bulgarialainen oor Engels
bulgarialainen
fi
Bulgariaan, bulgarialaisiin tai bulgarian kieleen liittyvä.
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bulgarian
en
native of Bulgaria
Se on vanha bulgarialainen viinirypälelajike, joka kasvaa kohtalaisen hyvin, on hyvin hedelmällinen ja antaa kohtalaisen suuren sadon.
This is an old indigenous Bulgarian wine grape variety with average growth, good fertility and an average yield.
A citizen of, or a person originating from Bulgaria.
Bulgarian (relating to Bulgaria, its people or the Bulgarian language)
bulgarian
Se on vanha bulgarialainen viinirypälelajike, joka kasvaa kohtalaisen hyvin, on hyvin hedelmällinen ja antaa kohtalaisen suuren sadon.
This is an old indigenous Bulgarian wine grape variety with average growth, good fertility and an average yield.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bulgarialainen osapuoli osallistuu tulevaan hankeyhtiöön NEK:n välityksellä Belenen ydinvoimalahankkeeseen liittyvänä luontoissuorituksina annettavana omaisuutena. Tähän kuuluvat muun muassa käyttöluvan kohteena oleva laitosalue, pitkän käyttöiän laitteet, tehdyt päätökset, annetut toimi- ja käyttöluvat ja muut hanketta koskevat asiakirjat ja oikeudet.
I' m the one standing out here risking myEurlex2019 Eurlex2019
Oikaisu ilmoitukseen avoimista kilpailuista – Oikeusalan tutkimukseen erikoistuneet hallintovirkamiehet (AD 5/AD 7) – EPSO/AD/295/15 – Lakimiehet, joilla on bulgarialainen oikeusalan koulutus (BG) – EPSO/AD/296/15 – Lakimiehet, joilla on saksalainen oikeusalan koulutus (DE) – EPSO/AD/297/15 – Lakimiehet, joilla on kroatialainen oikeusalan koulutus (HR) – EPSO/AD/298/15 – Lakimiehet, joilla on irlantilainen oikeusalan koulutus (IE) – EPSO/AD/299/15 – Lakimiehet, joilla on liettualainen oikeusalan koulutus (LT) – EPSO/AD/300/15 – Lakimiehet, joilla on slovakialainen oikeusalan koulutus (SK)
My long- lost buddyEurLex-2 EurLex-2
BG: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin, joiden teknisen pätevyyden on tunnustanut ja jotka on akkreditoinut bulgarialainen ammattikamari.
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta (i) ja (ii) kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia: BG: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin, joiden teknisen pätevyyden on tunnustanut ja jotka on akkreditoinut bulgarialainen ammattikamari.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurLex-2 EurLex-2
Bulgarialainen osapuoli varaa NEK:n välityksellä oikeuden osuuteen, jolla voidaan estää päätökset tietyistä asioista, jotka kuuluvat hankeyhtiön osakkeenomistajien yleiskokouksen toimivaltaan, koko voimalan rakentamisen, käytön ja myöhemmän käytöstäpoiston aikana.
Stone the wallsEurlex2019 Eurlex2019
Jos opiskelija sitä vastoin olisi esimerkiksi bulgarialainen ja olisi muuttanut Saksaan vain kolme vuotta ennen kuin aloitti korkeakouluopintonsa Puolassa tai jäsenvaltiossa, josta on lähtöisin, hänellä olisi oikeus saada rahoitusta Saksan valtion talousarviosta eikä muita tosiseikkoja tarvitsisi ottaa huomioon tehtäessä päätös siitä, kuuluuko hän ”integroituneiden” tuensaajien kohderyhmään.
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
Voin ainoastaan ihmetellä sitä, että bulgarialainen tuomioistuin on nimennyt vastaajalle asiamiehen, vaikka ennakkoratkaisupyyntöpäätöksestä ilmenee, että isä tapaa tytärtään kahdesta kolmeen viikon välein.
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
Ratkaisevaa on kolmen vuoden säännön, sille asetetun tavoitteen ja päätöksen perustelujen välinen suhde, kun (tässä esimerkkitapauksessa) päätetään, että bulgarialainen opiskelija saa rahoitusta kun taas saksalainen opiskelija ei.
Why didn' t you tell me sooner?EurLex-2 EurLex-2
Se, että ATUSAn bulgarialainen tytäryhtiö Berg Montana on myös säilyttänyt kannattavuutensa, on asianomaisten osapuolten väitteen mukaan myös osoitus siitä, että vahinko on aiheutunut muista syistä kuin polkumyynnillä tapahtuneesta tuonnista.
