Alankomaiden Itä-Intia oor Engels

Alankomaiden Itä-Intia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Dutch East Indies

naamwoord, eienaam

Indonesia

naamwoord

Frank katsoi lumoutuneena saariketjua, joka välkehti kuin helminauha Intian valtameressä. Siinä oli Alankomaiden Itä-Intia (nykyään Indonesia).
Frank’s eyes were drawn to a string of islands that gleamed like pearls in the Indian Ocean—the Netherlands East Indies (now Indonesia).

Republic of Indonesia

naamwoord

voorbeelde

Frank katsoi lumoutuneena saariketjua, joka välkehti kuin helminauha Intian valtameressä. Siinä oli Alankomaiden Itä-Intia (nykyään Indonesia).
Frank’s eyes were drawn to a string of islands that gleamed like pearls in the Indian Ocean —the Netherlands East Indies (now Indonesia).

Sen sijaan he kutsuivat aluetta nimillä Malaijien saaristo (Maleische Archipel); Alankomaiden Itä-Intia (Nederlandsch Oost Indië), yleisesti Indië, Itä (de Oost) ja jopa Insulinde.
Instead, they used the terms Malay Archipelago (Maleische Archipel); the Netherlands East Indies (Nederlandsch Oost Indië), popularly Indië; the East (de Oost); and Insulinde.

1930-luvun alussa Alehin matkusteli ympäri maailmaa antaen simultaaniesityksiä paikoissa, joihin kuuluvat muun muassa Havaiji, Tokio, Manila ja Singapore, Shanghai, Hongkong ja Alankomaiden Itä-Intia.
In the early 1930s, Alekhine travelled the world giving simultaneous exhibitions, including Hawaii, Tokyo, Manila, Singapore, Shanghai, Hong Kong, and the Dutch East Indies.

Jombang, Itä-Jaava, Alankomaiden Itä-Intia
Resting place Jombang, East Java, Indonesia

Hella Serafia Haasse (2. helmikuuta 1918 Batavia, Alankomaiden Itä-Intia – 29. syyskuuta 2011) oli alankomaalainen kirjailija, joka julkaisi muun muassa historiallisia romaaneja.
Hélène "Hella" Serafia Haasse (2 February 1918 – 29 September 2011)[1] was a Dutch writer.