crista oor Engels
crista
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
crest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IAS suositteli, että seuraavaa raportointivuotta varten DEVCOn olisi varmistettava, että toteutetaan tarvittavat toimenpiteet, joilla voidaan taata sellaisen tietokannan käyttäminen, jonka sisältämät toimet on saatu yhtenäisestä hallintotietojärjestelmästä (Common RELEX Information System, CRIS), jonka tietojen johdonmukaisuus on jo tarkastettu.
You pulled it out, girl!EurLex-2 EurLex-2
Tyypillisen CRIS-moduulin avulla käyttäjät voivat esimerkiksi: ο luoda, muokata ja validoida tietueita ο tehdä tietuehakuja ο konsultoida tietueita ja niiden tietoja, joista osan järjestelmä laskee automaattisesti ο liittää asiakirjoja tietueisiin ο luoda yhteyksiä eri moduulien tietueiden välille.
It' s kitschy, right?elitreca-2022 elitreca-2022
NÄITÄ OVAT MUUN MUASSA MENOJEN TARKASTAMISEN YHTEYDESSÄ KÄYTETTÄVÄ VAKIOMUOTOINEN TOIMEKSIANTO AVUSTUSSOPIMUKSIEN JA KORVAUSPERUSTEISTEN PALVELUSOPIMUSTEN MENOJEN TARKASTAMISTA VARTEN (PAKOLLINEN HELMIKUUSTA 2006), UUSI VAKIOMUOTOINEN TOIMEKSIANTO TILINTARKASTUKSIA JA JÄRJESTELMÄTARKASTUKSIA VARTEN (PAKOLLINEN LOKAKUUSTA 2007), ULKOISTEN TARKASTUSTEN TULOSTEN KOKOAMINEN VUOSITTAISEEN YHTEENVETORAPORTTIIN, JOSSA PYRITÄÄN ESITTÄMÄÄN HAVAINTOJEN TYPOLOGIA JA NIMEÄMÄÄN KORJAAVAT TOIMET, SEKÄ CRIS-AUDIT -TIETOKANNAN KEHITTÄMINEN, JOTTA TARKASTUSTEN TULOKSISTA RAPORTOINTIA VOIDAAN KEHITTÄÄ.
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
jatkaa toimia, joiden tarkoituksena on varmistaa, että tiedot kirjataan CRIS-tietojärjestelmään oikein, kattavasti ja ajoissa (ks. kohdat 18 ja 41).
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
Näissä tarkastuksissa havaittiin edeltävien vuosien tapaan tiheästi esiintyviä virheitä, jotka liittyivät EuropeAidin CRIS-tietokannan ( 30 ) sisältämien tietojen kattavuuteen tai oi keellisuuteen.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedelitreca-2022 elitreca-2022
Helmikuusta 2010 lähtien allekirjoituspäivämäärä siirtyy tarkastussopimuksen ( CRIS-sopimus ) allekirjoittamisen yhteydessä aina automaattisesti CRIS Audit -järjes telmään.
There are only three teachers leftelitreca-2022 elitreca-2022
Se kehittää parhaillaan uusia toimintoja CRIS-tietojärjestelmän tarkastusmoduuliin, tarkoituksena parantaa tarkastuskertomusten seurantaa.
I' d wish Ihad more answersEurLex-2 EurLex-2
EuropeAid otaksuu, että järjestelmämoduulit tarkastusten tulosten käsittelyä ja perintämääräysten antamista varten yhdistetään toisiinsa hallinnon tietojärjestelmässä (CRIS) vuoden 2011 loppuun mennessä.
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
Komissio on tilintarkastustuomioistuimen tavoin huolissaan asiasta ja jatkaa unionin ulkopuolisiin maihin suunnattua unionin apua hallinnoivan toimialan tietojärjestelmän ( CRIS ) sisältämien tie tojen laadun parantamista.
Hey, you don' t have to be a little bastardelitreca-2022 elitreca-2022
CRIS-järjestelmässä on käytössä muita kriteereitä, joilla voidaan tarkemmin määrittää tietyn rahoitusvälineen kautta käytetty kokonaismäärä.
lf you need money, I will lend you moneyelitreca-2022 elitreca-2022
Kursseja arvioidaan jatkuvasti, minkä ansiosta CRIS- ja SINCOM-kurssien sekä OLAS-kurssien sisältöä ja kestoa on voitu muuttaa tarpeen mukaan (rahoituksen hallinnointi, operatiivinen johtaminen ja tilastot).
Oh, come on, melinda!EurLex-2 EurLex-2
CRIS-tietojärjestelmän tietojen laatu on edelleen ongelma.