We' re framing it for the Japanese EmbassyEurLex-2 EurLex-2
BG: Pääsy rajoittuu luonnollisiin henkilöihin, joiden teknisen pätevyyden on tunnustanut ja jotka on akkreditoinut bulgarialainen ammattikamari.
That way the chickens think it' s day and they eateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jatkaakseni tätä vertausta huomautan, että jos vertauksen lapsi olisi tulevaisuuden romanialainen tai bulgarialainen viljelijä, hän saisi oikeudenmukaisen osansa kahdeksan vuoden päästä.
Founding memberEuroparl8 Europarl8
Alstom-yhtiö teki komissiolle 21. tammikuuta 2009 valituksen hankintasopimuksen myöntämisestä Insigma/Idreco-yhtiölle, koska Alstom katsoi yhtiön antaneen vääriä tietoja saadakseen sopimuksen ja koska Alstomin oli mahdotonta saada asiaansa käsiteltäväksi tuomioistuimessa (bulgarialainen tuomioistuin oli todennut, ettei asia kuulu sen toimivaltaan).
UntiI it was gone for goodnot-set not-set
Bulgarialainen kansalaisjärjestö Za Zemyata julkaisi lokakuussa 2005 Sapard-ohjelman täytäntöönpanoa Bulgariassa koskevan raportin ”Far away from Brussels — an investigation to the implementation of the Bulgarian SAPARD programme”.
Which is actually fair enough, if you think about itnot-set not-set
Limited (CVCII) ja bulgarialainen yritys Advance Properties OOD (Advance Properties) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan Advance Properties -yrityksen määräysvallassa olevassa bulgarialaisessa yrityksessä Huvepharma AD (Huvepharma) ostamalla osakkeita.
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
Bulgarialainen sanomalehti Standart paljasti 15. huhtikuuta(1), että kaksi Bulgarian valtion virkamiestä, kilpailukyvyn edistämiseen tarkoitetusta yhteisön rahoituksesta vastaavaan osastoon kuuluvan ohjelmien koordinointiyksikön entinen päällikkö Andrey Lavlov sekä kyseisen osaston sihteeri Ivayla Ilieva, olivat tehneet tarjouksen samaan yhteisön rahoitusohjelmaan, jonka kehittämisessä he olivat itse olleet mukana.
Do some morenot-set not-set
Bulgarialainen osapuoli on asettanut seuraavat ehdot Belenen ydinvoimalan rakennusmenettelylle, jotta bulgarialaisen osapuolen omaisuutta ja taloudellisia etuja voidaan suojata mahdollisimman hyvin, jotta Bulgarian tasavallan energiavarmuus voidaan turvata ja jotta ydinvoiman turvallinen käyttö voidaan taata:
Boiled is better for youEurlex2019 Eurlex2019
Kozloduy, tarkastettu hanke 5 Bulgarialainen energiatehokkuuden ja uusiutuvan energian luottoväline ( BEERECL ) on tarkoitettu yksityisen sektorin investointeja varten.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterelitreca-2022 elitreca-2022
Peloponnesoksen koillisosassa sijaitsevassa Kiaton kaupungissa eräs bulgarialainen perhe ja albanialainen mies tutustuivat toisiinsa alettuaan tutkia Raamattua Jehovan todistajien kanssa.
What' s it to you, tub of lard?jw2019 jw2019
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: Sanamerkin ultra choco singaporelainen tavaramerkkirekisteröinti T0113987B luokkaan 29 kuuluvia tavaroita varten, eurooppalainen ja bulgarialainen rekisteröimätön tavaramerkki ULTRA CHOCO; neuvoston asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 3 ja 4 kohta
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
Bulgarialainen edunsaaja sain EAKR:n rahoitusta koulutustarkoituksiin tehtäviin laitehankintoihin.
Jerry and I were playing backgammoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
34 Tämän osalta on riittävää todeta, että se, ettei kantaja kiistänyt sitä, että bulgarialainen keskivertokuluttaja tuntee devin-sanan Bulgarian kaupungin maantieteellisenä nimenä, ei ole millään tavoin ratkaisevaa käsiteltävässä asiassa, koska kantaja kiirehtii lisäämään, että riidanalaisesta tavaramerkistä on tullut vielä erottamiskykyisempi ja jopa laajalti tunnettu kivennäisvesien yhteydessä bulgarialaisen keskivertokuluttajan näkökulmasta.
You could, butEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- bulgarialainen viejä Chimimport ja bulgarialainen tuottaja Agropolychim Devnia,
Steam enginesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.