Alger oor Engels

Alger

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Algiers

eienaam, naamwoord

the capital of Algeria

Hänen työsopimuksensa oli tehty Algerissa, jossa hän asui jo tätä ennen pysyvästi.
Her contract of employment was concluded in Algiers, where she was already permanently resident.

Alger

naamwoord

Alger Koestler odottaa teitä aulassa.
Sir, there's an Alger Koestler for you in the lobby.

Algerian capital

naamwoord

Horatio Alger

naamwoord

Kuinka Horatio Alger menettelisi tässä tilanteessa?
How would Horatio Alger have handled this situation?

alger

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

algiers

Hänen työsopimuksensa oli tehty Algerissa, jossa hän asui jo tätä ennen pysyvästi.
Her contract of employment was concluded in Algiers, where she was already permanently resident.

Soortgelyke frases

Algeria
Algeria · Algerie · Democratic and Popular Republic of Algeria · People's Democratic Republic of Algeria

Alger Hiss
Alger Hiss

Bruce Alger
Bruce Alger

Horatio Alger
Alger · Horatio Alger

algeria
algeria

voorbeelde

ARIOUA, Azzedine, syntynyt 20.11.1960 Costantinessa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen
ARIOUA, Azzedine, born 20.11.1960 in Constantine (Algeria) – member of ‘al-Takfir and al-Hijra’

26) TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba) syntynyt 21.04.1964 Blidassa (Algeria) (al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen)
26. TINGUALI, Mohammed (a.k.a. Mouh di Kouba) born 21.4.1964 in Blida (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra);

Algeria myöntää saman järjestelyn sen alueella työskenteleville jäsenvaltioiden kansalaisille
Algeria shall accord the same treatment to workers who are nationals of a Member State and employed in its territory

Algeria on soveltanut seuraavia määräyksiä 1 päivästä lokakuuta 2012.
Algeria has applied the following provisions since 1 October 2012.

Algeria on ollut jo pitkän aikaa yksi merkittävimmistä ja luotettavimmista kaasun toimittajista EU:hun.
Algeria has long been one of the EU's most important and most reliable gas suppliers.

Euroopan unioni ja Algeria vahvistavat lisäksi yhteisen halunsa varmistaa vuonna 2005 voimaan tulleen assosiaatiosopimuksen optimaalisen hyödyntämisen sopimusta tarkasti noudattaen ja pyrkien tasapainottamaan eri intressit.
The EU and Algeria therefore reaffirm their desire to make optimum use of the 2005 Association Agreement, complying fully with this and seeking to balance their respective interests.

RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), syntynyt 11.9.1968 Algerissa (Algeria) al-Takfir ja al-Hijra –järjestöjen jäsen
RESSOUS, Hoari (a.k.a. Hallasa Farid), born 11.9.1968 in Algiers (Algeria) – member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’

SELMANI, Abdelghani (alias Gano), syntynyt 14.6.1974 Algerissa (Algeria) (al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen)
SELMANI, Abdelghani (a.k.a. Gano), born 14.6.1974 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)

ASLI, Rabah, syntynyt 13.5.1975 Ain Tayassa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen
ASLI, Rabah, born 13.5.1975 in Ain Taya (Algeria) – member of "al-Takfir" and "al-Hijra"

Syntymäpaikka: a) Manzil Tmim, Tunisia; b) Libya; c) Tunisia; d) Algeria; e) Marokko; f) Libanon.
Place of birth: (a) Manzil Tmim, Tunisia; (b) Libya; (c) Tunisia; (d) Algeria; (e) Morocco; (f) Lebanon.

68 Toisaalta oikeuskäytännöstä seuraa, että vaikka oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet edellyttävät, että laiton toimi on poistettava kohtuullisessa ajassa ja että on otettava huomioon se, missä määrin asianosainen on mahdollisesti voinut luottaa toimen laillisuuteen, laittoman toimen poistaminen on tästä huolimatta periaatteessa sallittua (ks. mm. yhdistetyt asiat 7/56, 3/57–7/57, Algera ym. v. EHTY:n edustajakokous, tuomio 12.7.1957, Kok. 1957, s. 81, 89, 115 ja 116; asia 14/81, Alpha Steel v. komissio, tuomio 3.3.1982, Kok. 1982, s. 749, 10 kohta ja asia 15/85, Consorzio Cooperative d’Abruzzo v. komissio, tuomio 26.2.1987, Kok. 1987, s. 1005, Kok. Ep. IX, s. 29, 12 kohta).
68 Secondly, it follows from case-law that, while the principles of legal certainty and of the protection of legitimate expectations require the withdrawal of an unlawful measure to occur within a reasonable time and regard must be had to how far the person concerned might have been led to rely on the lawfulness of the measure, the fact remains that such withdrawal is, in principle, permitted (see, in particular, Joined Cases 7/56 and 3/57 to 7/57 Algera and Others v Common Assembly of the ECSC [1957] ECR 39, at 55 and 56; Case 14/81 Alpha Steel v Commission [1982] ECR 749, paragraph 10; and Case 15/85 Consorzio Cooperative d’Abruzzo v Commission [1987] ECR 1005, paragraph 12).

