Belgian ja Luxemburgin talousliitto oor Engels

Belgian ja Luxemburgin talousliitto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Belgo-Luxembourg Economic Union

voorbeelde

Tätä asetusta sovellettaessa Belgian ja Luxemburgin talousliittoa pidetään yhtenä jäsenvaltiona.
For the purposes of this Regulation, the Belgo-Luxembourg Economic Union shall be considered as a single Member State.

Sovellettaessa tätä asetusta, lukuun ottamatta 9, 10 ja 23 artiklan säännöksiä, Belgian ja Luxemburgin talousliittoa pidetään yhtenä jäsenvaltiona.
TITLE V General provisions Article 25 For the purposes of this Regulation but except as regards Articles 9, 10 and 23, the Belgo-Luxembourg Economic Union shall be regarded as a single Member State.

Tämän asetuksen soveltamiseksi Belgian ja Luxemburgin talousliittoa pidetään yhtenä jäsenvaltiona.
For the purposes of applying this Regulation, the Belgo-Luxembourg Economic Union shall be considered as a single Member State.

Tätä asetusta sovellettaessa Belgian ja Luxemburgin talousliittoa pidetään yhtenä ainoana jäsenvaltiona.
For the purposes of this Regulation, the Belgo-Luxembourg Economic Union shall be considered a single Member State.

Käytännön syistä Belgian ja Luxemburgin talousliittoa olisi pidettävä yhtenä jäsenvaltiona.
For practical reasons, the Belgo-Luxembourg Economic Union should be considered a single Member State.

Sovellettaessa tätä asetusta, lukuun ottamatta 8, 10 ja 23 artiklan säännöksiä, Belgian ja Luxemburgin talousliittoa pidetään yhtenä jäsenvaltiona.
For the purposes of this Regulation, except as regards Articles 8, 10 and 23, the Belgium-Luxembourg Economic Union shall be regarded as a single Member State.

Käytännön syistä Belgian ja Luxemburgin talousliittoa olisi pidettävä yhtenä jäsenvaltiona
For practical reasons, the Belgo-Luxembourg Economic Union should be considered a single Member State

Niinpä luvuista käy ilmi, että Ranska ilmoittaa vieneensä Belgian ja Luxemburgin talousliittoon enemmän kuin tämä ilmoittaa vastaanottaneensa.
The figures also show that arrivals from the BLEU in France are indeed higher than the equivalent dispatches declared by the BLEU.

Belgian ja Luxemburgin talousliiton ja Togon kahdenväliseen sopimukseen sisältyvä lastinjakojärjestely
Cargo-sharing arrangements in bilateral agreement between the BLEU and Togo

Belgian ja Luxemburgin talousliittoa pidetään tilastojen kannalta yhtenä alueena; komissiolle tehtävissä ilmoituksissa sitä olisi pidettävä yhtenä valtiona, ja
Whereas, for statistical purposes, the Belgo-Luxembourg Economic Union (BLEU) is considered as a single territory; whereas, as regards the communications to be transmitted to the Commission, it should be considered as a single Member State;

Nimike : BELGIAN JA LUXEMBURGIN TALOUSLIITON JA TOGON SOPIMUKSEEN SISÄLTYVÄ LASTINJAKOJÄRJESTELY
Title: CARGO-SHARING ARRANGEMENTS IN BLEU-TOGO AGREEMENT

3 Schmitz toi riidanalaisia tuotteita Belgian ja Luxemburgin talousliiton alueelle 1.5.-31.7.1992.
3 Schmitz imported the products at issue into the Belgian-Luxembourg Economic Union between 1 May 1992 and 31 July 1992.

Tätä asetusta sovellettaessa Belgian ja Luxemburgin talousliittoa pidetään yhtenä ainoana jäsenvaltiona.
For the purposes of this Regulation, the Belgo-Luxembourg Economic Union (BLEU) shall be considered as a single Member State.

Tätä asetusta sovellettaessa Belgian ja Luxemburgin talousliittoa pidetään yhtenä ainoana jäsenvaltiona
For the purposes of this Regulation, the Belgo-Luxembourg Economic Union shall be considered a single Member State

Tätä asetusta sovellettaessa Belgian ja Luxemburgin talousliiton jäsenmaita pidetään yhtenä jäsenvaltiona.
For the purposes of this Regulation, the countries of the Belgo-Luxembourg Economic Union shall be considered as as single Member State.

Belgian ja Luxemburgin talousliitto
Belgium/Luxembourg Economic Union

Tämän luvun soveltamiseksi, lukuun ottamatta #, #, # ja # artiklan sekä # jakson säännöksiä, Belgian ja Luxemburgin talousliittoa pidetään yhtenä jäsenvaltiona
For the purposes of this Chapter, except as regards Articles #, #, # and # and Section #, the Belgo-Luxembourg Economic Union shall be regarded as a single Member State

Kurssien alenemisprosentti vaihtelee Belgian ja Luxemburgin talousliiton 1,224 prosentista Yhdistyneen kuningaskunnan 9,091 prosenttiin.
The reduction ranges from 1.224% (BLEU) to 9.091% (United Kingdom).