H-55
Raduga Kh-55
55 oor Engels
55
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
55
en
being five more than fifty
Euroopan unionin alueella vain 20 prosenttia yli 55-vuotiaista ihmisistä tulee toimeen englannilla.
Only 20 percent of people over 55 in the European Union get by in English.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 94/55/EY 9 artiklalla perustetun vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
55. Saatujen tietojen mukaan Kroatialla oli tutkimusajanjaksolla enintään noin 120 000 tonnin käyttämätön kapasiteetti.
It' s an internet thingEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2006 perustettujen osuuskuntien tapauksessa tuen enimmäisosuus on 55 prosenttia kyseisistä kustannuksista.
Meet some new peopleEurLex-2 EurLex-2
Todistuksissa on myös vahvistettava kaikki tarvittavat 55 artiklassa tarkoitettuja erityisiä tuontimenettelyjä koskevissa yhteisön säännöksissä säädetyt tiedot.
Where did he catch you, huh?!EurLex-2 EurLex-2
(4) Neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen ja kolmannen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28.2.2000 annettu komission asetus (EY) N:o 451/2000 (EYVL 2000 L 55, s.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
55 Lopuksi unionin toimielinten on osoitettava syy-yhteyden osalta perusasetuksen 3 artiklan 6 kohdan mukaisesti, että kyseisen artiklan 3 kohdassa tarkoitetuilla määrillä ja/tai hinnoilla on vaikutusta unionin tuotannonalaan kyseisen artiklan 5 kohdassa tarkoitetussa merkityksessä ja että tämä vaikutus on sellaista, että sitä voidaan pitää merkittävänä.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
— EUROPOLista (Mietintö: Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A6-0447/2007) (OJ:n 34 kohta) käytävää keskustelua aikaistetaan ja se käydään heti neuvoston ja komission Kenian tilanteesta antamista julkilausumista (OJ:n kohta 55) käytävän keskustelun jälkeen.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurLex-2 EurLex-2
Granulaatti, joka sisältää L-lysiinia vähintään 55 % ja jonka
I cańt take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direktiivi kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa (98/6/EY), direktiivi harhaanjohtavaa mainontaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (84/450/ETY) ja direktiivi harhaanjohtavaa mainontaa koskevan direktiivin 84/450/ETY muuttamisesta sisällyttämällä siihen vertaileva mainonta (97/55/EY) käsittelevät mainonnan ja tiedottamisen kuluttajanäkökohtia.
Led, may I remind you, by a British- serving officernot-set not-set
Silloin rukoilen Jehovaa, ja hän vahvistaa päättäväisyyttäni jatkaa sen tekemistä, mihin pystyn.” (Psalmit 55:22; Luukas 11:13.)
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesjw2019 jw2019
Alle 1-vuotiaiden lasten kriittisessä ryhmässä viitteellinen kokonaisannos ylitetään – jos vedenkulutuksen oletusarvona on 55 cl päivässä – kun polonium-210:n aktiivisuus saavuttaa arvon 0,02 Bq/l eli viidesosan ohjearvosta 0,1 Bq/l. [tark.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 55 5 artiklan 2 a kohta (uusi) 2 a.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timenot-set not-set
55 Kuten myös unionin yleinen tuomioistuin totesi valituksenalaisen määräyksen 39 kohdassa – ilman, että sitä olisi riitautettu tämän valituksen yhteydessä –, tämän vuoksi ainoastaan asetuksessa N:o 1107/2009 tarkoitetun kaltainen korvattavien aineiden hyväksynnän uusimismenettely on valittajan kannalta merkityksellinen.
You can' t die here!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
335 Nämä kaksi emoyhtiötä nimittäin muodostivat rikkomisajanjaksolla jonkin aikaa yhden yrityksen tytäryhtiöidensä kanssa, ja niiden katsottiin olevan yhteisvastuussa näiden tytäryhtiöiden kanssa sen ajanjakson osalta, jolloin ne muodostivat yhdessä yrityksen, minkä seurauksena 10 prosentin enimmäismäärä laskettiin eriytetysti (ks. vastaavasti tuomio 4.9.2014, YKK ym. v. komissio, C‐408/12 P, Kok., EU:C:2014:2153, 55 kohta ja sitä seuraavat kohdat).
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
Vaikka markkinat määriteltäisiin Skandinavian tai Pohjoismaat kattaviksi, Newco valvoisi pääsyä vähintään [45-55 prosenttiin](296) kotitalouksista.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurLex-2 EurLex-2
Kun tuensaajana on nuori viljelijä, osuuden on oltava vähintään 55 % tai epäsuotuisilla alueilla vähintään 45 %,
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
55 Täten on vielä tarkasteltava DLV:n esittämät yksityiskohtaiset perustelut.
You' re up, ShaneEurlex2019 Eurlex2019
Komissio katsoi, että käytettävissä olevan näytön perusteella Argentiinan viranomaisten ’toiminta oli aktiivisempaa kuin pelkkä kannustaminen’, kuten valituselin edellytti (55).
I think having a steady girlfriend is overratedEurlex2019 Eurlex2019
Toimenpiteiden alaisten tuottajien kapasiteetin käyttöaste oli tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla alle 55 prosenttia.
Here' s the remote if you wanna watch TVEurlex2018q4 Eurlex2018q4
55 Tämän tulkinnan vahvistaa asetuksen N:o 650/2012 23 artiklassa säädetty perintölainsäädönnön yhtenäisyyden periaate ja etenkin sen 2 kohdan e alakohta, jonka mukaan sillä säännellään ”jäämistöön kuuluvan omaisuuden, oikeuksien ja velvoitteiden siirto[a] perillisille ja mahdollisille testamentinsaajille”.
Darian drew a holiday pictureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(55) Koska väitteen mukaan asianomaisista maista vuodeliinavaatteita tuovien otokseen valittujen yritysten havaittiin tutkimuksessa yhtä lukuun ottamatta kaikkien tekevän vähemmän kuin olisi ollut yhteisön tuotannonalan ulkopuolelle jättämisen perusteeksi riittävä määrä, viejien asiaa koskevat väitteet katsottiin liioitelluiksi ja epäluotettaviksi.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEurLex-2 EurLex-2
(1) Vaarallisten aineiden kuljetusten laadunvarmistukseen liittyvää Euroopan standardointikomitean (CEN) standardointityötä ei ole toistaiseksi saatettu päätökseen. Tämän vuoksi olisi muutettava asiaa koskevan direktiivin 94/55/EY [10], sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 96/86/EY [11], 1 artiklassa säädettyä määräaikaa.
She' s the only eye witnessEurLex-2 EurLex-2
(10) Tämä määrä liittyy siihen osaan sarakkeessa i olevasta määrästä, johon on ilmoitettu liittyvän sääntöjenvastaisuuksia asetuksen (EY) N:o 498/2007 55 artiklassa säädettyjen ilmoitusmenettelyjen mukaisesti.
FS ETACS and GSMEurLex-2 EurLex-2
4) kankaita, jotka on osittain päällystetty tai peitetty muovilla siten, että näistä käsittelyistä on syntynyt kuvioita (tavallisesti 50-55, 58 tai 60 ryhmä);
And we can just leaveEurLex-2 EurLex-2
Tässä liitteessä tarkoitetut tilastolliset yhteenvedot on toimitettava komissiolle 55 päivän kuluessa sen kuukauden lopusta, jota ne koskevat.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.