Severozapaden (Bulgaria)
Severozapaden (Bulgaria)
Bulgaria oor Engels
Bulgaria
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bulgaria
en
country
Toistaiseksi Romania ja Bulgaria ovat tehneet kaiken voitavansa.
Romania and Bulgaria have, so far, done all that has been in their power to do.
Republic of Bulgaria
en
A country in southeastern Europe. It borders five countries: Romania to the north mostly along the Danube, Serbia and the Republic of Macedonia to the west, and Greece and Turkey to the south, as well as the Black Sea, which comprises its entire eastern border. Its capital is Sofia.
History of Bulgaria
Bulgaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bulgaria
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bulgarian
en
language
Dmitri, miten bulgariasi sujuu?
Hey, Dmitri, how's your Bulgarian?
bulgaria
Toistaiseksi Romania ja Bulgaria ovat tehneet kaiken voitavansa.
Romania and Bulgaria have, so far, done all that has been in their power to do.
Bulgaria
Toistaiseksi Romania ja Bulgaria ovat tehneet kaiken voitavansa.
Romania and Bulgaria have, so far, done all that has been in their power to do.
The Bulgarian language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bulgaria, Republic of Bulgaria
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bulgaria ja Romania soveltavat liittymispäivästä alkaen ja # kohdassa tarkoitettujen tarvittavien pöytäkirjojen voimaantuloon saakka nykyisten jäsenvaltioiden ja yhteisön yhdessä ennen liittymistä tekemien sopimusten tai yleissopimusten määräyksiä, lukuun ottamatta Sveitsin kanssa henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehtyä sopimusta
There were a lotoj4 oj4
Liittymissopimuksen mukaisten velvoitteidensa mukaisesti ja unionin avustuksella Bulgaria ja Slovakia ovat sulkeneet Kozloduy- ja Bohunice V1-ydinvoimalaitoksensa ja edistyneet huomattavasti niiden käytöstä poistamisessa.
Every star has a coreEurLex-2 EurLex-2
Rahoitusosuus, jonka Bulgaria maksaa Euroopan unionin talousarvioon Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan osallistumisestaan, kasvaa asteittain neljän vuoden aikana, jona Bulgaria lisää asteittain osallistumistaan kyseiseen toimintaan.
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
Muu osapuoli valituslautakunnassa: Easy Asset Management AD (Sofia, Bulgaria)
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria on antanut talousarviolain, jonka myötä otetaan käyttöön monivuotinen talousarviosuunnittelu, ja se on jo aloittanut ohjelmien budjetoinnin useissa keskeisissä ministeriöissä.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEurLex-2 EurLex-2
Sen vuoksi on tarpeen jättää Bulgaria ja Romania asetuksessa (EY) N:o 581/2004 ja Romania asetuksessa (EY) N:o 582/2004 vahvistettujen vientitukien ulkopuolelle.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
Useat jäsenvaltiot (Bulgaria, Espanja, Italia, Itävalta, Kreikka, Kroatia, Kypros, Malta, Ranska, Ruotsi ja Unkari,) ovat ilmoittaneet kansallisista, joko primäärienergian kulutuksena tai energian loppukulutuksena ilmaistuista kunnianhimoisemmista tavoitteista, joita ne ovat asettaneet vuodeksi 2020, mikä on kannustavaa.
I just wanted to say I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 562/2006 (6) säädettyjen, sellaisia kolmansien maiden kansalaisia koskevien maahantuloedellytysten, joiden aiottu oleskelu jäsenvaltioiden alueella 180 vuorokauden pituista ajanjaksoa kohden on enintään 90 vuorokautta, on täytyttävä sitä vaatimusta lukuun ottamatta, jonka mukaan henkilöllä on oltava hallussaan voimassa oleva viisumi, jos tätä vaaditaan asetuksen (EY) N:o 539/2001 nojalla, siltä osin kuin tällä päätöksellä otetaan käyttöön järjestelmä, jolla Bulgaria, Kroatia, Kypros ja Romania hyväksyvät yksipuolisesti tietyt Schengenin säännöstöä täysimääräisesti soveltavien jäsenvaltioiden myöntämät asiakirjat ja vastaavat Bulgarian, Kroatian, Kyproksen ja Romanian myöntämät asiakirjat alueidensa läpi tapahtuvaa kauttakulkua varten tai 180 vuorokauden pituista ajanjaksoa kohden enintään 90 vuorokautta kestävää alueellaan oleskelua varten.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEurLex-2 EurLex-2
(1) On syytä todeta, että koska Romania ja Bulgaria olivat vain osittain osallisia vuoden 2007 talousarviossa ja siihen liittyvässä vuoden 2007 saldossa, vaatimus vuoden 2009 maksuosuuksien vähennyksestä voi koskea vain 5/12-osaa. 7/12-osan ero, joka on Bulgarian osalta 8 345 euroa ja Romanian osalta 34 232 euroa, on uudelleenjaettava muille jäsenvaltioille niiden painotetun BKTL-luvun mukaan.
