anakronismin
Anakronismi oor Engels
Anakronismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Anachronism
Tällaiset pienet, tunteisiin vetoavat anakronismit voivat paisua yllättävän merkittäviksi.
These small, seemingly insignificant, sentimental anachronisms can be surprisingly potent.
anachronism
en
chronological inconsistency
Tällaiset pienet, tunteisiin vetoavat anakronismit voivat paisua yllättävän merkittäviksi.
These small, seemingly insignificant, sentimental anachronisms can be surprisingly potent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anakronismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
anachronism
en
person or thing which seems to belong to a different time
Tällaiset pienet, tunteisiin vetoavat anakronismit voivat paisua yllättävän merkittäviksi.
These small, seemingly insignificant, sentimental anachronisms can be surprisingly potent.
misdating
anachronism (something that seems to belong to a different time)
mistiming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luulen, että nyt on aika laittaa syrjään käsite ”uusi jäsenvaltio”, joka on anakronismi ja jossa ei ole mitään mieltä.
Text with EEA relevance) (#/ECEuroparl8 Europarl8
Se on kovin outo anakronismi, että politiikka, joka yhteisöllistettiin 1950-luvulla on niin selvittämätön ja suljettu kuin se on.
I couldn' t help itEuroparl8 Europarl8
Mutta jos me etsimme totuutta avomielisesti, niin me löydämme sen emmekä kompastu niin sanottuihin anakronismeihin.
OK, let' s say it' s companionshipjw2019 jw2019
5. Mooseksen kirjan ja Joosuan loppuja on sanottu anakronismeiksi, koska ne kertovat niiden kirjoittajien kuolemasta.
I don' t know whyjw2019 jw2019
Hän oli epäsikiö, elävä anakronismi.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
" Anakronismi. "
No, my leg' s definitely brokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielä eräs niin sanottu anakronismi on 2. Mooseksen kirjan 16:35:nnessä.
You can' t save me, Dukejw2019 jw2019
Raamatun aitoutta tukevien todistusten runsautta ei voida suinkaan syrjäyttää sellaisten heikkojen väitteitten perusteella kuin niin sanotut anakronismit ovat.
But hot damn, don' t shoot nowjw2019 jw2019
”Hän oli monella tavoin anakronismi [aikaansa kuulumaton].
You' re home really earlyjw2019 jw2019
Kannatan ehdottomasti myös anakronismien poistamista.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEuroparl8 Europarl8
Tämä anakronismin esiintyminen jäljennöksessä ei todistaisi sen tähden itsessään, että alkuperäistä tutkielmaa ei kirjoittanut joku, joka kuoli ennen vuotta 1939.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]jw2019 jw2019
Tällaiset pienet, tunteisiin vetoavat anakronismit voivat paisua yllättävän merkittäviksi.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut oppineet epäilevät tätä legendaa, koska se sisältää anakronismeja eli omaan aikaansa kuulumattomia piirteitä.
That is bullshit!jw2019 jw2019
Tosiasia on, että Kuuban hallitus edustaa anakronismia latinalaisamerikkalaisten kansojen sopusointuisassa järjestyksessä maailmassa.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEuroparl8 Europarl8
RAAMATUN kriitikoille yleinen väitös on, että se ei voi olla Jumalan henkeytetty Sana, koska se sisältää anakronismeja.
Call for ambulances!jw2019 jw2019
Mutta he eivät pidä tarpeettomista anakronismeista.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Siksi että te olette anakronismi."
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
Ne ovat täynnä historiallisia ja maantieteellisiä epätarkkuuksia ja anakronismeja.
No, we shall not vote on the legislative resolution.jw2019 jw2019
Mitä anakronismi on?
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champjw2019 jw2019
Raamatun niin sanotut anakronismit
His father, His brothers and sistersjw2019 jw2019
Vaikka myöhemmät georgialaiset kronikat kertovatkin tästä vallanvaihdoksesta, niiden tiedot ovat täynnä anakronismeja ja puolilegendaarisia viittauksia, jotka eivät tuo ilmi lähes lainkaan yksityiskohtia iranilaisvallan uudesta noususta Aršakianien hallitsemassa Iberiassa.
I asked aroundWikiMatrix WikiMatrix
Muitakin anakronismeja.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos näin ollen väitetään, että jokin tutkielma on jonkun ennen vuotta 1939 kuolleen henkilön kirjoittama ja siinä esiintyy kuitenkin sanonta ”ensimmäinen maailmansota”, niin tällainen väite joutuisi ilmeisesti kyseelliseksi anakronismin takia.
accept this gift as a pledge of my affection for youjw2019 jw2019
Ensimmäisten näennäisten Heprealaisissa kirjoituksissa olevien anakronismien joukossa on viittaus Daanin kaupunkiin 1. Mooseksen kirjan 14:14:nnessä, missä meille kerrotaan Aabrahamin ajaneen eräitä kuninkaita takaa ”Daaniin saakka”.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratejw2019 jw2019
Nykyinen nopeusrajoitus on anakronismi
Just... st continue to breathe baby!opensubtitles2 opensubtitles2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.