Alan Brown oor Engels
Alan Brown
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Alan Brown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alan Everest Brown (20. marraskuuta 1919 Malton, Yorkshire – 20. tammikuuta 2004 Guildford, Surrey) oli brittiläinen kilpa-autoilija.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfWikiMatrix WikiMatrix
Tämän alan sääntelyä vastusti neuvostossa Gordon Brown.
There' s nothing going on in thereEuroparl8 Europarl8
9) Kaukolämmitysputkien suurin valmistaja (ja ainoa alalla toimiva suuri monikansallinen yhtymä) on sveitsiläis-ruotsalainen teollisuusyhtymä ABB Asea Brown Boveri Ltd, jonka pääkonttori on Zürichissä.
It' s you I' m worried aboutEurLex-2 EurLex-2
High Courtin esittämällä ensimmäisellä kysymyksellä pyritään selvittämään, jääkö jäsenvaltioiden opiskelijoille toimeentuloa varten myöntämä taloudellinen tuki edelleen EY:n perustamissopimuksen soveltamisalan ulkopuolelle EY 12 artiklaa tarkasteltaessa, kun otetaan huomioon EY 18 artiklan sisällyttäminen EY:n perustamissopimukseen sekä kehitys koulutuksen alalla yhteisöjen tuomioistuimen asioissa Lair ja Brown antamien tuomioiden jälkeen.
Mira...Espera hereEurLex-2 EurLex-2
Jälkimmäisessä teoksessa kirjoittaja varoittaa eurooppalaisia juristeja tavalla, joka on hyvä pitää mielessä: "Kalifornian Supreme Courtin asiassa Brown antamassaan tuomiossa ja New Jerseyn uudessa lainsäädännössä on ryhdytty arvioimaan uudelleen ankaran vastuun perusteita tuotevastuun alalla.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EurLex-2 EurLex-2
Tänään Gordon Brown totesi Yhdistyneen kuningaskunnan työväenpuolueen kokouksessa: ”Haluan Yhdistyneen kuningaskunnan toimivan edelläkävijänä hiilidioksidittomien ajoneuvojen, hiilidioksidittomien kotien ja hiilidioksidittoman teollisuuden alalla investoimalla energiatehokkuuteen, uusiutuviin energialähteisiin, hiilidioksidin erotukseen, puhtaisiin polttoaineisiin ja uusiin ympäristötekniikoihin.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEuroparl8 Europarl8
(320) James Brown toteaa, että se oli "hyvin pienen tuottajan asemassa, ja että siihen otettiin yhteyttä ja painostettiin liittymään alan yhdistykseen", ja että komission olisi pidettävä mielessä "ilmeiset seuraukset, jos [se] ei olisi tehnyt niin"(189).
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Brown, Ian, säveltäjä; Squire, John, kitara; Squire, John, säveltäjä; Mounfield, Gary, b; Wren, Alan, rummut; Stone Roses, esittäjä; Brown, Ian, laulaja
To be able to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. Kyseinen 8 päivänä toukokuuta 1995 annettu ilmoitus koskee aikomusta perustaa Zürichissä sijaitsevan Asea Brown Boveri AG:n (jäljempänä "ABB") ja Daimler-Benz Aktiengesellschaftin (jäljempänä "Daimler-Benz") ABB Daimler-Benz Transportation -niminen yhteisyritys, johon emoyhtiöt haluavat sisällyttää raidetekniikan alan maailmanlaajuiset toimintonsa.
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
Komissio mainitsee näin asian Asea Brown Boveri Ltd, jossa sovellettiin [EY 81] artiklan soveltamismenettelyssä (Asia N:o IV/35.691/E-4 − Esieristettyjen kaukolämmitysputkien alan kartelli) 21.10.1998 tehtyä päätöstä 1999/60/EY (EYVL 1999, L 24, s. 1), jota oikaistiin ennen sen julkaisemista, ja määrättiin sakon laskentapohjaksi 50 miljoonaa euroa, joka oli 23 prosenttia kyseisistä tuotteista saadusta liikevaihdosta.
