-staa oor Engels

-staa

Suffix

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

-ify

Suffix

to produce verbs meaning to make

voorbeelde

Herwig Van Staa (AT, EPP), Tirolin maapäivien puheenjohtaja
Herwig Van Staa (AT/EPP), President of the Tirol Regional Assembly

Herwig van Staa (AT, PPE), Tirolin maapäivien puhemies
Mr Herwig van Staa (AT/EPP), President of the Tirol Landtag

Nimetään Herwig VAN STAA alueiden komitean jäseneksi Wendeling WEINGARTNERin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka.
Mr Herwig VAN STAA is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Wendeling WEINGARTNER for the remainder of his term of office, which expires on 25 January 2006.

Suureksi hämmästykseksi Tirolin ministeripresidentti Heving van Staa on hiljattain antanut määräyksiä, jotka koskevat yli #,# tonnia painavien kuorma-autojen liikennöimiskieltoa Tirolin moottoriteillä Kundlin ja Ampassin kuntien välisellä tieosuudella seuraavasti
The President of the Tyrolean regional government, Herwig van Staa, recently issued an astonishing ban on the circulation of motor vehicles weighing more than #,# tonnes on a section of motorway between Kundl and Ampass in Tyrol, in accordance with the following provisions

Suureksi hämmästykseksi Tirolin ministeripresidentti Heving van Staa on hiljattain antanut määräyksiä, jotka koskevat yli 7,5 tonnia painavien kuorma-autojen liikennöimiskieltoa Tirolin moottoriteillä Kundlin ja Ampassin kuntien välisellä tieosuudella seuraavasti:
The President of the Tyrolean regional government, Herwig van Staa, recently issued an astonishing ban on the circulation of motor vehicles weighing more than 7,5 tonnes on a section of motorway between Kundl and Ampass in Tyrol, in accordance with the following provisions:

ottaa huomioon Euroopan neuvoston alue- ja paikallishallintoasiain kongressin aiheesta ”Uusi oikeudellinen väline rajanylittävää yhteistyötä varten” laatiman lausunnon, jonka esittelijä oli Herwig van Staa (Itävalta, L, EPP/CD); lausunto esitettiin alueiden komitean ”alueellinen yhteenkuuluvuuspolitiikka” -valiokunnalle (COTER), ja valiokunnan puheenjohtajisto hyväksyi sen 5. toukokuuta 2004,
Having regard to the opinion of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe submitted to the Committee of the Regions' Commission for Territorial Cohesion Policy (COTER) on A new legal instrument for cross-border cooperation adopted by its Bureau at the meeting of 5 May 2004, rapporteur: Herwig Van Staa (Austria, L, EPP/CD);

Suureksi hämmästykseksi Tirolin ministeripresidentti Heving van Staa on hiljattain antanut määräyksiä, jotka koskevat yli 7,5 tonnia painavien kuorma-autojen liikennöimiskieltoa Tirolin moottoriteillä Kundlin ja Ampassin kuntien välisellä tieosuudella seuraavasti: Vaikka Tirolin alueen hallinnon antamien määräysten perusteet voi hyvin ymmärtää, on kuitenkin aiheellista muistuttaa sitä, että tällaiset päätökset ovat EY:n perustamissopimuksen vastaisia, koska ne rajoittavat tavaroiden vapaata liikkuvuutta yhteisellä markkina-alueella.
The President of the Tyrolean regional government, Herwig van Staa, recently issued an astonishing ban on the circulation of motor vehicles weighing more than 7,5 tonnes on a section of motorway between Kundl and Ampass in Tyrol, in accordance with the following provisions: Whilst one can understand the Tyrolean authorities' reasons for the ban, it is only fair to remind them that solutions of this kind contravene the provisions of the Treaty, in that they restrict the free movement of goods within the single market.

Kantajat: Yury Aleksandrovich Chyzh (Minsk, Valko-Venäjä), Triple TAA (Minsk), NefteKhimTrading STAA (Minsk), Askargoterminal ZAT (Minsk), Bereza Silicate Products Plant AAT (Bjaroza, Valko-Venäjä) Variant TAA (Berezovsky, Valko-Venäjä), Triple-Dekor STAA (Minsk), KvartsMelProm SZAT (Khotislav, Valko-Venäjä), Altersolutions SZAT (Minsk) Prostoremarket SZAT (Minsk), AquaTriple STAA (Minsk), Rakovsky brovar TAA (Minsk), TriplePharm STAA (Lahoisk, Valko-Venäjä) ja Triple-Veles TAA (Molodechno, Valko-Venäjä) (edustajat: solicitor D.
Applicants: Yury Aleksandrovich Chyzh (Minsk, Belarus); Triple TAA (Minsk); NefteKhimTrading STAA (Minsk); Askargoterminal ZAT (Minsk); Bereza Silicate Products Plant AAT (Bereza, Belarus); Variant TAA (Berezovsky, Belarus); Triple-Dekor STAA (Minsk); KvartsMelProm SZAT (Khotislav, Belarus); Altersolutions SZAT (Minsk); Prostoremarket SZAT (Minsk); AquaTriple STAA (Minsk); Rakovsky brovar TAA (Minsk); TriplePharm STAA (Logoysk, Belarus); and Triple-Veles TAA (Molodechno, Belarus) (represented by: D.

Kantajat: Juri Aleksandrovitš Chizh (Minsk, Valko-Venäjä), Triple TAA (Minsk, Valko-Venäjä), NefteKhimTrading STAA (Minsk, Valko-Venäjä), Askargoterminal ZAT (Minsk, Valko-Venäjä), Bereza Silicate Products Plant AAT (Bjarozan piiri, Valko-Venäjä), Variant TAA (Berezovskin piiri, Valko-Venäjä), Triple-Dekor STAA (Minsk, Valko-Venäjä), KvartsMelProm SZAT (Khotislav, Valko-Venäjä), Altersolutions SZAT (Minsk, Valko-Venäjä), Prostoremarket SZAT (Minsk, Valko-Venäjä), AquaTriple STAA (Minsk, Valko-Venäjä), Rakovsky brovar TAA (Minsk, Valko-Venäjä), TriplePharm STAA (Lahoisk, Valko-Venäjä) ja Triple-Veles TAA (Maladzetšna, Valko-Venäjä) (edustajat: solicitor D.
Applicants: Yury Aleksandrovich Chyzh (Minsk, Belarus); Triple TAA (Minsk, Belarus); NefteKhimTrading STAA (Minsk, Belarus); Askargoterminal ZAT (Minsk, Belarus); Bereza Silicate Products Plant AAT (Bereza District, Belarus); Variant TAA (Berezovsky District, Belarus); Triple-Dekor STAA (Minsk, Belarus); KvartsMelProm SZAT (Khotislav, Belarus); Altersolutions SZAT (Minsk, Belarus); Prostoremarket SZAT (Minsk, Belarus); AquaTriple STAA (Minsk, Belarus); Rakovsky brovar TAA (Minsk, Belarus); TriplePharm STAA (Logoysk, Belarus); and Triple-Veles TAA (Molodechno, Belarus) (represented by: D.