Crises oor Engels
Crises
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Crises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU tehosti tukeaan Global Network against Food Crises ‐verkostolle, jolla on kriittinen rooli maatalous- ja elintarviketuotantojärjestelmien muuttamisessa siten, että keskitytään konsensukseen perustuviin tietoihin, vivutettuihin strategisiin investointeihin sekä koordinoituihin ja yhdennettyihin toimiin humanitaarisen avun, kehityksen ja rauhan välisen yhteyden alalla.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEuroParl2021 EuroParl2021
ECHOn tuen avulla Maailman terveysjärjestö WHO lähetti paikalle kriisiapuosastonsa ( Health Action in Crises ) joukkoja ja Maailman elintarvikeohjelma (WFP) pystyi parantamaan elintarvikkeiden ja muiden tarvikkeiden jakelukapasiteettiaan lisäämällä varastotilojaan, maa- ja ilmakuljetuksiaan ja henkilöstöään.
At least pretend you' re sorry he' s goneEurLex-2 EurLex-2
EU:n globaalistrategian ja humanitaarisen avun, kehityksen ja rauhan välisen yhteyden luomiseen liittyvien jäsenvaltioiden toimien mukaisesti EU tekee yhteistyötä maailman ruokakriisejä torjuvan Global Network against Food Crises -verkoston muiden kumppaneiden kanssa yhteisen analysoinnin ja yhteensovitettujen toimien parissa.
Look, you don' t understandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Tasapuolisen elintarviketurvan varmistaminen, mukaan lukien apu, jolla puututaan ravinnonsaantiin liittyvään rahoitusvajeeseen; globaalien julkishyödykkeiden parantaminen tavoitteena päästä eroon nälästä ja virheravitsemuksesta; elintarvikekriisiä käsittelevän maailmanlaajuisen verkoston (Global Network against Food Crises) kaltaisilla välineillä voidaan tehostaa valmiuksia vastata asianmukaisesti elintarvike- ja ravitsemuskriiseihin tilanteissa, joissa on kyse humanitaarisen hätätilan, kehityksen ja rauhan välisistä yhteyksistä (jolloin apua voidaan antaa kolmannen pilarin varoista) [tark.
I told you that' s my business, not yours!not-set not-set
ottaa huomioon edellä mainittuun komission tiedonantoon liittyvän komission valmisteluasiakirjan ”Report on responses to crises — DRC, Pakistan, Lebanon and Burma/Myanmar” (selvitys kriiseihin reagoimisesta — Kongon demokraattinen tasavalta, Pakistan, Libanon ja Burma/Myanmar) (SEC(2007)0781),
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
Vuotuinen Global Report on Food Crises ‐raportti kokoaa yhteen 16 johtavaa maailmanlaajuista ja alueellista instituutiota, jotka toimivat Food Security Information Network ‐verkoston alaisuudessa. Tämä raportti tunnustetaan nykyisin laajasti elintarvikekriisien konsensuspohjaisen analyysin viitekehykseksi.
The magpies are all upset thereEuroParl2021 EuroParl2021
Maaliskuussa julkaistun maailman ruokakriisejä koskevan raportin ’The Global Report on Food Crises’ 19 mukaan ruokakriisistä kärsi yli 108 miljoonaa henkilöä ja monissa kriisipesäkkeissä oli nälänhädän riski.
Did you tell him we didn' t blame him?Eurlex2019 Eurlex2019
Kokouksen jälkeen hän joutui tekemään valitettavan päätelmän: "So it seems that I have to return to Africa without the cure for our four ongoing major crises" (Joten näyttää siltä, että joudun palaamaan Afrikkaan ilman lääkkeitä neljään nykyiseen merkittävään kriisiin).
What, did you place an ad in the personals or something?Europarl8 Europarl8
Maailman ruokakriisejä koskevan The Global Report on Food Crises 2018 -raportin mukaan ruokakriiseistä kärsi lähes 124 miljoonaa ihmistä. Raportti osoitti, että elintarviketurvan heikkenemistä aiheuttaviin tekijöihin on puututtava.
