Ei savua ilman tulta oor Engels

Ei savua ilman tulta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

No smoke without fire

Ei savua ilman tulta.
There's no smoke without fire.

ei savua ilman tulta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

no smoke without fire

Proverb

gossip or accusations are often substantiated by fact

Ei savua ilman tulta.
There's no smoke without fire.

voorbeelde

Ei savua ilman tulta.
And where there's smoke, there's fire.

On vanha ihmisten sanonta, " Ei savua ilman tulta. "
There' s an old human saying, " Where there' s smoke, there' s fire. "

Ei savua ilman tulta, niin kuin sanotaan.
No smoke without fire, they say.

Ei savua ilman tulta.
Where there's smoke and all that.

Ei savua ilman tulta.
Where there's smoke there's fire.

On vanha ihmisten sanonta, " Ei savua ilman tulta. "
There's an old human saying, " Where there's smoke, there's fire. "

Ei savua ilman tulta.
Where there's smoke, there's fire.

Ei savua ilman tulta.
There is no fire without smoke.

● Kielikuva ’ei savua ilman tulta’ pätee myös käytännössä.
● ‘Where there is smoke, there is fire’ is really more than a figure of speech.

Ei savua ilman tulta.
There's no smoke without fire.

Ei savua ilman tulta.
That's all I'm gonna say.

Kotimaassani Bulgariassa sanotaan usein: ei savua ilman tulta.
In my country, Bulgaria, we often say that there is no smoke without fire.

Ei savua ilman tulta, eikä savua...
Where there's smoke, there's fire, and where there's no smoke...

Ei savua ilman tulta
Do you know the expression " smoking gun "?

Saksassa meillä on sanonta, jossa sanotaan suurin piirtein, että ei ole savua ilman tulta.
In Germany, we have a saying to the effect that there is no smoke without fire.

Ei tulta ilman savua.
Where there's fire, there's smoke.

Ei tulta ilman savua
Where there' s fire, there' s smoke

Ei tulta ilman savua
Global Malnutrition

Ei savua ilman tulta
No smoke without fire