öljyntorjunta oor Engels
öljyntorjunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
oil spill control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asianomaiset rannikkovaltiot voivat pyytää apuun öljyntorjunta-aluksia unionin pelastuspalvelumekanismilla(2).
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business therenot-set not-set
Niitä tarvitaan sekä öljyntorjunta-alusten että CleanSeaNet-järjestelmän organisoimisen yhteydessä.
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
suosittelee näin ollen EMSAn valmiustilassa olevien öljyntorjunta-alusten verkoston hyväksikäyttöä ottaen huomioon seuraavat tekijät:
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
Toimenpiteisiin kuuluvat kahden tai kolmen öljyntorjunta-aluksen rakentaminen ja ylläpito sekä suurten imulaitteiden käyttöönotto. Näin ollen jos öljyä pääsee mereen - riskit on minimoitava, vaikkei nollariskiä ole valitettavasti olemassakaan - Euroopan rannikolla olisi mahdollisimman tehokkaita ja nykyistä paljon tehokkaampia aluksia, jotka lisäksi pystyvät liikennöimään ja toimimaan merellä myrskyssä ja hankalissa olosuhteissa.
I don' t get that guyEuroparl8 Europarl8
·17 täysin varustettua öljyn mekaanista keruuta varten varustettua, valmiustilassa olevaa öljyntorjunta-alusta, joista neljällä on lisäksi valmiudet dispergointiaineen sumutukseen
Slow down, DiegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meriturvallisuusvirasto on nimennyt operatiivisen avun tärkeimmiksi kohteiksi neljä aluetta, jotka ovat Itämeri, Englannin kanaalin läntiset sisääntuloväylät, Atlantin rannikko ja Välimeri (erityisesti Mustalta mereltä johtavan säiliöalusreitin varrella oleva alue). Virasto aikoo sijoittaa näille alueille vuokrattuja öljyntorjunta-aluksia, jotka ovat valmiita toimimaan yhden tai useamman jäsenvaltion sitä pyytäessä.
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
panee lisäksi merkille, että meren saastumisen torjuntatoimiin (67,7 %) käytettiin maksumäärärahoja vähän, vaikka parlamentti tukee näitä toimia jatkuvasti talousarvion hyväksyntää edeltävässä menettelyssä; koska vuosina 2006 ja 2007 Atlantin alueelle ja erityisesti Galician rannikolle ja Biskajanlahdelle ei saatu öljyntorjunta-alusta, kehottaa painokkaasti komissiota lisäämään ponnistelujaan tämän tavoitteen saavuttamiseksi vuonna 2008 asetuksen (EY) N:o 2038/2006 mukaisesti;
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutenot-set not-set
Aihe: Öljyntorjunta-alukset
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
35. panee lisäksi merkille, että meren saastumisen torjuntatoimiin (67,7 %) käytettiin maksumäärärahoja vähän, vaikka parlamentti tukee näitä toimia jatkuvasti talousarvion hyväksyntää edeltävässä menettelyssä; koska vuosina 2006 ja 2007 Atlantin alueelle ja erityisesti Galician rannikolle ja Biskajanlahdelle ei saatu öljyntorjunta-alusta, kehottaa painokkaasti komissiota lisäämään ponnistelujaan tämän tavoitteen saavuttamiseksi Euroopan meriturvallisuusviraston toiminnan monivuotisesta rahoituksesta alusten aiheuttaman pilaantumisen torjunnan alalla 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2038/2006 [12] mukaisesti;
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
Milloin aluksessa on automaattisesti toimivat tyhjennyspumput, on erityistä huomiota kiinnitettävä öljyntorjuntaan kuuluviin vaatimuksiin.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurLex-2 EurLex-2
panee lisäksi merkille, että meren saastumisen torjuntatoimiin (67,7 %) käytettiin maksumäärärahoja vähän, vaikka parlamentti tukee näitä toimia jatkuvasti talousarvion hyväksyntää edeltävässä menettelyssä; koska vuosina 2006 ja 2007 Atlantin alueelle ja erityisesti Galician rannikolle ja Biskajanlahdelle ei saatu öljyntorjunta-alusta, kehottaa painokkaasti komissiota lisäämään ponnistelujaan tämän tavoitteen saavuttamiseksi Euroopan meriturvallisuusviraston toiminnan monivuotisesta rahoituksesta alusten aiheuttaman pilaantumisen torjunnan alalla 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2038/2006
George, are we sure he' s worth all this?not-set not-set
ottaa huomioon, että Espanjan viranomaiset pyysivät välittömästi Euroopan meriturvallisuusvirastolta kaikkia käytettävissä olevia resursseja New Flame -rahtialuksen mahdollisesti aiheuttaman saastumisen torjumiseksi; ottaa huomioon, että vastauksena edellä mainittuun alusten aiheuttamaa pilaantumista koskevaa satelliittitarkkailu- ja havaitsemisjärjestelmä (CleanSeaNet) toimitti satelliittikuvia Algecirasin lahdelta, ja että samaan aikaan Euroopan meriturvallisuusvirasto lähetti Algecirasin lahdelle öljyntorjunta-alus Mistral Bayn, joka voitiin lähettää öljyntorjuntaan lyhyellä varoitusajalla; ottaa huomioon, että alueelle toimii myös kaksi muuta öljyntorjunta-alusta,
And waved this dream job goodbye?not-set not-set
Koska valmiustilassa olevien öljyntorjunta-alusten verkostolle osoitetut merkittävät määrärahat edustavat suurinta osaa EMSAn pilaantumisentorjuntabudjetista, pyrittiin analysoimaan erityisesti näiden valmiuksien tehokkuutta.