What' s wrong?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ottaa huomioon edellä mainittuun komission tiedonantoon liittyvän komission valmisteluasiakirjan "Report on responses to crises – DRC, Pakistan, Lebanon and Burma/Myanmar" (selvitys kriiseihin reagoimisesta – Kongon demokraattinen tasavalta, Pakistan, Libanon ja Burma/Myanmar) (SEC(2007)0781),
You can' t shush menot-set not-set
ottaa huomioon komission valmisteluasiakirjan "Report on responses to crises – DRC, Pakistan, Lebanon and Burma/Myanmar" (selvitys kriiseihin reagoimisesta – Kongon demokraattinen tasavalta, Pakistan, Libanon ja Burma/Myanmar) (SEC(2007)0781),
Sample bottles arenot-set not-set
ottaa huomioon edellä mainittuun komission tiedonantoon liittyvän komission valmisteluasiakirjan Report on responses to crises- DRC, Pakistan, Lebanon and Burma/Myanmar (selvitys kriiseihin reagoimisesta- Kongon demokraattinen tasavalta, Pakistan, Libanon ja Burma/Myanmar) (SEC
a drink.Don' t moveoj4 oj4
EU tuki Global Network against Food Crises ‐verkostoa ja toimi sen välityksellä edelleen johtavassa asemassa sekä noudatti sitoumustaan tehdä monenvälistä yhteistyötä humanitaarisen avun, kehityksen ja rauhan välisen yhteyden vahvistamiseksi (painopiste 6).
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEuroParl2021 EuroParl2021
Prinssi Philip kirjoitti teoksessaan Wildlife Crises (Villieläinten kriisi): ”Merikalastus on tyypillinen esimerkki eläinkannan mielivaltaisesta riistosta.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantjw2019 jw2019
Economic Crises: Resilience of Regions (Talouskriisi: alueiden sietokyky) (budjetti 759 153, EUR)
And no more TruthEurLex-2 EurLex-2
Länsi-Afrikassa on viime vuosina tapahtunut edistystä, mikä on alan toimielinten ja foorumien, esimerkiksi elintarvikekriisien ehkäisyverkoston (Réseau de Prévention des Crises Alimentaires, RPCA) ja Sahelin alueen kuivuutta torjuvan valtioidenvälisen pysyvän komitean (Comité permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse au Sahel, CILSS), työn ansiota.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi Maailman ruokaturvakomitea vahvisti 42. istunnossaan asiakirjan Framework for Action for Food Security and Nutrition in Protracted Crises 17 .
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
Luennot ovat osa kansanterveystieteen yksikön UniPIDin ja Aleksanteri-instituutin kanssa järjestämää Public Health in Humanitarian Crises -kurssia.
Whatever he put, he took it with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiistaina 2. joulukuuta keskus järjesti Transnational security crises -seminaarin, jossa kuultiin yhden suomalaisen ja kolmen ulkomaalaisen tutkijan esityksiä ajankohtaisista kansainvälisistä turvallisuuskriiseistä.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finanssikriisien ennustamiseen tähtäävään ”Forecasting Financial Crises” ‐hankkeen tavoitteena on antaa poliittisille päätöksentekijöille parempi käsitys siitä, miten pankkijärjestelmät, arvopaperimarkkinat ja luottovirta ovat kytköksissä toisiinsa.
The store detective!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crisis Lab –Fall 2018 Seminar: Approaches to Crises in HYTK — Jyväskylän yliopisto
It' s not gonna happen againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transnational security crises -seminaarissa annettiin erityistä painoarvoa Lähi-idän uudelle voimatekijälle.
We get the whole ball of waxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Political Crises and Intellectuals” 22.5.2018 — Jyväskylän yliopisto Jyväskylän yliopisto Jyväskylän yliopisto
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oldfield, Mike: Crises -30th Anniversary Edition Toimitusaika n. 3-10 arkipäivää.
I didn' t know this photoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21.9. Helena Rannan Public Health in Humanitarian Crises -luennot, Kuopio (21.09.)
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals andamending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.