I' m the one standing out here risking myEurLex-2 EurLex-2
Asia C-#/#: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt #.#.#- Canon Kabushiki Kaisha v. IPN Bulgaria OOD
When I was in the hospitaloj4 oj4
c) Romania ja Bulgaria Eurooppa-sopimuksissa ja lisäpöytäkirjoissa sekä asianomaisten assosiaationeuvostojen päätöksissä vahvistettujen edellytysten mukaisesti
Yes, that' s the last of my gearnot-set not-set
Bulgaria on toteuttanut lisätoimia pankkialan vakauden varmistamiseksi, mutta joitakin toimia on vielä viimeisteltävä tai pantava täytäntöön.
I remember something about thatEurlex2019 Eurlex2019
Bulgaria on ilmoittanut komissiolle myös toteuttaneensa uusien taudinpurkausten johdosta direktiivin 2005/94/EY mukaisesti vaaditut tarvittavat toimenpiteet, joihin kuuluu suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostaminen kaikkien tartunnan saaneiden siipikarjatilojen ympärille.
Oh, you wanna go to Africaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bulgaria ja Romania ovat ilmoittaneet denaturoimisaineet, joita niiden on tarkoitus käyttää
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveoj4 oj4
- "— Libanon–Bulgaria-sopimuksen 10 artikla;"
Belle de Jour.How charmingEurLex-2 EurLex-2
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa Serin Alheto ‐niminen henkilö on hakenut muutosta zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsiten (valtion pakolaisviraston apulaisjohtaja, Bulgaria; jäljempänä DAB) päätökseen hylätä hänen kansainvälistä suojelua koskeva hakemuksensa.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bulgaria ja Romania voivat saapua yhteiseen kotiimme vuonna 2007 ja neuvottelut Turkin kanssa voidaan aloittaa sellaisen unionin luomiseksi, joka katsoo itään mutta myös etelään. Etelällä tarkoitetaan myös Afrikkaa, mannerta, joka elättelee suuria toiveita saada tärkeitä vastauksia unionilta, emmekä saa kääntää sille selkäämme.
Are your folks on vacation?Europarl8 Europarl8
Bulgaria rahoittaa 1 artiklassa tarkoitettua toimintaa (keskus ja verkosto) seuraavasti:
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
Bulgaria on mukana eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkäritodistuksista elävän siipikarjan ja siitosmunien tuonnissa kolmansista maista, mukaan lukien kyseisen tuonnin jälkeiset eläinten terveyttä koskevat toimenpiteet lukuun ottamatta sileälastaisia lintulajeja ja niiden munia, 12 päivänä heinäkuuta 1996 tehdyn komission päätöksen 96/482/EY (3) liitteessä I olevan I osan luettelossa.
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria maksaa ohjelmaan osallistumisestaan aiheutuvista jäljellä olevista kustannuksista 0 ecua vuonna 1998, 97 719 ecua vuonna 1999 ja 278 739 ecua vuonna 2000 kansallisesta talousarviostaan.
OK, see you in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Jos yhteisö tai Bulgaria katsoo, että tietty käytäntö on yhteensopimaton 1 kohdan kanssa, ja:
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
jossa on kyse SEUT 267 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Varhoven kasatsionen sad (ylin tuomioistuin, Bulgaria) on esittänyt 12.5.2017 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 22.5.2017, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurlex2019 Eurlex2019
Bulgaria (henkeä kohden)
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
36] Aluksi Bulgaria järjestikin komission huomautusten pohjalta ylimmän tuomarineuvoston valvomaan useita julkisen edun kannalta merkittäviä tapauksia, organisoi koulutusta ja tarkastusviraston tarkastustoimintaa, jonka tarkoituksena on seurata, ovatko tuomarit noudattaneet menettelysääntöjä.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurLex-2 EurLex-2
Yhteisö ja Bulgaria perustavat tämän sopimuksen sekä tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) määräysten mukaisesti asteittain vapaakauppa-alueen enintään kymmenen vuoden siirtymäkauden aikana tämän sopimuksen voimaantulopäivästä.
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.