It was greatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sijoitetaanko Galiciaan pysyvästi EU:n rahoittama öljyntorjunta-alus?
A little guilt goes a long waynot-set not-set
Taulukko 1: Jäsenvaltioiden ja EMSAn öljyntorjunta-alukset
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Venäjän (ml. Kaliningrad) varautuminen öljyntorjuntaan asianmukaisella ja liikenteen volyymin huomioon ottavalla torjuntakalustolla vaikuttaa täysin riittämättömältä.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEurLex-2 EurLex-2
Useat jäsenvaltiot vastasivat Espanjan viranomaisten avunpyyntöön antamalla käyttöön öljypuomeja, öljyntorjunta-aluksia ja valvontalentokoneita.
They were my mamá’ s!EurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen öljyntorjuntaan käytettävän valmiusaluksen hankintasopimus tehtiin vuonna 2005 rajoitetulla tarjouspyyntömenettelyllä, ja aluksia on tarkoitus hankkia kaiken kaikkiaan seitsemän.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, orI' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEuroparl8 Europarl8
EU:n pelastuspalvelumekanismin puitteissa EMSA ja monet EU:n jäsenvaltiot ovatkin tarjonneet erityislaitteistoa ja erityisiä öljyntorjunta-aluksia Yhdysvaltojen viranomaisten käyttöön avuksi Meksikonlahden öljylautan torjunnassa.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Gáliciaan sijoitettavaa öljyntorjunta-alusta varten pikaisesti tarvittavat määrärahat
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (EY) N:o 2038/2006 sekä alusten aiheuttamasta ympäristön pilaantumisesta annetun direktiivin 2005/35/EY(1) mukaisesti viraston kolme tärkeintä tehtävää alusten aiheuttaman pilaantumisen torjunnan alalla ovat seuraavat: a) Operatiivinen apu jäsenvaltioille Virasto pitää yllä valmiustilassa olevien öljyntorjunta-alusten verkostoa täydentäen näin jäsenvaltioiden torjuntavalmiuksia vuototilanteissa.
Don' t move, spacemannot-set not-set
Mihin toimenpiteisiin aiotaan ryhtyä, jotta Galiciaan saadaan pikaisesti sijoitettua öljyntorjunta-alus?
Dirty whore!not-set not-set
Tämän ansiosta onnettomuusvaltioiden kansalliset toimivaltaiset viranomaiset saivat onnettomuuden jälkeen käyttöönsä huomattavan monipuoliset ja mittavat voimavarat - muun muassa 15 öljyntorjunta-alusta, yli 20 kilometriä öljypuomia ja useita valvontalentoihin käytettäviä lentokoneita.
Please, have a seatEuroparl8 Europarl8
Viraston hallintoneuvoston hyväksymän, pilaantumiseen ja torjuntavalmiuteen liittyviä viraston toimia koskevan yksityiskohtaisen suunnitelman mukaisesti virasto ei ole rakentanut eikä ostanut öljyntorjunta-aluksia, koska se ei olisi ollut kannattavaa niiden käyttöaste huomioon ottaen.
this is the script of king wiedukEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.