bulgarialaiset oor Engels
bulgarialaiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of bulgarialainen.
Bulgarians
Perinteinen valmistusmenetelmä, jolle on ominaista kuivausprosessi, on tehnyt tuotteesta bulgarialaisen erikoisuuden.
The traditional production method characterised by the drying process is what has made the product a Bulgarian speciality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Komissio otti asetuksella (EY) N:o 1497/2001(3), jäljempänä "väliaikaista tullia koskeva asetus", käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin Bulgariasta, Kroatiasta, Libyasta, Liettuasta, Romaniasta, Ukrainasta, Valko-Venäjältä ja Virosta peräisin olevan virtsa-aineen (urean) tuonnissa ja hyväksyi samalla yhden bulgarialaisen vientiä harjoittavan tuottajan tarjoaman sitoumuksen.
Why did you Iet her go?!EurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2016 Korporativna Targovska Bankassa (jäljempänä KTB) nimiinsä avatulla käyttötilillä olevan talletuksen haltija vaati bulgarialaisessa tuomioistuimessa(2) Balgarska Narodna Bankaa (Bulgarian keskuspankki) korvaamaan hänelle kyseisen talletuksen myöhäisestä takaisinmaksusta aiheutuneet vahingot.
I don' t want him feeling betterEuroParl2021 EuroParl2021
[9] Vuoden 2007 toimintakertomuksessa otettiin esille mahdolliset epäselvyydet kahden bulgarialaisen täytäntöönpanoviraston (CFCU ja alueellisen kehityksen ja julkisten töiden ministeriö) hallinnoidessa Phare-varoja EDIS-järjestelmän mukaisesti.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Apu bulgarialaisille hoitolaitoksille
What a spectacle!oj4 oj4
Siirtymäkauden aikana muut jäsenvaltiot säilyttävät oikeuden estää niiden alueelle sijoittautuneen bulgarialaisen sijoituspalveluyrityksen sivuliikkeen toiminta, jollei kyseinen sivuliike ole liittynyt ja kunnes se liittyy virallisesti tunnustettuun sijoittajien korvausjärjestelmään kyseisen jäsenvaltion alueella Bulgarian korvaustason ja direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetun vähimmäistason välisen eron kattamiseksi
That' s how men get aheadoj4 oj4
Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut (CPC 641, CPC 642 ja CPC 643) pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut[130] || BG: Ulkomaalaisten johtajien määrä ei saa ylittää Bulgarian kansalaisuutta olevien johtajien määrää, jos julkisen (valtiollisen ja/tai kunnallisen) pääoman osuus bulgarialaisessa yrityksessä on enemmän kuin 50 prosenttia. HR: Kotitalouksissa ja pientiloilla tarjottaviin kestitys- ja ateriapalveluihin sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
Valtion maatalousrahasto ei näillä toimilla korvaa nuorille bulgarialaisille viljelijöille jo aiheutuneita haittoja vaan johtaa entistä suurempiin haittoihin.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONnot-set not-set
Voiko komissio myös vahvistaa, että nimeä feta saa käyttää Euroopan unionissa vuodesta 2000 lähtien vain kreikkalaista alkuperää olevasta valkoisesta juustosta, vaikka tämän kreikkalaisen juuston valmistukseen käytetään alunperin Tanskasta peräisin olevaa meijeritekniikkaa ja vaikka nimi kaiken lisäksi otetaan kreikkalaisen kaupankäynnin vaikutuksesta samalla nimellä tunnetulta bulgarialaiselta juustolta?
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
B#-#/#- Komission bulgarialaisen jäsenen nimittäminen
you kisses badly same, heinoj4 oj4
Tässä yhteydessä neuvosto vaati, että Libyan olisi ratkaistava ongelmat, joista Euroopan unioni on huolissaan, erityisesti bulgarialaisia sairaanhoitajia ja palestiinalaista lääkäriä koskeva kysymys.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEuroparl8 Europarl8
60 Lopuksi on hylättävä EUIPO:n väite, joka esitettiin vastineessa ja jonka mukaan se, että Kreikka ja Romania ovat Lissabonin sopimuksen sopimuspuolia, merkitsee sitä, että kyseisten jäsenvaltioiden kansalaiset tuntevat Devinin bulgarialaisen kivennäisveden maantieteellisenä merkintänä.
