šakki oor Engels
šakki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
chess
en
two-player board game
Kukaan ei halua pelata kanssani šakkia.
No one wants to play chess with me
check
en
chess: when the king is directly threatened by an enemy piece
chess game
Piti vain pelata šakkia ja lähteä tietojen kera.
In for the chess game, out with the information.
check
chess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chess
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myös muut näkevät kahden supervallan ikään kuin pelaavan šakkia, jossa pelivälineenä on muu maailma.
Somewhere elsejw2019 jw2019
Hän pelaa päivät šakkia puistossa.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän seisoi vedessä vyötäröään myöten ja pelasi šakkia toisen miehen kanssa.
I know what I saidLiterature Literature
Poliitikkoja, jotka yrittävät tulkita maailman tilannetta ja ennustaa ihmisen tulevaisuutta sen avulla, on verrattu šakin pelaajiin.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!jw2019 jw2019
Ja ilman muuta šakki on peli, josta monet ovat jo vanhastaan nauttineet kovasti.
Pleased to meet youjw2019 jw2019
Huolimatta yli 30 vuotta sitten lausutusta ennustuksesta, joka koski šakkia pelaavia tietokoneita, šakin maailmanmestari on yhä ihminen.
Probably couldn' t chew through this, right?jw2019 jw2019
Kun kävin tapaamassa kiinnostuneita, kannoin mukanani šakkilautaa, jotta näyttäisi siltä kuin piipahtaisin ihmisten kotona vain pelaamassa šakkia.
Take him nowjw2019 jw2019
Šakki ja matti.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka toisia oli tuomittu murhasta, ryöstöstä ja erilaisista väkivallanteoista, niin he vain pelasivat šakkia ja dominoa ja lukivat ajankuluksi kirjoja, kun minut pantiin maalaamaan putkia ja rakennuksen ulkopuolella olevia puuosia.”
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.jw2019 jw2019
Uudenaikaiset tietokoneet voivat jopa voittaa useimmat ihmiset šakissa.
Because Moonacre is where you belongjw2019 jw2019
ottaa huomioon, että pidätettyjen joukossa oli muun muassa Yhtenäisen kansalaisrintaman johtaja, entinen šakin maailmanmestari Gari Kasparov sekä Maria Gaidar, Venäjän ensimmäisen neuvostoajan jälkeisen, uudistuksia ajaneen pääministerin tytär; ottaa huomioon, että entinen pääministeri Mihail Kasjanov vältti pidätetyksi joutumisen vain, koska hänen henkivartijansa auttoivat häntä pakenemaan; ottaa huomioon, että myös monia toimittajia, kuten ARD:n kirjeenvaihtaja Stephan Stuchlik, jotka yrittivät raportoida tapahtumista ja lähettää raporttinsa länteen, hakattiin ja pidätettiin
Hopkins, we're moving inoj4 oj4
Šakkia kuvaillaankin usein ’älyperäiseksi tehdyksi taisteluksi’.
Hopefully notjw2019 jw2019
Joni pitää šakista.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedtatoeba tatoeba
Etienne ei kestä häviötä šakissa.
Miserable bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se toi mieleeni pienen tarinan šakin ammattilaispelaaja Bobby Fischeristä, jonka pidätyksestä Japanissa uutisoitiin hiljattain.
So you were still able to get him out, right?Europarl8 Europarl8
Vaarallinen yhdistelmä, šakki ja huijaukset.
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joidenkuiden tutkijoiden mielestä pelikortit ovat tulleet Eurooppaan samalla tavalla kuin mustalaisina tunnetun vaeltajarodun mukanaan tuoma šakki.
Yeah, you' ve really mastered the languagejw2019 jw2019
Esimerkiksi entinen šakin maailmanmestari Boris Spasski totesi: ”En ole luonteeltani taistelunhaluinen. . . .
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementjw2019 jw2019
Pelaamaan šakkia.
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen odottanut pääseväni pelaamaan šakkia.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šakki ei tässä suhteessa tietysti eroa paljoakaan muista kilpapeleistä.
To protect us from the bankjw2019 jw2019
Afrikkalainen nuori nimeltä Masene sanoo: ”Joskus pelaamme korttia, tammea tai šakkia.”
Totally tubular!jw2019 jw2019
Ja Time-lehti kertoi: ”Šakki oli alkujaan sotapeli.
Yo, what' s that?jw2019 jw2019
Scelsi syntyi Pitellin kylässä lähellä La Speziaa ja vietti suurimman osan elämästään äitinsä vanhassa linnassa, jossa hän sai yksityisopetusta latinassa, šakissa ja miekkailussa.
Crease ghea? ã, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.