järjestysluku 58
Ce · atomic number 58 · cerium
58 oor Engels
58
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
58
en
being eight more than fifty
Viraston henkilöstön määrä varainhoitovuoden lopussa oli 58 henkilöä, kun se edeltävänä vuonna oli 56.
The number of staff employed by the Agency at the end of the year was 58 as compared with 56 the previous year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
58 Tämän jälkeen on muistutettava, että vaikka kyseessä olevien verotuksellisten toimenpiteiden soveltamisala on vahvistettu objektiivisten kriteerien perusteella, ne voivat olla kuitenkin valikoivia (ks. edellä 41 ja 50 kohta).
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
SMHV – Dann ja Backer (HOOLIGAN), tuomio 1.2.2005, Kok. 2005, s. II-287, 18 kohta ja asia T-323/03, La Baronia de Turis v. SMHV – Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), tuomio 10.7.2006, 57 ja 58 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa), ei voi missään tapauksessa olla perusteena pyynnön esittämiselle ensimmäistä kertaa valituslautakunnassa, koska toiminnallisella jatkuvuudella ei millään tavoin tarkoiteta, että valituslautakunnan tulisi tutkia eri asiaa kuin sitä, jota on käsitelty väiteosastossa, eli asiaa, jota olisi laajennettu lisäämällä siihen ennakollinen kysymys aikaisemman tavaramerkin tosiasiallisesta käytöstä.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
EY 58 artiklan 1 kohdan b alakohtaan sisältyvä luettelo perustelluista toimenpiteistä ei ole myöskään tyhjentävä.
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 178/2002 58 artiklan 1 kohdassa perustettu pysyvä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitea, jäljempänä ’komitea’.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Nonot-set not-set
Voisitte päättää toiminnan keskustelemalla tavoista, joilla me voimme seurata eläviä profeettoja tänä aikana, ja laulamalla laulun ”Profeettaa seuraa” (Lasten laulukirja, s. 58–59) tai jonkin muun profeetoista kertovan laulun.
I said we run." We. "LDS LDS
Kuten julkisasiamies on todennut ratkaisuehdotuksensa 58 kohdassa, on niin, että jos yritys voidaan tällaisten määrällisten edellytysten nojalla luokitella "julkiseksi yritykseksi", tämän täytyy sitäkin suuremmalla syyllä päteä silloin, kun halutaan tietää, millä edellytyksillä julkinen rahoitus on luokiteltava "määrääväksi".
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
Pk-yritysten rooli Euroopassa Pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset) on jo jonkin aikaa tunnustettu EU:n talouden selkärangaksi, sillä ne työllistävät noin 70 prosenttia EU:n työvoimasta ja vastaavat melkein 58 prosentista liike-elämän lisäarvosta.
Verona, you motherfucker!not-set not-set
58 Lisäksi vaikka tavaramerkin Rock & Rock graafinen esitys ei ole erityisen mielikuvituksellinen, se erottaa kuitenkin kyseisellä tavaramerkillä annetun ulkoasuun liittyvän vaikutelman aikaisemmilla tavaramerkeillä annetuista ulkoasuun liittyvistä vaikutelmista, kuten valituslautakunta on aivan oikein todennut.
Where is arthur?EurLex-2 EurLex-2
Kantaja olisi näin voinut sopeutua oloihin televisiolehtien markkinoilla, jotka olivat avoimia kilpailulle, varmistaakseen viikkolehtensä kaupallisen elinkelpoisuuden ..." (tuomio asiassa RTE, 73 kohta, ja asiassa ITP, 58 kohta).
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen näihin kahteen määräykseen voivat vedota kansallisissa tuomioistuimissa ne Turkin kansalaiset, joihin niitä sovelletaan, kyseisten määräysten vastaisten kansallisen oikeuden sääntöjen soveltamatta jättämiseksi (ks. tuomio Abatay ym., C-317/01 ja C-369/01, EU:C:2003:572, 58 ja 59 kohta ja tuomio Demirkan, C-221/11, EU:C:2013:583, 38 kohta).
What will you do?EurLex-2 EurLex-2
58. Yhteisöjen tuomioistuimen kirjalliseen kysymykseen Italian hallitus vastasi, että diritti di cancelleria -maksuilla pyrittiin rahoittamaan yhtiöoikeudellisten toimenpiteiden rekisteröinnistä syntyneitä hallintokuluja.
