen heikkenemisen kanssa.
The surge in dumped imports coincided with the deterioration of the economic situation of the Community industry.

upsurge

naamwoord

voorbeelde

tietyn lajin kauppamäärien huomattava ja äkillinen kasvu
significant and sudden increase in trade volume for a certain species

Tämänhetkinen globalisaation vaihe, johon kuuluu integroitujen toimitusketjujen äkillinen kasvu, on johtanut suorien ulkomaisten investointien dramaattiseen lisääntymiseen.
The current phase of globalisation with the surge of integrated supply chains has seen a dramatic increase in Foreign Direct Investment (FDI).

Maahantuotujen tavaroiden määrän äkillinen kasvu yllätti meidät.
We were surprised by a sudden increase in imports.

Pankkien äkillinen kasvu verrattuna sääntely- ja rahoitusrakenteisiin
The sudden growth of the banks in comparison with the regulatory and financial infrastructure

Vakaan ulkoisen tasapainon taustalla on lähinnä tavaraviennin äkillinen kasvu, joka erityisesti on seurausta tehdasteollisuuteen tehdyistä ulkomaisista investoinneista.
The solid performance of the external balance was chiefly on account of a surge in merchandise exports, notably driven by foreign investment in manufacturing.

3:18.) Äkillinen kasvu elpyneiden tosi kristittyjen toiminnassa osoittaa, että elonkorjuuaika alkoi juuri tuolloin.
3:18) The surge in activity on the part of the reinvigorated true Christians points to that period as the beginning of the harvesttime.

Tilin klikkausten tai näyttökertojen äkillinen kasvu ei välttämättä ole merkki mainoksiisi kohdistuvasta virheellisestä liikenteestä.
Just because you see a spike in the number of clicks or impressions in your account doesn't always mean that your ads are affected by invalid traffic.

Myös syntyvyyden äkillinen kasvu voi vaikuttaa tähän kehitykseen, ja se onkin johtanut suuriin eroihin ikäryhmien koossa.
An additional impact stems from the so-called baby-boom, which has lead to large differences in the size of age groups.

Tällaisia tilanteita ovat lukumäärien merkittävä ja äkillinen kasvu seuraavien osalta:
These circumstances are namely a substantial and sudden increase in the number of:

l) tietyn lajin kauppamäärien huomattava ja äkillinen kasvu;
(l) significant and sudden increase in trade volume for a certain species;

Erityisiä olosuhteita ovat laittomien muuttajien, perusteettomien turvapaikkahakemusten tai hylättyjen takaisinottopyyntöjen määrän merkittävä ja äkillinen kasvu.
The specific circumstances cover a substantial and sudden increase in the number of irregular migrants, unfounded asylum requests or rejected readmissions applications.

tietyn lajin kauppamäärien huomattava ja äkillinen kasvu;
significant and sudden increase in trade volume for a certain species;

g) tietyn lajin kauppamäärien huomattava ja äkillinen kasvu;
(g) significant and sudden increase in trade volume for a certain species;

Tänä vuonna koettiin toinen äkillinen kasvu julistajien määrässä – 13352:n huippu.
This year experienced another jump in publishers —to a peak of 13,352.

Polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin äkillinen kasvu tapahtui samanaikaisesti yhteisön tuotannonalan taloudellisen tilanteen heikkenemisen kanssa.
The surge in dumped imports coincided with the deterioration of the economic situation of the Community industry.

Polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin äkillinen kasvu tapahtui samanaikaisesti yhteisön tuotannonalan taloudellisen tilanteen heikkenemisen kanssa
The surge in dumped imports coincided with the deterioration of the economic situation of the Community industry

On myös muistettava, että muihin ammattiryhmiin verrattuna yksinomaan maanviljelijöiden tulojen liian äkillinen kasvu saattaisi johtaa yhteiskunnallisiin jännitteisiin näissä maissa.
Furthermore, it is conceivable that an excessively rapid rise in farmers' incomes, as against other occupations, could result in social tensions in the countries concerned.