Steam enginesEurLex-2 EurLex-2
Erityiskertomus nro 5 / 2012 – Yhtenäinen hallintotietojärjestelmä ( Common RELEX Information System, CRIS )
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannanteelitreca-2022 elitreca-2022
(26) Erityiskertomus nro 5/2012 ”Yhtenäinen hallintotietojärjestelmä (Common RELEX Information System, CRIS)”, kohta 79.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.EurLex-2 EurLex-2
pitää jälleen kerran valitettavana, että tapahtumia on usein kirjattu virheellisesti yhtenäiseen CRIS-hallintotietojärjestelmään (Common Relex Information System), mikä muuttaa vuotuisten tilinpäätösten valmistelussa käytettyjen tietojen yleistä laatua ja oikeellisuutta ja aiheuttaa etenkin vaaran, ettei noudateta ns. jaksotusperiaatetta, jonka mukaan kaikki tapahtumat kirjataan siihen tilikauteen, johon ne kuuluvat;
I told Colin the homespun approachEurLex-2 EurLex-2
Ks. komission esittämä CRIS-järjestelmän määritelmä kohdassa IX a ).
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testelitreca-2022 elitreca-2022
Menkää sinä ja Cris.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cris, sinä pääsit.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunsit siis pastori Jimmy Crissin?
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arvostelee sitä, että kuten aiempinakin vuosina, täytäntöönpanosta vastaavien elinten, valvontaviranomaisten sekä kansallisten tulojen ja menojen hyväksyjien varainhoitomenettelyissä ja valvontamenettelyissä on yhä huomattavia puutteita; on kuitenkin tyytyväinen EuropeAidin ja lähetystöjen toimiin kyseisten puutteiden korjaamiseksi; kehottaa tehostamaan näitä toimia tulevaisuudessa ja toivoo, että CRIS-Audit-järjestelmän odotetut tulevat parannukset mahdollistavat tulosten parantamisen;
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
pitää tervetulleena komission valmiutta tiedottaa parlamentille EKR:n varainhoidon integroimisesta yhteiseen RELEX-tietojärjestelmään (CRIS) heinäkuussa ja jälleen syyskuussa
He' s swaIlowed part of his tongueoj4 oj4
Liitteet 19 Yleiskatsaus tilintarkastustuomioistuimen tarkastamiin suosituksiin Erityiskertomus Tarkastetut suositukset Kohta RAD-sovellus Pantu täytäntöön kokonaisuudessaan Pantu täytäntöön Suurimmak-Joiltakin Ei ole pantu si osaksi osin täytäntöön Ei tarkastettavissa Ei enää tarpeen Erityiskertomus nro 14 / 2009 Maito 1 66 Valmis X 2 67 Valmis X 3 69 Valmis X 4 72 Valmis X Erityiskertomus nro 6 / 2010 Sokeri 1 1 Valmis X 2 99 / 2 Valmis X 3 101 Valmis X 4 102 Valmis X 5 108 Hylätty X 6 108 Hylätty X Erityiskertomus nro 10 / 2010 Syrjäisimmät alueet 1 80 Valmis X 2 81 Valmis X 3 82 Valmis X 4 83 Valmis X 5 84 Valmis X Erityiskertomus nro 25 / 2012 Ikääntyneet työntekijät 1 62 Valmis X 2 62 Valmis X 3 63 Valmis X 4 64 Valmis X 5 64 Valmis X Erityiskertomus nro 3 / 2011 YK 1 48 Valmis X 2 50 Valmis X 3 52 Valmis X Erityiskertomus nro 1 / 2012 Elintarviketurva 1 68 Valmis X 2 68 Valmis X 3 68 Valmis X 4 68 Valmis X 5 68 Valmis X 6 68 Valmis X Erityiskertomus nro 5 / 2012 CRIS 1 76 Valmis X 2 79 Valmis X 3 80 Peruuntunut X 4 81 Valmis X Liite I
My monsters!elitreca-2022 elitreca-2022
Suositus 2: EuropeAidin olisi saatettava CRIS-järjestelmän kehittäminen päätökseen vuoden 2014 loppuun mennessä, jotta 250 000 –750 000 euron suuruisista ennakkomaksuista kertyvät korot voidaan kirjata rahoitustoiminnasta kertyväksi tuotoksi (vuosikertomus varainhoitovuodelta 2013, kohta 51, suositus 2).
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tarkastuksia koskevista tietueista lähes kaikki tapaukset ( 96 prosenttia ) ovat vuotta 2009 edeltävältä ajalta, jolloin käyttäjä pystyi päättämään CRIS-järjestelmän tarkastustietueen liittämättä sitä tarkastettuun sopimukseen.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!elitreca-2022 elitreca-2022
Hän tuurasi KISSin alkuperäistä rumpalia Peter Crissiä albumeilla Dynasty (1979) ja Unmasked (1980) (paitsi Dynastyn kappaleella "Dirty Livin", jolla soitti Criss).
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesWikiMatrix WikiMatrix
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.