Alan Arkin oor Engels
Alan Arkin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Alan Arkin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mark Wahlberg oli ehdokkaana parhaan miessivuosan Oscar-palkinnosta, mutta palkinnon voitti Alan Arkin elokuvalla Little Miss Sunshine.
There are other patientsWikiMatrix WikiMatrix
Kutsutko minut sisään vai alanko rakentaa arkkia?
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä on 128 asuinhuonetta Beetelin työntekijöille ja noin 9000 neliömetriä lattiapinta-alaa – se vastaa Nooan arkin lattiapinta-alaa.
That is precisely the problem!jw2019 jw2019
Olen vakuuttunut, että EU:n ja Yhdysvaltojen yhteistyö voi parantaa tuloksia, jotka on saatu aikaan kansainvälisellä avaruusasemalla sekä viestintäsatelliittien alalla, joka on varsin arka ala.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEuroparl8 Europarl8
Teräsputkialan ennakoidaan säilyvän arkana alana yhteisön markkinoiden kannalta,
What is this, like a street racer or something, huh?EurLex-2 EurLex-2
Komissio katsoo, että kyseessä on arka ala, jota kansallisten viranomaisten on voitava valvoa EY:n perustamissopimuksen määräyksiä kuitenkin noudattaen.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
Korjaustyöt ja asennuspalvelut, kyseiset palvelut liittyvät muovituskoneisiin sekä graafisen alan koneisiin (automaattisiin arkkien ja käyttöoppaiden syöttökoneisiin, kasaamiskoneisiin)
Well, you' ve acted in haste before, sirtmClass tmClass
Sellaisten laitteistojen ja ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen, jotka liittyvät muovituskoneisiin sekä graafisen alan koneisiin (automaattisiin arkkien ja käyttöoppaiden syöttökoneisiin, kasaamiskoneisiin)
No new legislation was introduced intmClass tmClass
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvät tutkimus- ja suunnittelupalvelut, jotka liittyvät muovituskoneisiin sekä graafisen alan koneisiin (automaattisiin arkkien ja käyttöoppaiden syöttökoneisiin, kasaamiskoneisiin)
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggietmClass tmClass
Toivomus eurooppalaisen yhteistyön lisäämisestä tiedustelutoiminnan alalla on sen sijaan arka aihe.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEuroparl8 Europarl8
Ala on myös erityisen arka kriiseille.
I don' t like this ideanot-set not-set
Työntekijöiden edustuksen alalla, joka on aina arka aihe Euroopan tasolla, täsmälliset käsitteet ovat tärkeitä.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
Katsooko komissio, että olisi laadittava yhteisön kalatalousalan tilannetta koskeva sininen kirja, jotta voitaisiin luoda kriteerit ja ennusteet, joilla vakautettaisiin alaa ilman, että olisi pelkoa tähän arkaan taloudelliseen alaan kielteisesti vaikuttavista epätasaisuuksista ja yllätyksistä?
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
Myös tekstiilejä ja vaatteita olisi tarkasteltava samalla tavalla, koska myös kyseinen ala on erityisen arka, kun ajatellaan tuontia EU:hun sekä vähiten kehittyneiden maiden ja niiden naapureiden kilpailua.
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi on todettava, että turvallisuustutkimus on erittäin arka ala, jota koskevat aivan erityiset vaatimukset, esimerkiksi teollis- ja tekijänoikeuksiin, tiedonvaihtoon, kolmansien – myös Euroopan unionin ulkopuolisten – osapuolien kanssa tehtävään yhteistyöhön ja yhteisön maksuosuuksiin liittyvät tekijät.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEuroparl8 Europarl8
a) Kuten jo vuodesta 1991 on tehty, MMA:iden alkuperätuotteille ehdotetaan täysin vapaata pääsyä EY:n markkinoille (toisin kuin AKT-valtioiden tuotteille), sanotun kuitenkaan rajoittamatta YMP:n kahta erityisen arkaa alaa (riisi- ja sokeriala) koskevien erityissäännösten soveltamista.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Niitä hoitavat pääasiassa seuraavat yksiköt: CM-CIC Factor, joka toimii factoring-palveluiden alalla, sekä CM-CIC Bail, Arkea Crédit Bail ja Bail Actea, jotka toimivat kaikki laiterahoituspalvelujen alalla, leasing mukaan lukien.
