öljyntuottaja oor Engels
öljyntuottaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
oil producer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valtaosa maista on vähiten kehittyneitä maita, lukuun ottamatta Kap Verdeä, Norsunluurannikkoa, Ghanaa ja Nigeriaa (joista jälkimmäinen on tärkeä öljyntuottaja).
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!EurLex-2 EurLex-2
Öljyntuottajien muuttuvat mielialat
Oh, um, Mia has newsjw2019 jw2019
Asetuksen 22 artikla, jossa kumotaan asetuksen (ETY) N:o 1638/98 5 artiklan 1 kohta, siltä osin kuin on kyse vain tämän artiklan toisesta ja kolmannesta alakohdasta ja vain siltä osin kuin niissä muodostetaan perustavanlaatuiset arviointiperusteet öljyntuottajien sen tulotuen vahvistamiseksi, joka on uuden, asetukseen (EY) N:o 1782/2003 perustuvan järjestelmän mukainen.
• Reporting on EDC TransactionsEurLex-2 EurLex-2
kyseinen tuki on huomattava etu öljyntuottajille ja muodostaa yhteisölle taloudellisen rasitteen; sen takaamiseksi, että tämä tuki myönnetään ainoastaan öljylle, joka on siihen oikeutettu, olisi säädettävä soveltuvasta hallinnollisesta tarkastusjärjestelmästä,
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
Meidän on vähennettävä riippuvuutta, koska suurin osa öljyntuottajista on tietenkin hyvin epävakaissa ja inhottavissa maanosissa.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEuroparl8 Europarl8
Se on Kiinan toiseksi suurin öljyntuottaja.
If he did, I don' t remember himWikiMatrix WikiMatrix
Ehdotetun oliiviöljyalan tukijärjestelmän mukaisesti tuki maksetaan kauden lopussa, minkä johdosta Espanjan ja erityisesti Valencian autonomisen maakunnan saama tuki, joka alustavissa ennakkoarvioissa vahvistettiin noin 235 pesetaksi oliiviöljykiloa kohti, laskisi jopa 148 pesetaan öljykiloa kohti, jos rasvojen hallintokomitean valmistelema tuen leikkaus toteutuu. Kyseinen leikkaus vaikeuttaisi suuresti öljyntuottajien tulotason säilyttämistä.
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
Sen vuoksi alueen öljyntuottajien kaupankäynnin ehdot paranivat huomattavasti.
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
Tämän pitäisi olla se suunta, jonka avulla olisi mahdollista määritellä yhtenäisesti rahaliiton olemassaolo sellaisenaan institutionaalisissa päätöksentekokeskuksissa, kuten kansainvälisessä valuuttarahastossa tai maailman kehitysrahastossa, sekä euroalueen suhteet kolmansiin maihin, erityisesti raaka-aineita ja energialähteitä tuottaviin maihin: esimerkiksi sellainen pitkäaikainen sopimus öljyntuottajien kanssa, jossa maksut suoritettaisiin euroissa säännöstellysti, olisi paitsi toteutettavissa niin myös toivottavaa.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEuroparl8 Europarl8
Osakeyhtiö, jonka osakkaina on suurimmaksi osaksi öljyntuottajia, öljynpuristamoita sekä oliivinviljelijöiden osuuskuntia ja jonka osakkeiden loppuosa on rahoitusyhtiöillä, voi sisältyä rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22.9.1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 20.7.1998 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1638/9812, 12 a artiklassa tarkoitetun elimen käsitteeseen, ja se voidaan valtuuttaa tekemään oliiviöljyn yksityistä varastointia koskeva sopimus tämän artiklan nojalla edellyttäen, että tässä säännöksessä tarkoitetut edellytykset täyttyvät.
And you even took money for cleaning the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Venäjä kilpailee Saudi-Arabian kanssa maailman suurimman öljyntuottajan ja -viejän tittelistä ja sillä on kiistaton johtoasema kaasuntuotannon ja viennin alalla.
Take the keys, so you can come and go as you likenot-set not-set
Jos otetaan huomioon kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisen merkitys sekä öljyntuottajille ja autonvalmistajille aiheutuvat seuraukset, lainsäädännön muuttamisen perustana olisi oltava kertomus asiassa saavutetusta edistyksestä, jossa määritellään kunkin ehdotuksen taloudelliset, ympäristöä koskevat ja yhteiskunnalliset seuraukset.
Turn around, and go to the corn!not-set not-set
(99) Tislaajat pyrkivät Ranskassa edistämään etanolin sekoittamista suoraan bensiiniin, mutta he saivat vastaansa öljyntuottajat ja autonvalmistajat, jotka suosivat ETBE:tä.
