Belgian kuningaskunta oor Engels

Belgian kuningaskunta

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kingdom of Belgium

naamwoord, eienaam

1|Belgian virallinen nimi.

Belgique

naamwoord

Belgium

naamwoord

voorbeelde

BELGIAN KUNINGASKUNTA,
the Kingdom of Belgium,

Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Direktiiviä 2004/8 täytäntöön pannessaan Belgian kuningaskunta valitsi yhteistuotannon tukijärjestelmäksi vihreiden sertifikaattien järjestelmän.
In its implementation of Directive 2004/8, the Kingdom of Belgium opted for the mechanism of green certificates as a cogeneration support scheme.

Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Belgian kuningaskunta (asiamiehet: J.-C.
Interveners in support of the defendant: Kingdom of Belgium (represented by: J.-C.

12 Belgian kuningaskunta on 15.7.1987 ilmoittanut Malesian viranomaisille, että merenkulkusopimus on hyväksytty 29.6.1987 annetulla lailla.
12 On 15 July 1987 the Kingdom of Belgium notified to the Malaysian authorities its law of 29 June 1987 approving the Agreement.

Vastineessaan, jossa asiaa käsitellään vain yhdessä virkkeessä, Belgian kuningaskunta mainitsee eri direktiivin ja viittaa vain valmisteltavaan kuninkaan päätökseen.
In its defence, which contains only a single sentence on the substance, Belgium refers to the wrong directive and invokes only a draft royal decree.

Vastaaja: Belgian kuningaskunta (asiamiehet: M.
Defendant: Kingdom of Belgium (represented by: M.

Belgian kuningaskunnan julistus kansallisista parlamenteista
Declaration by the Kingdom of Belgium on national Parliaments

Tällä EY 226 artiklan toisen kohdan nojalla nostamallaan kanteella komissio katsoo, että Belgian kuningaskunta
In this action, brought under the second paragraph of Article 226 EC, the Commission alleges that the Kingdom of Belgium:

2) Belgian kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
2. Orders the Kingdom of Belgium to pay the costs.

Siksi on tarpeen ilmoittaa tällä päätöksellä, että Belgian [kuningaskunnan] ilmoittamat toimenpiteet ovat yhteisön lainsäädännön mukaisia.
Accordingly, it is necessary to declare by this Decision that the measures notified by [the Kingdom of] Belgium are compatible with Community law.

Kanne 19.10.2011 — Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta
Action brought on 19 October 2011 — European Commission v Kingdom of Belgium

Belgian kuningaskunta
The Kingdom of Belgium

Komission päätöksestä ilmoitetaan Belgian kuningaskunnalle sekä edunsaajalle.
The Kingdom of Belgium and the recipient of aid shall be notified of the Commission's decision.

Kanne 10.6.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta
Action brought on 10 June 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium

Vastaaja: Belgian kuningaskunta (asiamies: C.
Defendant: Kingdom of Belgium (represented by: C.

Se muistuttaa, että tämän jälkeen Belgian kuningaskunta on keskeyttänyt vuosittaiset maksut.
It observes that thereafter the Kingdom of Belgium ceased to make the annual payments.

Kanne 9.1.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta
Action brought on 9 January 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium

Koska komissio ei lähettänyt Espanjan kuningaskunnalle perusteltua lausuntoa, Belgian kuningaskunta nosti käsiteltävänä olevan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan kanteen.
Since the Commission did not issue a reasoned opinion, the Kingdom of Belgium commenced the present Treaty-infringement proceedings.

Belgian kuningaskunta väittää, että komissio on nimenomaisesti perustanut päätöksensä käytännesääntöihin ja Ecofin-neuvoston selvityksiin arvioidessaan koordinointikeskuksille myönnettävää siirtymäaikaa.
The Kingdom of Belgium submits that the Commission expressly based its decision on the code of conduct and the studies undertaken by the ‘Ecofin’ Council in determining the transitional period to be granted to the coordination centres.

Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.6.2013 — Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 June 2013 — European Commission v Kingdom of Belgium

28 Esillä oleva riidanalainen päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle.
28 In this case, the contested decision was addressed to the Kingdom of Belgium.

ottaa huomioon Belgian kuningaskunnan ja Espanjan kuningaskunnan aloitteen(4),
Having regard to the initiative of the Kingdom of Belgium and the Kingdom of Spain(4),