EU:n ja Naton yhteistyö oor Engels

EU:n ja Naton yhteistyö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

EU-NATO cooperation

voorbeelde

EU:n ja Naton yhteistyö
EU-NATO cooperation

Mietinnössä kannatetaan lisäksi EU:n ja Naton yhteistyötä.
It also advocates EU-NATO cooperation.

Tämä kaikki lisää yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan merkitystä, kun ajatellaan EU:n ja Naton yhteistyötä.
All this makes the role of the common security and defence policy even more important, within the context, of course, of Euro/NATO cooperation.

Olemme saaneet Libyasta uutta kokemusta EU:n ja Naton yhteistyöstä, ja kyse on suhteesta, jota emme vielä täysin ymmärrä.
In Libya we have a new experience of EU and NATO cooperation, which is a relationship which we do not yet fully understand.

Seuraavassa EU:n ja Naton yhteistyön edistymistä kuvaavassa raportissa on tarkoitus esittää mahdollisia vaihtoehtoja kyseisten organisaatioiden yhteistyön laajentamiseksi.
The next progress report on EU-NATO cooperation will suggest possibilities for expanding cooperation between the two organisations.

Kyberpuolustusta koskeva EU:n ja Naton yhteistyö
EU-NATO cooperation on cyber defence

Ulkoministerit keskustelivat EU:n ja Naton yhteistyöstä Naton apulaispääsihteerin Rose Gottemoellerin kanssa.
Foreign ministers discussed EU-NATO cooperation with NATO Deputy Secretary General Rose Gottemoeller.

Naton pääsihteeri Stoltenberg tulee mukaan tämän istunnon alkuun vaihtaakseen kanssamme näkemyksiä EU:n ja Naton yhteistyöstä.
NATO Secretary General Stoltenberg will join us at the beginning of this session to exchange views on EU-NATO cooperation.

EU:n ja Naton yhteistyö jatkuu samanlaisena kuin nyt.
EU-NATO cooperation continues as it is now.

kehotetaan ryhtymään pikaisesti toimiin EU:n ja Naton yhteistyön lisäämiseksi
urging swift action to increase cooperation between the EU and NATO

Aiemmin tänä vuonna tein aloitteen ja lähetin Natolle luettelon konkreettisista toimista, joilla EU:n ja Naton yhteistyötä voidaan vahvistaa.
Earlier this year I took the initiative of sending NATO a set of concrete measures to reinforce EU-NATO cooperation.

Tiedote EU:n ja Naton yhteistyöstä
Factsheet on EU-NATO cooperation

EU:n ja Naton yhteistyö – tiedote
EU-NATO cooperation - Factsheet

EU:n ja Naton yhteistyön hyötyjen lisääminen
Increasing the benefits of EU-NATO cooperation

Vastustamme kaikenlaista ohjuspuolustusjärjestelmän rakentamiseen liittyvää Yhdysvaltojen, Venäjän, EU:n ja Naton yhteistyötä.
We also reject any form of USA-Russia-EU-NATO collaboration in constructing a missile defence system.

EU:n ja Naton yhteistyö: neuvoston päätelmät yhteisen julistuksen täytäntöönpanosta
EU-NATO cooperation: Council adopt conclusions to implement Joint Declaration

teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”EU:n ja Naton yhteistyötä on vahvistettava ja”
Text as a whole excluding the words ‘EU-NATO cooperation should be strengthened and’

Tässä raportissa viitataan EU:n ja Naton yhteistyöhön Afganistanissa ja erityisesti siihen, että EU osallistuu Afganistanin alueiden jälleenrakennusjoukkojen johtamiseen.
In this report, reference is made to EU‐NATO cooperation on Afghanistan, and in particular the EU's involvement in directing the Afghan provincial reconstruction teams (PRTs).

Aiomme sen vuoksi keskittyä saavuttamaan yleiset sotilaalliset tavoitteet ja saattamaan päätökseen pysyvät järjestelyt EU:n ja Naton yhteistyötä varten.
We therefore intend to concentrate on achieving the general military objective and finalising permanent arrangements for collaboration between the ?U and ????.

Kyse ei ole hankalimpien kysymysten ratkaisemisesta vaan EU:n ja Naton yhteistyön parantamisesta käytännönläheisellä tavalla, myös Afganistanissa ja Kosovossa.
It is not a question of resolving the most difficult questions but rather improving EU‐NATO cooperation pragmatically, including in Afghanistan and Kosovo.