Alan Alda oor Engels
Alan Alda
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Alan Alda
Kun Alan Alda siirtyi ohjaamaan ja sarjasta tuli saarnaavaa draamaa.
When Alan Alda took over behind the camera and the show got all dramatic and preachy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fa'ad aikoi käyttää Alan Aldan opettamaa New Yorkin aksenttia.
On behalf of my countrymen, I forgive youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan Alda ei keksinyt poliorokotetta.
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quagmiresta on tullut ihan nynnerö Alan Alda.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja koko ajan hänellä oli romanttisia tapaamisia - televisiosta tutun Alan Aldan kanssa!
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan Aldaa varttuessaan katsoneet tietävät.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt käsket olla Alan Alda.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos siristelen silmiäni, voin kuvitella, että hän on Alan Alda.
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Alan Alda siirtyi ohjaamaan ja sarjasta tuli saarnaavaa draamaa.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhuin Alan Aldalle ja hän sanoi samaa kuin Doc Cosbykin, - että siinä oli minun naamani, ja minun pitäisi käyttää luovaa hallintaa.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALDE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, myös ALDE-ryhmä tukee Alain Lamassouren ja Adrian Severinin ehdotusta.
Excuse me, FidelEuroparl8 Europarl8
ALDE-ryhmän puolesta. - (EN) Minäkin haluan ilmaista oman tukeni ja ALDE-ryhmän tuen Alan Johnstonille ja hänen perheelleen.
You know better than meEuroparl8 Europarl8
Lopuksi tervehdin Marco Pannellaa, seuraavaa puheenvuoron esittäjää, joka on ALDE-ryhmän uusi kaupan alan vastaava.
What can I get you?Europarl8 Europarl8
E-4271/08(FR) esittäjä(t): Hélène Flautre (Verts/ALE), Alain Hutchinson (PSE), Marco Cappato (ALDE) ja Giusto Catania (GUE/NGL) komissiolle (24. heinäkuuta 2008)
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
ALDE-ryhmä on innokas painamaan kaasua puolustuksen alalla.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Graham Watson ALDE-ryhmän puolesta ihmisoikeusloukkauksista Kiinassa erityisesti uskonnonvapauden alalla (B6-0457/2005)
Go to the door.White sign over the doorEurLex-2 EurLex-2
Alan Alda – Samaan aikaan ensi vuonna
And I like where this is going!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pääosissa Pääosissa mm. Tom Hanks, Mark Rylance, Alan Alda, Amy Ryan ja Billy Magnussen
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ALDE-ryhmä tukee täysin tiivistä yhteistyötä tällä alalla, mutta siinä on kunnioitettava perusoikeuksia, myös yksityisyyttä, ja sitä on edistettävä demokraattisissa ja avoimissa puitteissa.
Not even a little?Europarl8 Europarl8
Trippe saa ystävänsä, senaattori Owen Brewsterin (Alan Alda), esittelemään lakialoitteen kaupallisesta lentämisestä, joka antaisi Pan Amille monopolin kansainvälisen lentomatkustuksen saralla.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ALDE-ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, juuri suurten luonnonkatastrofien alalla kaikki eurooppalaiset odottavat yhteisöltä tehokkaampaa reagointia.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEuroparl8 Europarl8
Parlamentti hyväksyi murskaavalla enemmistöllä ALDE-ryhmän tarkistuksen, jonka mukaan hotelli- ja ravintola-alan yrittäjät voivat rakentaa eristettyjä alueita tupakoitsijoille sillä ehdolla, että niissä on asianmukainen ilmanvaihto.
We' ve already got your spoilsnot-set not-set
ALDI päätti Kreikan investoinneistaan ajankohtana, jona vähittäiskaupan alan kasvu oli voimakasta (13 prosenttia vuosina 1992–2009) ja Kreikan BKT:n henkeä kohti (83 prosenttia EU:n BKT:stä vuonna 1999) odotettiin kasvavan 93 prosenttiin EU:n keskimääräisestä BKT:stä vuonna 2006.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
John Purvis PPE-DE-ryhmän puolesta, Peter Skinner ja Harald Ettl PSE-ryhmän puolesta, Margarita Starkevičiūtė ja Wolf Klinz ALDE-ryhmän puolesta, Alain Lipietz Verts/ALE-ryhmän puolesta, Sahra Wagenknecht GUE/NGL-ryhmän puolesta, Guntars Krasts ja Eoin Ryan UEN-ryhmän puolesta kolmansien maiden liikkeeseenlaskijoiden käyttämistä tilinpäätösnormeista ja niiden vastaavuudesta IFRS-standardien kanssa esitedirektiivin ja avoimuusdirektiivin luonnosten täytäntöönpanosäädöksiksi mukaisesti (komission asetusluonnos asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta niiden tilinpäätösnormien osalta, joiden mukaisesti laaditaan esitteisiin sisältyvät historialliset tiedot, ja komission päätösluonnos kansainvälisesti hyväksyttyjen tilinpäätösnormien mukaisesti laadittujen tietojen käytöstä kolmansien maiden arvopapereiden liikkeeseenlaskijoiden toimesta) (B
Just tell Gissen that I need those prints really quickoj4 oj4
John Purvis PPE-DE-ryhmän puolesta, Peter Skinner ja Harald Ettl PSE-ryhmän puolesta, Margarita Starkevičiūtė ja Wolf Klinz ALDE-ryhmän puolesta, Alain Lipietz Verts/ALE-ryhmän puolesta, Sahra Wagenknecht GUE/NGL-ryhmän puolesta, Guntars Krasts ja Eoin Ryan UEN-ryhmän puolesta kolmansien maiden liikkeeseenlaskijoiden käyttämistä tilinpäätösnormeista ja niiden vastaavuudesta IFRS-standardien kanssa esitedirektiivin ja avoimuusdirektiivin luonnosten täytäntöönpanosäädöksiksi mukaisesti (komission asetusluonnos asetuksen (EY) N:o 809/2004 muuttamisesta niiden tilinpäätösnormien osalta, joiden mukaisesti laaditaan esitteisiin sisältyvät historialliset tiedot, ja komission päätösluonnos kansainvälisesti hyväksyttyjen tilinpäätösnormien mukaisesti laadittujen tietojen käytöstä kolmansien maiden arvopapereiden liikkeeseenlaskijoiden toimesta) (B6-0530/2006).
This is differentEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentin jäsenten menettelysääntöjen taloudellisten sidonnaisuuksien ja eturistiriitojen alalla 7 artiklan mukaisesti puhemies on 25. marraskuuta 2014 päättänyt nimittää Jean-Marie Cavadan (ALDE) jäsenten toimintaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean jäseneksi Francisco Sosa Wagnerin (ALDE) tilalle.
It' s not like his thing is prettynot-set not-set
48 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.