Are you Temujin?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- bulgarialaisille osallistujille ohjelmista myönnettävä rahoitustuki,
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
Aivan hiljattain Ranska karkotti bulgarialaisia ja romanialaisia romaneja.
Who are your # bands favorite of the #s?Europarl8 Europarl8
On hyvä asia, että päätöslauselmassa mainitaan selvästi bulgarialaiseen kulttuuriperintöön kuuluvien monumenttien tila.
Indicative evaluation and contractual timetableEuroparl8 Europarl8
Senkun ohitat bulgarialaiset psykot.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulgaria – Bulgarialaiset alukset kalastavat Välimerellä ja Mustallamerellä (alue 37), erityisesti alueella 37.4.2.
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
Syyskuun 10.-11. päivä pidetyn istuntojakson aikana tarkistimme 18 bulgarialaisen parlamentin jäsenen valtakirjat sekä seitsemän muun, jotka toimivaltaiset kansalliset viranomaiset ovat nimittäneet edustajanpaikasta luopumisten takia.
For me, it' s just a pastimeEuroparl8 Europarl8
Haluan erityisesti vakuuttaa bulgarialaisille sairaanhoitajille ja heidän perheilleen, että Euroopan komissio tekee neuvoston puheenjohtajan ja jäsenvaltioiden kanssa kaiken voitavansa turvatakseen näiden hoitajien oikeuden elämään ja vapauteen.
Once more into the breach, dear friends.Europarl8 Europarl8
Lain 57 artiklan 2 kohta: ”Valtiottomat henkilöt ja vieraan valtion kansalaiset, jotka hakevat suojelua turvapaikka- ja pakolaislain nojalla tai joille se on myönnetty, voivat todistaa henkilöllisyytensä vain bulgarialaisella henkilötodistuksella”.
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että liittymisen jälkeen romanialaisilla ja bulgarialaisilla uusilla jäsenillä on oikeus osallistua Euroopan parlamentin ja sen elinten istuntoihin ja heillä on kaikki jäsenelle kuuluvat oikeudet,
What mission?not-set not-set
(23) Bulgarialaiset vientiä harjoittavat tuottajat eivät esittäneet huomautuksia ilmoittamisen eivätkä väliaikaisen asetuksen julkaisemisen jälkeen.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EurLex-2 EurLex-2
Huolimatta kreikkalaisten esittämistä vastalauseista bulgarialaiset kieltäytyvät vetämästä postimerkkiä myynnistä sanoen, että merkki on julkaistu kesäkuussa # Kostovin hallituksen aikana ja että sen myynnin lopettaminen voi herättää reaktioita opposition taholla
Rename Sessionoj4 oj4
Alkuperävaltio on merkittävä ja kannatan ehdottomasti jopa EU:n jäsenvaltion merkitsemistä, koska luotan omia talouksiaan tukevien kuluttajien viisauteen; jokainenhan voi havaita, olipa sitten kyse vaikka bulgarialaisista, tšekkiläisistä, unkarilaisista tai saksalaisista, ostavatko he omassa kotivaltiossaan valmistettuja tuotteita.
Your big mouthEuroparl8 Europarl8
Tältä osin voittomarginaalin perustana oli muiden asianomaisten yhteistyössä toimineiden vientiä harjoittavien tuottajien voittomarginaalien painotettu keskiarvo (kuten bulgarialaisen vientiä harjoittavan tuottajan kohdalla, katso johdanto-osan (22) kappale).
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurLex-2 EurLex-2
korostaa, että se voi tukea Bulgarian ja Romanian paikallis- ja alueviranomaisia jäsenyysvalmisteluissa siten, että liittymissopimuksen allekirjoittamisen jälkeen AK:hon kuuluvat bulgarialaiset ja romanialaiset tarkkailijat osallistuvat intensiivisesti komitean työskentelyyn
I need her case filesoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.