I couldn' t help itEurLex-2 EurLex-2
Toisin kuin mitä komissio on todennut ABB Asea Brown Boveri ‐yrityksen osalta EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan soveltamismenettelyssä (Asia IV/35.691/E‐4 – Esieristettyjen kaukolämmitysputkien alan kartelli) 21 päivänä lokakuuta 1998 tehdyssä päätöksessä 1999/60/EY (EYVL 1999, L 24, s. 1; jäljempänä esieristettyjen kaukolämmitysputkien alan kartellia koskeva päätös), nyt esillä olevassa asiassa ei ole edes väitetty, että kantajan rakenne ja ulkomaisten tytäryhtiöiden läsnäolo olutalalla olisivat helpottaneet riidanalaista käyttäytymistä.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Esieristettyjä kaukolämmitysputkia koskeneessa asiassa, jonka komissio mainitsee, kertoimen tarkoitus itsessään oli estää se, että ABB Asea Brown Boveri Ltd (jäljempänä ABB) syyllistyisi rikkomisen uusimiseen ([EY 81] artiklan soveltamismenettelyssä 21.10.1998 tehdyn komission päätöksen 1999/60/EY (Asia N:o IV/35.691/E-4: Esieristettyjen kaukolämmitysputkien alan kartelli) (EYVL 1999, L 24, s. 1) 168 perustelukappale).
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurLex-2 EurLex-2
IX, s. 481) ja asiassa 197/86, Brown vastaan Secretary of State for Scotland, antama tuomio (Kok. 1988, s. 3205), sekä lainsäädännön kehitys Euroopan unionissa, mukaan luettuna EY 18 artikla ja Euroopan unionin toimivaltaa koskeva kehitys koulutuksen alalla, jääkö yliopisto-opintoja suorittaville opiskelijoille toimeentuloa varten myönnettävä tuki, joka myönnetään joko a) korkotukilainoina tai b) apurahoina, edelleen EY:n perustamissopimuksen soveltamisalan ulkopuolelle EY 12 artiklaa ja kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kieltoa tarkasteltaessa?
It would make me a party to... a murderEurLex-2 EurLex-2
Brown halusi kerätä ja analysoida tietoa, ei vain ymmärtääkseen alaa paremmin, vaan myös jakaakseen tiedon muiden yrityksen työntekijöiden kanssa nähdäkseen, millaiseen näkemykseen he päätyisivät sen avulla.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuitenkin vasta yhdistyminen Richard Furber & Son Windsor & Brown nimisen asianajotoimiston kanssa vuonna 1954 toi yhtiöön seuraavan merkittävän osakkaan, Alan Woodsin, joka nimitettiin Senior Partneriksi.
Did my husband tell you that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brown Bag -lounasseminaareissa Oulun yliopiston tutkijat pääsevät tuomaan lempiaiheitaan esille suuremmalle yleisölle ja käymään poikkitieteellisiä keskusteluita oman alansa ilmiöistä.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brown Bag -lounasseminaareissa Oulun yliopiston tutkijat pääsevät tuomaan lempiaiheitaan esille suuremmalle yleisölle ja käymään poikkitieteellisiä keskusteluita oman alansa ilmiöistä.
Abstract became concreteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuitenkin Milanossa tiistai-iltana, kaupungin muotiviikolla alussa, alan parhaita stylisteja, toimittajia, ostajia ja rohkeita kasvojen nimiä (John Boyda, Milly Bobby Brown, Naomi Campbell) odotti yhä uudelleen ja uudelleen sarja suuria huoneita kerätty valtava Palazzo delle Scintille (Urheilu Hall), joka oli urheiluhalli.
I have a God that' s enough for myself only, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämän väitteensä tueksi kantaja vetoaa useampiin komission päätöksiin, joissa se on asettanut suhteellisesti pienemmät sakot (EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia IV/35.733 ‐ VW) 28 päivänä tammikuuta 1998 tehty komission päätös 98/273/EY (EYVL L 124, s. 60; jäljempänä Volkswagen‐päätös); Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 85 artiklan mukaisesta menettelystä (asia IV/F‐3/33.708 ‐ British Sugar plc, asia IV/F‐3/33.709 ‐ Tate & Lyle plc; asia IV/F‐3/33.710 ‐ Napier Brown & Company Ltd; asia IV/F‐3/33.711 ‐ James Budgett Sugars Ltd) 14 päivänä lokakuuta 1998 tehty komission päätös 1999/210/EY (EYVL 1999, L 76, s. 1; jäljempänä British Sugar ‐päätös); Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 85 artiklan soveltamismenettelyssä (Asia N:o IV/35.691/E‐4: Esieristettyjen kaukolämmitysputkien alan kartelli) 21 päivänä lokakuuta 1998 tehty komission päätös 1999/60/EY (EYVL 1999, L 24, s. 1; jäljempänä esieristetyistä kaukolämmitysputkista tehty päätös)).
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.