Why don' t you give it up?EurLex-2 EurLex-2
Mikäli kyseessä olisi vain keinotekoisesti luotu kriisi, muut öljyntuottajat voisivat tasoittaa tilannetta.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEuroparl8 Europarl8
panee merkille, että energiapolitiikasta ja erityisesti energian toimitusvarmuudesta on tultava olennainen osa EU:n yhteistä ulko-, kauppa-, kehitys- ja turvallisuuspolitiikkaa, ja pyytää kehittämään yhteisen strategian energiatoimitusten ja kauttakuljetusreittien turvaamiseksi ja monipuolistamiseksi niin, että taataan yhteisvastuu EU:n sisällä; ehdottaa, että öljyntuottaja-alueilla pitäisi käyttää kumppanuus- ja yhteistyösopimuksia, jotta energiaa myyviin maihin saadaan luotua vakaa ja avoin sääntelykehys, jotta voidaan edistää investointeja käyttö- ja liikenneinfrastruktuuriin ja jotta saadaan pitkäaikainen toimitusvarmuus;
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Ehkäpä öljyntuottajat hinnoittelevat itsensä ulos markkinoilta, kun he tekevät uusiutuvista energialähteistä taloudellisesti houkuttelevampia vaihtoehtoja?
Mention any ionizing radiation for medical reasonsnot-set not-set
Lisäksi on tutkittava, onko asetuksen N:o 136/66 12 a artiklassa tarkoitetuksi elimeksi katsomiselle esteenä se, että kyseisen yhtiön osakkaina on öljyntuottajien, öljynpuristamojen ja osuuskuntien ohella myös sijoittajia.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
On olemassa ilmeinen vaara, että energiaveroa maksamaan joutuvat teollisuuslaitokset öljyntuottajien tavoin ainoastaan siirtävät veron kuluttajien maksettavaksi korkeampien hintojen muodossa.
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
panee merkille, että energiapolitiikasta ja erityisesti energian toimitusvarmuudesta on tultava olennainen osa EU:n yhteistä ulko-, kauppa-, kehitys- ja turvallisuuspolitiikkaa, ja pyytää kehittämään yhteisen strategian energiatoimitusten ja kauttakuljetusreittien turvaamiseksi ja monipuolistamiseksi niin, että taataan yhteisvastuu EU:n sisällä; ehdottaa, että öljyntuottaja-alueilla pitäisi käyttää kumppanuus- ja yhteistyösopimuksia, jotta energiaa myyviin maihin saadaan luotua vakaa ja avoin sääntelykehys, jotta voidaan edistää investointeja käyttö- ja liikenneinfrastruktuuriin ja jotta saadaan pitkäaikainen toimitusvarmuus;
There' s nothing going on in therenot-set not-set
tunnustaa, että on tärkeää ylläpitää hyviä poliittisia suhteita tärkeimpiin EU:lle energiaa toimittaviin kumppanimaihin ja erityisesti Norjaan, joka on yhä maailman kolmanneksi suurin öljyntuottaja ja tarjoaa varmoja energiatoimituksia ja jolla on tunnetusti hyvät energia-alan suhteet Venäjään;
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesnot-set not-set
Iran on puolestaan toiseksi suurin Opec-öljyntuottaja, ja sillä on maailman toiseksi suurimmat kaasuvarannot Venäjän jälkeen.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
Toisella puolella ovat energiahuollosta vastaavat, öljykauppiaat ja öljyntuottajat, jotka haluavat juuri päinvastaista.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEuroparl8 Europarl8
19 Yhteisöjen tuomioistuimelle toimitetuista asiakirjoista ilmenee, että Cecasa on Espanjan oikeuden mukaan perustettu osakeyhtiö, jonka osakkaista 68 prosenttia on öljyntuottajia, öljynpuristamoita ja osuuskuntia sekä 32 prosenttia rahoituslaitoksia ja muita yhtiöitä.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurLex-2 EurLex-2
niistä käytännöistä, jotka voivat johtaa tasausmaksun soveltamiseen, olisi erotettava toisistaan toisaalta öljyjen suorat ja välilliset tuet ja palkkiot, jotka alentavat näiden tuotteiden hintoja tuotaessa niitä yhteisöön, ja toisaalta öljysiemeniin ja -hedelmiin sovellettavat toimenpiteet, joilla on vastaava vaikutus yhteisön öljyntuottajien osalta,
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
Kuten edellä(40) totesin, Cecasan ei voida automaattisesti katsoa vastaavan tuottajaryhmää tai tuottajaryhmien liittoa, ainakaan siinä tapauksessa, että näitä käsitteitä tulkitaan asetuksen N:o 952/97 5 artiklaan sisältyvien määritelmien mukaisesti. Öljyntuottajat, öljynpuristamot ja osuuskunnat omistavat kuitenkin 68 prosenttia Cecasan osakkeista, joten Cecasan suunnitelma voitaisiin mahdollisesti katsoa asetuksen N:o 26 2 artiklan 1 kohdan toisessa virkkeessä tarkoitetuksi maataloustuottajien sopimukseksi tai päätökseksi.
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.