Alkusointu oor Engels

Alkusointu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

alliteration

naamwoord

a stylistic literary device identified by the repeated sound of the first letter in a series of multiple words, or the repetition of the same letter sounds in stressed syllables of a phrase

Doug sanoo, että on hyvä käyttää alkusointuja.
Doug says when you write a jingle, use alliteration.

alkusointu

/ˈɑlkuˌsointu/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

alliteration

naamwoord

The repetition of consonants

Doug sanoo, että on hyvä käyttää alkusointuja.
Doug says when you write a jingle, use alliteration.

head rhyme

naamwoord

attack

naamwoord

beginning rhyme · initial rhyme · tone-beginning

Soortgelyke frases

käyttää alkusointua
alliterate

voorbeelde

Melkein alkusointu ja kaikkea.
It's alliterative.

"""Krupp ja keisari"" — hänen huomionsa kiintyi tuohon ilmeiseen, sopivaan alkusointuun."
"""Krupp and Kaiser,"" he grasped that obvious, convenient alliteration."

Doug sanoo, että on hyvä käyttää alkusointuja.
Doug says when you write a jingle, use alliteration.

Näitä olivat muun muassa aakkosellinen akrostikon, jossa psalmin perättäiset jakeet alkavat eri kirjaimella aakkosjärjestyksessä (samaan tapaan kuin Sananlaskujen 31:10–31:ssä), alkusointu (sanat alkavat samalla kirjaimella tai äänteellä) ja numeroiden käyttö, esimerkiksi Sananlaskujen 30. luvun loppuosassa.
These included alphabetic acrostics, successive verses in a psalm beginning with a different letter, in alphabetical order (such as Proverbs 31:10-31); alliteration (words beginning with the same letter or sound); and the use of numbers, like those used in the latter half of Proverbs chapter 30.

Näitä olivat muun muassa aakkosellinen akrostikon (runon perättäiset säkeet alkavat eri kirjaimella aakkosjärjestyksessä), alkusointu ja numeroiden käyttö.
These included alphabetic acrostics (successive verses in a poem beginning with a different letter in alphabetical order), alliteration, and the use of numbers.

Slotki sanoo: ”Oppineet ylistävät varauksetta Jesajan säkenöivää mielikuvitusta sekä hänen eläviä ja havainnollisia kuvauksiaan, hänen kykyään käyttää voimakkaita kielikuvia, alkusointua ja puolisointua ja hänen lauseidensa erinomaista tasapainoa ja sujuvaa rytmiä.”
Slotki says: “Scholars pay wholehearted tribute to Isaiah’s brilliance of imagination and his picturesque and graphic descriptions, his command of powerful metaphor, alliteration, assonance, and the fine balance and rhythmic flow of his sentences.”

Kokeile alkusointuja, sanaleikkejä, adjektiiveja ja tuttuja sanontoja – käytä sanoja, jotka sytyttävät lukijan!
Experiment with alliteration, wordplay, adjectives and familiar references – use words that fire up the readers!

Uusissa tiedotteissa esiintyy poeettisia piirteitä, kuten alkusointua, metaforia ja jopa sanaleikkejä, joilla herätetään lukijan huomio etenkin otsikoissa sekä painotetaan tekstien keskeistä sisältöä. Uusissa tiedotteissa esiintyy myös tyyliltään arkisia sanoja, joilla tiedotustilanteesta rakennetaan epävirallista.
The rhetorical features in the releases include alliteration and metaphors, which are found in the new releases especially in the titles. The emphasized features are used to draw the readers' attention and to highlight the core contents of the texts. The new releases also include words that are colloquial in style, making the communicative situations less official.

Suomen kieli on kirjailijalle kerrassaan verraton alkusointuineen, loputtomine taivutusmahdollisuuksineen.
Finnish language is for an author absolutely unmatched in its alliteration and endless inflectional possibilities.