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
(5) Kaikkiaan 58 272 800 000 euron (käypinä hintoina) suuruinen poikkeuksellinen lisäsumma olisi asetettava saataville talousarviositoumuksiin rakennerahastoista Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen puitteissa vuosina 2020, 2021 ja 2022, jotta pahiten kärsineitä jäsenvaltioita ja alueita voitaisiin tukea covid-19-pandemian aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen tukemisessa tai pohjan luomisessa talouden, työllisyyden ja yhteiskunnan vihreälle, digitaaliselle, sosiaaliselle ja palautumiskykyä tukevalle elpymiselle siten, että määrärahat saataisiin nopeasti reaalitalouden käyttöön nykyisten toimenpideohjelmien kautta.
I can get those in a couple of daysnot-set not-set
kun kuljetus alkaa sopimuspuolten tullialueen ulkopuolella ja tavarat saapuvat kyseiselle tullialueelle, mikä tahansa muu johonkin maahan sijoittautunut valtuutettu rautatieyritys, jonka puolesta kolmannen maan rautatieyritys on täyttänyt kohdan 58 b.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Rajoittamatta 7 kohdan soveltamista, yhteisöjen ja henkilöiden, joille toteuttamistehtäviä on siirretty 58 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla, on toimitettava komissiolle:
I need an ammo counteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) kankaita, jotka on osittain päällystetty tai peitetty muovilla siten, että näistä käsittelyistä on syntynyt kuvioita (tavallisesti 50-55, 58 tai 60 ryhmä);
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEurLex-2 EurLex-2
58 artiklan ensimmäisen kohdan a ja b alakohta
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
Tästä väitteestä on aluksi todettava, että neuvoston riidanalaisen asetuksen johdanto-osan 58–64 perustelukappaleessa esittämät toteamukset kyllä tukevat ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen arviointia.
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle yritystoiminnan rakennetilastoja koskevan neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 (uudelleenlaadittu), jolla kumottiin ja korvattiin asetus (EY) N:o 58/97, täytäntöönpanosta
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/1001 58 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 2 kohdan rikkominen.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEuroParl2021 EuroParl2021
ottaa huomioon tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta 19 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 58/2003 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan,
About twenty minutesEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Euroopan komission tiedonannon "Yliopistojen rooli tietojen ja taitojen Euroopassa" (KOM(2003) 58 lopullinen),
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
Kolmanneksi tutustumisoikeutta arvioitaessa pitäisi erottaa toisistaan kaksi unionin tuomioistuimen lainkäyttöasiakirjojen(58) luokkaa: ”sisäiset lainkäyttöasiakirjat” ja ”ulkoiset lainkäyttöasiakirjat”.
No.- Quiet with him, Taco BoyEurLex-2 EurLex-2
Vuokralle ottajan on esitettävä kappaleissa 53–58 vaadittavien tietojen lisäksi vuokraustoiminnoistaan muita laadullisia ja määrällisiä tietoja, jotka tarvitaan kappaleen 51 mukaisen esitettäviä tietoja koskevan tavoitteen saavuttamiseksi (kuvataan kappaleessa B48).
I' ve got it all worked outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 Jos hallintotoimikunta ei onnistu yhteensovittamaan toimivaltaisten laitosten näkökantoja asiassa sovellettavasta lainsäädännöstä, se jäsenvaltio, jonka alueelle työntekijät on lähetetty työkomennukselle, voi ilman, että se vaikuttaisi todistuksen antaneen laitoksen jäsenvaltiossa käytettävissä oleviin oikeussuojakeinoihin, aloittaa EY 227 artiklan mukaisen jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn, jotta yhteisöjen tuomioistuin voi tutkia tällaisen kanteen yhteydessä, mitä lainsäädäntöä kyseisiin työntekijöihin on sovellettava, ja näin ollen E 101 ‐todistukseen kuuluvien mainintojen paikkansapitävyyden (ks. em. asia FTS, tuomion 58 kohta).
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurLex-2 EurLex-2
Käsiteltävässä asiassa Nike Deutschland esitetään Nike-tuotteiden yhteyshenkilönä Saksassa, ( 58 ) ja tarjoamalla myyntiä edeltäviä ja myynnin jälkeisiä palveluja se muodostaa myyntiorganisaation olennaisen osan, joka kuuluu kiinteästi konsernin operatiiviseen rakenteeseen.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.