Charles Dickens oor Engels

Charles Dickens

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Charles Dickens

naamwoord

Köyhyys ei ole niin hohdokasta kuin Charles Dickens uskotteli.
And trust me, poverty isn't as glamorous as Charles Dickens made it look.

Charles John Huffam Dickens

naamwoord

Dickens

naamwoord

Köyhyys ei ole niin hohdokasta kuin Charles Dickens uskotteli.
And trust me, poverty isn't as glamorous as Charles Dickens made it look.

Soortgelyke frases

Charles John Huffam Dickens
Charles Dickens · Charles John Huffam Dickens · Dickens

voorbeelde

”JOULU-sanassa itsessään on jo taikaa”, kirjoitti nuori Charles Dickens.
“THERE seems a magic in the very name of Christmas,” wrote a youthful Charles Dickens.

Charles Dickens käytti sanontaa viitta ja tikari seuraavana vuonna teoksessaan Barnaby Rudge viittaamaan ivallisesti juuri sentyyppiseen draamaan.
Charles Dickens subsequently used the phrase "cloak and dagger" in his work Barnaby Rudge a year later as a sarcastic reference to this style of drama.

Charles Dickens kuvasi korpin huvittavaksi hahmoksi romaanissaan Barnaby Rudge.
Charles Dickens pictured the raven as a character of amusement in Barnaby Rudge.

Köyhyys ei ole niin hohdokasta kuin Charles Dickens uskotteli.
And trust me, poverty isn't as glamorous as Charles Dickens made it look.

Meidän ei pidä unohtaa, että myös Charles Dickens vangittiin homoseksuaalisuuden vuoksi 1800-luvun Englannissa.
Let us not forget that Charles Dickens too was imprisoned for homosexuality in nineteenth-century England.

Joulun aikaan muistelemme Charles Dickensin Saiturin joulua, jossa työnantaja tietyssä Euroopan maassa ei anna ahkeralle työntekijälleen lomaa.
It is around Christmas time that we remember 'A Christmas Carol' by Charles Dickens, in which an employer in a certain country in Europe does not give his hardworking employee a holiday.

Charles Dickensin taskuvaras, Repolainen, oli aloittelija nykyisten ryöstäjien rinnalla
Charles Dickens’ pickpocket, the Artful Dodger, was a novice compared to modern muggers

A Tale of Two Cities, 1859) on Charles Dickensin kirjoittama romaani.
A Tale of Two Cities is an 1859 novel by Charles Dickens.

Charles Dickensin ajattomassa klassikossa Joululaulu Bob Cratchit toivoi voivansa viettää joulupäivän perheensä kanssa.
In Charles Dickens’s timeless classic A Christmas Carol, Bob Cratchit hoped to spend Christmas Day with his family.

Pickwick-kerhon jälkeenjääneet paperit on Charles Dickensin ensimmäinen romaani.
The Pickwick Papers is the first novel by Charles Dickens.

Käsiteltävien valitusten kannalta osuvin esimerkki on Charles Dickensin teoksen ”Kolea talo” ensimmäisen painoksen esipuhe:
For an example pertinent to the present appeals, I can do no better that to quote Charles Dickens’ preface to the first edition of Bleak House:

Charles Dickensin ja perheen koti.
Charles Dickens'home in London... where he lived with his wife Catherine and their children.

Charles Dickens kirjoitti nämä todella mielenkiintoiset reissukirjat mutta hän vieraili vankiloissa...
Charles Dickens actually wrote these really interesting travel pieces, but he visited prisons...

Se ja hänen intohimonsa Charles Dickensiin.
That and a passionate love for Charles Dickens.

Charles Dickensin kuoltua muuan pikkupoika huudahti: ”Onko Dickens kuollut?
When Charles Dickens died, a youngster exclaimed: “Dickens dead?

Charles Dickens oli 1800-luvun kirjailija.
Charles Dickens was a 19th century novelist.

Vuonna 1863 englantilainen kirjailija Charles Dickens nousi matkustajalaiva Amazoniin, joka oli matkalla New Yorkiin.
In 1863 Charles Dickens, the English novelist, went on board the passenger ship Amazon, which was bound for New York.

Charles Dickens, Bleak House, 1985, s.
Jellyby wants to make sure her good works are grandiose and visible to all.

Hetkonen nyt. Sinä et ole Charles Dickens.
Wait a second, you're not Charles Dickens.

Voitte tuhota koristeemme - mutta Charles Dickensin henkeä ette murskaa.
You may strike our decorations, but you shall never conquer the spirit of Charles Dickens.

Charles Dickens alkoi ravistella yhteiskuntaa huomaamaan köyhien ongelmat.
Charles Dickens led in arousing social conscience to the problems of the poor.

Myöhempien aikojen pyhiin kuuluvat siirtolaiset tekevät vaikutuksen Charles Dickensiin (34).
Charles Dickens is impressed with Latter-day Saint emigrants (34).

Charles Dickensin romaanissa Oliver Twist mainittu Repolainen, nuori taskuvaras, oli suhteellisen lempeä perusmuoto nykyisestä katurosvosta.
The Artful Dodger, a young pickpocket in Dickens’ novel Oliver Twist, was a relatively benign prototype of the modern street delinquent.

A Christmas Carol) on Charles Dickensin kirjoittama kirja, joka ensipainos julkaistiin 19. joulukuuta 1843.
A Christmas Carol is a novella by English writer Charles Dickens, first published in on 19 December 1843.

”Beadle” oli erään Charles Dickensin romaanin henkilö.
The “Beadle” was a character in a novel by Charles Dickens of England.