Bergamon maakunta oor Engels
Bergamon maakunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Province of Bergamo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Italian toimivaltaiset viranomaiset julistivat Bergamon maakunnassa sijaitsevassa Romano di Lombardian kunnassa todetun sian vesikulaaritaudin tautipesäkkeen ympärille suojavyöhykkeen # päivänä marraskuuta # direktiivin #/#/ETY # artiklan perusteella
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparationsoj4 oj4
Tuotantoalue käsittää vähintään 700 metrin korkeudessa merenpinnasta sijaitsevat Taleggion, Vedesetan, Gerosan ja Blellon kunnat Bergamon maakunnassa; niiden muodostama alue vastaa koko lailla aluetta, joka tunnetaan nimellä ”Valtaleggio”.
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, viime viikolla kävin Italiassa Bergamon maakuntaan kuuluvan kotipaikkani Curnon eräässä baarissa, ja maksaessani kahviani baarin omistajalle tämä kyseli muilta asiakkailta: "Miten me toimimme tammikuussa 2002?
You have no idea...How right you areEuroparl8 Europarl8
Helmikuun # päivänä # tehty komission päätös #/#/EY hyväksyttiin samanlaisen poikkeuksen myöntämiseksi teurastamolle, jotka sijaitsi sian vesikulaaritaudin tautipesäkkeen ympärille muodostetulla suojavyöhykkeellä Italiassa Bergamon maakunnassa sijaitsevassa Romano di Lombardian kunnassa
Looks like a couple of the hatches have sprungoj4 oj4
Italian toimivaltaiset viranomaiset julistivat Bergamon maakunnassa sijaitsevassa Romano di Lombardian kunnassa todetun sian vesikulaaritaudin tautipesäkkeen ympärille suojavyöhykkeen 15 päivänä marraskuuta 2006 direktiivin 92/119/ETY 10 artiklan perusteella.
Council DecisionEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2007 Leglerillä oli 1 213 työntekijää (4) ja tuotantolaitoksia Sardinian alueella (Macomerissa Oristanon maakunnassa sekä Siniscolassa ja Ottanassa Nuoron maakunnassa) ja Lombardian alueella (Ponte San Pietrossa Bergamon maakunnassa).
you know, he let us believe that there outside it was nothingEurLex-2 EurLex-2
Helmikuun 20 päivänä 2007 tehty komission päätös 2007/123/EY hyväksyttiin samanlaisen poikkeuksen myöntämiseksi teurastamolle, jotka sijaitsi sian vesikulaaritaudin tautipesäkkeen ympärille muodostetulla suojavyöhykkeellä Italiassa Bergamon maakunnassa sijaitsevassa Romano di Lombardian kunnassa.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurLex-2 EurLex-2
Caravaggion (Bergamon maakunta, Italia) kunnanhallitus hyväksyi joitakin päiviä sitten päätöksen, jonka nojalla kolmansien maiden kansalaisten, jotka haluavat mennä naimisiin Italian kansalaisten kanssa kunnan alueella, on esitettävä muiden tarvittavien asiakirjojen lisäksi myös oleskelulupa.
The whole study group?not-set not-set
Olen puhunut tästä Bergamon maakunnasta kotoisin olevan ystäväni Ugo Gustinetti di Alzano Lombardon kanssa. Hän on toiminut kuljettajana iät ja ajat, ja hän sanoi minulle: "Sääntöjä paljon tärkeämpää olisi, että kuljettajien ajoaikaa valvottaisiin kunnolla."
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Europarl8 Europarl8
Italia saa antaa luvan kuljettaa sikoja teurastamoon IMC No # M, jäljempänä teurastamo, Bergamon maakunnassa sijaitsevassa Romano di Lombardian kunnassa todetun sian vesikulaaritaudin tautipesäkkeen ympärille # päivänä marraskuuta # asetetun suojavyöhykkeen ulkopuolelta, jäljempänä siat, suojavyöhykkeen sisällä olevia julkisia ja yksityisiä teitä pitkin, jos seuraavat täyttyvät
You have a lovely home here.Well, it' s simpleoj4 oj4
Italia saa antaa luvan kuljettaa sikoja teurastamoon IMC No 825 M, jäljempänä ’teurastamo’, Bergamon maakunnassa sijaitsevassa Romano di Lombardian kunnassa todetun sian vesikulaaritaudin tautipesäkkeen ympärille 15 päivänä marraskuuta 2006 asetetun suojavyöhykkeen ulkopuolelta, jäljempänä ’siat’, suojavyöhykkeen sisällä olevia julkisia ja yksityisiä teitä pitkin, jos seuraavat täyttyvät:
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
Bitto-juuston jalostukseen tai tuotantoon tarkoitetun maidon alkuperäalue käsittää Sondrion maakunnan koko alueen, seuraavien Alta Valle Brembanan kuntien siihen rajoittuvat alppilaitumet Bergamon maakunnassa: Averara, Carona, Cusio, Foppolo, Mezzoldo, Piazzatorre, Santa Brigida ja Valleve sekä Introbion ja Premanan kuntien siihen rajoittuvalla alueella olevat Varronen, Artinon ja Lareggion alppilaitumet Leccon maakunnassa.
You did wellEurLex-2 EurLex-2
Bitto-juuston jalostukseen tai tuotantoon tarkoitetun maidon alkuperäalue käsittää Sondrion maakunnan koko alueen, seuraavien Alta Valle Brembanan kuntien siihen rajoittuvat alppilaitumet Bergamon maakunnassa: Averara, Carona, Cusio, Foppolo, Mezzoldo, Piazzatorre, Santa Brigida ja Valleve sekä Introbion ja Premanan kuntien siihen rajoittuvalla alueella olevat Varronen, Artinon ja Lareggion alppilaitumet Leccon maakunnassa
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesoj4 oj4
Alkuperäaluetta koskevassa kohdassa oleva muutos koskee kolme alppialueen, Bergamon ja Leccen maakunnissa sijaitsevien Varronen, Artinon ja Lareggion lisäämistä kyseisen maidon tuotantoalueeseen.
You can think up something, can' t you?EurLex-2 EurLex-2
Alkuperäaluetta koskevassa kohdassa oleva muutos koskee kolme alppialueen, Bergamon ja Leccen maakunnissa sijaitsevien Varronen, Artinon ja Lareggion lisäämistä kyseisen maidon tuotantoalueeseen
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightoj4 oj4
Lombardian alue: Bergamon, Comon, Leccon ja Sondrion maakunnat
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
— Lombardian alue: Bergamon, Comon, Leccon ja Sondrion maakunnat
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
Lombardian alue: Bergamon, Comon, Leccon ja Sondrion maakunnat
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tooj4 oj4
Leccon maakunta käsittää kuntia, jotka kuuluivat aiemmin Bergamon ja Comon maakuntiin.
Right out thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Italia Lombardia Bergamon maakunta
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Castro, kunta Italiassa Bergamon maakunnassa Lombardiassa
Just relax, Randall, and do what he says, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martinella Bergamon maakunta, Italia 2.5 km:n päässä
There' s no need for anyone to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magnificent Villa myynnissä maakunnassa Bergamon
Given my reputationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perustettiin vuonna 1899 San Pellegrino Terme, maakunnassa Bergamon.
Dare you order meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.