Field hospitalEurLex-2 EurLex-2
Koska kestävällä kehityksellä ei ole lopullista päätepistettä, kaikille osapuolille on näytettävä selkeästi, mihin suuntaan on kuljettava ja mitä vaikutuksia erilaisilla kehityssuuntauksilla viime kädessä on esimerkiksi jonkin talouden alan tilanteeseen tai kansalaisten arkeen.
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
Koska kestävällä kehityksellä ei ole lopullista päätepistettä, kaikille osapuolille on näytettävä selkeästi, mihin suuntaan on kuljettava ja mitä vaikutuksia erilaisilla kehityssuuntauksilla viime kädessä on esimerkiksi jonkin talouden alan tilanteeseen tai kansalaisten arkeen
I don' t care how bad you needed it, you slut!oj4 oj4
Samoin kuin papit, jotka kantoivat arkkia, ”seisoivat alallaan kuivalla pohjalla keskellä Jordania, kaiken Israelin kulkiessa . . . yli”, nykyistenkin aikojen Jehovan voidellut todistajat ovat pysyneet ’lujina, järkähtämättöminä, aina innokkaina Herran työssä’ tehden siten monien pelastumisen mahdolliseksi. – Joos.
He don' t deserve to workjw2019 jw2019
Jos Galileo-ohjelman valmisteluun ja toimintaan kiinnitetään huomiota, niitä koordinoidaan ja niiden eteen tehdään paljon työtä, hanke merkitsee innovoinnille, tutkimukselle, uutta luovien teknologioiden kehittämiselle ja soveltamiselle uutta aaltoa, joka vaikuttaa sekä alan teollisuuteen että kansalaisten arkeen.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.EurLex-2 EurLex-2
Oikeudelliset neuvonantajat väittävät pääasiallisesti, että Itävalta – toisin kuin vanhat jäsenvaltiot (Saksaa lukuun ottamatta) – ei voinut rajoittaa unkarilaisen työvoiman vuokrausta alueellaan liittymistä seuraavana viiden vuoden siirtymäkautena (liitteessä X olevan 1 luvun 2 kohdan perusteella), ellei työntekijöiden liikkuminen koskenut jotakin liitteessä X olevan 1 luvun 13 kohdassa lueteltua arkaa alaa.
You said those eggs need it dark and humid?EurLex-2 EurLex-2
30 Edellä esitetyn perusteella toiseen kysymykseen on vastattava, että vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteessä X olevan 1 luvun 2 ja 13 kohtaa on tulkittava siten, että Itävallan tasavallalla on oikeus rajoittaa työvoiman vuokrausta alueellaan kyseisessä liitteessä olevan 1 luvun 2 kohdan mukaisesti, vaikka työvoiman vuokraus ei koske kyseisessä liitteessä olevan 1 luvun 13 kohdassa tarkoitettua arkaa alaa.
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
20 Toisella kysymyksellään, jota on tarkasteltava ensiksi, ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee pääasiallisesti, onko vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteessä X olevan 1 luvun 2 ja 13 kohtaa tulkittava siten, että Itävallan tasavallalla on oikeus rajoittaa työvoiman vuokrausta alueellaan kyseisessä liitteessä olevan 1 luvun 2 kohdan mukaisesti, vaikka työvoiman vuokraus ei koske kyseisessä liitteessä olevan 1 luvun 13 kohdassa tarkoitettua arkaa alaa.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
Nyt ei ole aika vetäytyä ja arkailla, mutta emme myöskään saa ryhtyä uhkayrityksiin millään alalla.
That' s not the way I want it, JordanEuroparl8 Europarl8
101 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.