– Ei Algeria suurempi.
Well, no more than Algiers.

ASLI, Rabah, syntynyt 13.5.1975 Ain Tayassa (Algeria) (al-Takfir al-Hijra –järjestöjen jäsen)
ASLI, Rabah, born 13.5.1975 in Ain Taya (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)

Osoite: a) Algeria, b) Mali, c) Mauritania, d) Marokko, e) Niger, f) Tunisia.
Address: (a) Algeria, (b) Mali, (c) Mauritania, (d) Morocco, (e) Niger, (f) Tunisia.

LASSASSI, Saber (alias Mimiche) syntynyt 30.11.1970 Constantinessa (Algeria) al-Takfir ja al-Hijra –järjestöjen jäsen
LASSASSI, Saber (a.k.a. Mimiche), born 30.11.1970 in Constantine (Algeria) – member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’

Jos haluat matkustaa Algerista Pariisiin, sinun on käytävä monta kertaa konsulaatissa ja jonotettava siellä vain todetaksesi mahdollisesti, että usean viikon kestäneiden turhien käyntien jälkeen pyyntösi hylätään.
To go from Algiers to Paris, it will be necessary to go to the consulate a number of times, queue up and quite probably have your request refused after several weeks of fruitless effort.

Jos yhteisö tai Algeria pitää jotakin käytäntöä 1 kohdan vastaisena ja jos kyseinen käytäntö aiheuttaa tai uhkaa aiheuttaa vakavaa vahinkoa toiselle osapuolelle, se voi toteuttaa aiheelliset toimenpiteet assosiaatiokomiteaa kuultuaan tai 30 työpäivän kuluttua asian saattamisesta assosiaatiokomitean käsiteltäväksi.
If the Community or Algeria considers that a particular practice is incompatible with the terms of paragraph 1, and if such practice causes or threatens to cause serious prejudice to the interest of the other Party, it may take appropriate measures after consultation within the Association Committee or after 30 working days following referral for such consultation.

RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), syntynyt 11.9.1968 Algerissa (Algeria) (al-Takfir ja al-Hijra –järjestöjen jäsen)
RESSOUS, Hoari (a.k.a. Hallasa Farid) born 11.9.1968 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)

Osoite: a) rue Mohamed Khemisti #, Annaba, Algeria, b) vicolo Duchessa #, Napoli, Italia, c) via Genova #, Napoli, Italia (kotipaikka
Address: (a) rue Mohamed Khemisti #, Annaba, Algeria, (b) vicolo Duchessa #, Naples, Italy, (c) via Genova #, Naples, Italy (domicile

Syntymäpaikka: a) Alger, Algeria; b) Algeria.
Place of birth: (a) Algiers, Algeria; (b) Algeria.

SENOUCI, Sofiane, syntynyt #.#.# Hussein Deyssa (Algeria) (al-Takfir ja al-Hijra –järjestöjen jäsen
SENOUCI, Sofiane, born #.#.# in Hussein Dey (Algeria) – member of al-Takfir and al-Hijra

Yhteisö ja Algeria varmistavat tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen pääomien vapaan liikkuvuuden Algeriaan tehtäviä suoria sijoituksia varten, jotka tehdään voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti perustettuihin yhtiöihin, sekä kyseisten sijoitusten realisoinnin ja kotiuttamisen ja niistä saatavien voittojen kotiuttamisen.
The Community and Algeria shall ensure, from the entry into force of the Agreement, that capital relating to direct investments in Algeria in companies formed in accordance with current laws can move freely and that the yield from such investments and any profit stemming therefrom can be liquidated and repatriated.

Unionin tärkeimmät kaasuntoimittajat ovat Venäjä (30 prosenttia), Algeria (25 prosenttia) ja Norja (25 prosenttia), mutta riippuvuuden Venäjän energiavaroista ennustetaan nousevan 80 prosenttiin vuoteen 2030 mennessä.
The principal suppliers of gas to the Union are Russia 30%; Algeria 25% and Norway 25% whilst dependency on Russian sources is forecast to rise to 80% by 2030.

Algeria myöntää alueelleen sijoittautuville yhteisön yhtiöille vähintään yhtä edullisen kohtelun kuin kolmansien maiden yhtiöille.
Algeria shall grant for the establishment of Community companies in its territory treatment no less favourable than that accorded to companies of any third country;

ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), syntynyt 18.8.1969 Constantinessa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen
ARIOUA, Kamel (a.k.a. Lamine Kamel), born 18.8.1969 in Costantine (Algeria) – member of "al-Takfir" and "al-Hijra"