Corkin kreivikunta oor Engels
Corkin kreivikunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
County Cork
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burgoa. - Corkin kreivikunnan Circuit Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. - Kalastus: kolmansien valtioiden oikeudet. - Asia 812/79.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, whoprologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
Ketä oli paikalla neuvoston kokouksessa, jossa äänestettiin Irlannin Corkin kreivikunnan Mallowissa sijaitsevan sokeritehtaan sulkemisesta?
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!not-set not-set
– Jätteiden ilman lupaa tapahtunut allastaminen ja levittäminen Ballardissa Fermoyssa Corkin kreivikunnassa (kantelu 1997/4792)
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
– Jätteiden varastointi- ja käsittelylaitoksen pitäminen ilman toimilupaa Cullinagh’ssa Fermoyssa Corkin kreivikunnassa (kantelu 1999/4478)
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
Corkin kreivikunnassa on kaksi Gaeltacht-aluetta, joissa iiri on edelleenkin enemmistön kieli.
I am the greatest one in the whole worldWikiMatrix WikiMatrix
Corkin kreivikunnan valtuusto esitti Watergrasshillin julkisessa esittelytilaisuudessa maaliskuussa 1994 asiakirjoja, jotka vahvistavat myös nämä tosiasiat.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesnot-set not-set
Aihe: Irlannin Corkin kreivikunnan Haulbowline Islandissa sijaitsevan vaarallisten jätteiden kaatopaikan aiheuttamat terveysriskit
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
Irlanti ei ole noudattanut EY # artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole vastannut #.#.# päivättyyn tietopyyntöön, joka koski jätteisiin liittyviä toimia Fermoyssa Corkin kreivikunnassa
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentoj4 oj4
25 Ensinnäkin komissiossa kirjattiin vuonna 2001 saapuneeksi Irlantiin kohdistuva kantelu, joka koskee yksityistiehankkeesta aiheutuvaa haittaa Commogue Marsh, Kinsale ‐nimisellä paikkakunnalla Corkin kreivikunnassa sijaitsevalle rannikkovyöhykkeelle.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
Irish Steel Ltd (ISL) on valtion kokonaan omistama yhtiö, jolla on Irlannin ainoa terästä tuottava ja jalostava tehdas. Se sijaitsee Haulbowlinessa, Cobhissa, Corkin kreivikunnassa.
You cannot walk away from your application you sign contractEurLex-2 EurLex-2
Corkin kreivikunnanvaltuusto kertoi nuorelle perheelle, että perheen tätä tarkoitusta varten hankkimaa maa-aluetta koskevan rakennusluvan epäämisen perusteena oli se, etteivät he asuneet Corkin kreivikunnassa.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?not-set not-set
Irlanti ei ole noudattanut EY 10 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole vastannut 20.9.1999 päivättyyn tietopyyntöön, joka koski jätteisiin liittyviä toimia Fermoyssa Corkin kreivikunnassa
Who would you pick to be the president, dead or alive?EurLex-2 EurLex-2
2) Toisessa kantelussa väitettiin, että yksityinen yritys oli varastoinut Ballardin laguuneihin Fermoyssa (Corkin kreivikunta) huomattavia määriä orgaanista jätettä, ja sijoittanut ne jonnekin muualle (P1997/4792).
You' re already hereEurLex-2 EurLex-2
– Irlanti ei ole noudattanut EY 10 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole vastannut 20.9.1999 päivättyyn tietopyyntöön, joka koski jätteisiin liittyviä toimia Fermoyssa Corkin kreivikunnassa.
Stay outta troubleEurLex-2 EurLex-2
5) Viidennessä kantelussa tuotiin esiin ongelma, joka koski yksityisen jätelaitoksen luvatonta toimintaa Cullinaghissa Fermoyssa (Corkin kreivikunta). Laitoksen lupahakemukset oli toistuvasti hylätty vuosina 1991–1994 (P1999/4478).
Oh, to see her faceEurLex-2 EurLex-2
2) Irlanti ei ole noudattanut EY 10 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole vastannut 20.9.1999 päivättyyn tietopyyntöön, joka koski jätteisiin liittyviä toimia Fermoyssa Corkin kreivikunnassa.
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
5 Irish Steel Ltd (jäljempänä Irish Steel) on valtion kokonaan omistama yhtiö, jolla on Irlannin ainoa terästä tuottava ja jalostava tehdas. Se sijaitsee Haulbowlinessa, Cobhissa, Corkin kreivikunnassa.
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
– Irlanti ei ole noudattanut EY 10 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole vastannut kattavasti ja tyydyttävästi 20.9.1999 päivättyyn tietopyyntöön, joka koski jätteisiin liittyvää toimea Fermoyssa Corkin kreivikunnassa.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
16 Komissio sai lisäksi neljä muuta Irlantia koskenutta kantelua, joista ensimmäinen koski yksityisen jätteiden varastointi- ja käsittelylaitoksen pitämistä ilman toimilupaa Cullinagh’ssa Fermoyssa Corkin kreivikunnassa (jäljempänä kantelu 1999/4478).
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurLex-2 EurLex-2
Komissio vaatii lisäksi yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että jättämällä toimittamatta komission 20.9.1999 pyytämät tiedot jätteitä koskevista toimista Fermoyssa (Corkin kreivikunta, Irlanti), Irlanti ei ole noudattanut EY 10 artiklan mukaisia velvoitteitaan.
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
Toinen koski orgaanisen jätteen varastoimista Ballardin laguuneihin Fermoyssa Corkin kreivikunnassa ja sitä, että yksityinen yritys, jolla ei ollut toimilupaa, oli huolehtinut tästä jätteestä levittämällä sen (jäljempänä kantelu 1997/4792).
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
Irlanti myöntää, että se ei toimittanut komission 20.9.1999 pyytämiä tietoja Fermayssa Corkin kreivikunnassa toimineesta jätteidenkäsittelylaitoksesta tehdyn kantelun osalta ja että se ei ole näin ollen noudattanut EY 10 artiklan mukaisia velvoitteitaan.
You can' t bunch them upEurLex-2 EurLex-2
60 Edellä esitetyn perusteella yhteisöjen tuomioistuin katsoo, että on osoitettu oikeudellisesti riittävällä tavalla, että yksityinen toimija suoritti huomattavia jätteiden allastamis- ja/tai levittämistoimia ilman lupaa Ballardissa Corkin kreivikunnassa ainakin vuoden 1990 ja vuoden 2002 kesäkuun välillä ilman, että toimivaltaiset viranomaiset olisivat toteuttaneet asianmukaisia toimenpiteitä näiden toimien päättämiseksi, ja ilman, että niistä olisi määrätty rangaistuksia.
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
Normannien hyökkäyksen hälkeen 1100-luvulla MacCarthy-klaani ajettiin nykyiseen Länsi-Corkiin ja Kerryn kreivikuntaan.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.