Epte oor Engels
Epte
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Epte
EPT voi pyrkiä tarjoamaan uusia palveluja, mutta tämä voidaan toteuttaa tehokkaimmin kilpailumarkkinoilla.
EPT may wish to provide new services but this can most effectively be done within a competitive market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juokse kotiin hakemaan EPT: ni - sillä välin minä täytän ilmoitusta täällä.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio kuitenkin myöntää, että koska EPT on riippuvainen 960 yritysasiakkaastaan, sen on keskityttävä erityisesti näiden asiakkaiden erityistarpeiden arvioimiseen, jotta sen tulot säilyisivät riittävän korkeina ja se pystyisi tarjoamaan yleispalvelua lyhyellä aikavälillä.
Developed for Air Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
EMP, ei EPT.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oikeudenkäyntiasiakirjoista ilmenee, että komission kanne koskee sitä, että Luxemburgin suurherttuakunnan väitetään jättäneen noudattamatta velvollisuuttaan varmistaa, että riippumaton elin tarkastaa, että EPT on noudattanut direktiivin 97/33 7 artiklan 5 kohdassa säädettyjä kustannuslaskentaa koskevia vaatimuksia vuosina 1998 ja 1999 sekä direktiivin 98/10 18 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädettyjä vastaavia vaatimuksia vuonna 2000, ja velvollisuuttaan varmistaa, että kyseisiltä vuosilta julkaistaan noudattamista koskeva lausunto.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
Tämä uhka torjutaan vain siten, että EPT luo uudenlaiset suhteet tärkeimpiin asiakkaisiinsa.
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
18) EPT tuottaa kuitenkin voittoa myös tämänhetkisen liittymämaksuin (vuonna 1995 19,2 prosenttia liikevaihdosta verrattuna British Telecomin vain 12,5 prosenttiin samana vuonna).
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
EPT on kuitenkin lyhyellä aikavälillä edelleen ainoa yritys, joka tarjoaa yleispalvelua yksityisasiakkaille harvaanasutuilla alueilla.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEurLex-2 EurLex-2
On selvää, että EPT on direktiivin 97/33 7 artiklan 1 kohdassa ja direktiivin 98/10 17 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu merkittävässä markkina-asemassa oleva organisaatio, joten sillä on direktiivin 97/33 7 artiklan 5 kohdassa ja direktiivin 98/10 18 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyt kustannuslaskentaa koskevat velvollisuudet.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
Kyllönen oli toinen suomalainen EPT-voittaja, ensimmäisen voiton otti Patrik Antonius vuonna 2005.
Hopefully it was licked before it was stuck downWikiMatrix WikiMatrix
Epten joki esiintyy monessa Monet’n maalauksista, tunnetuin on Peupliers au bord de l'Epte.
Paperwork on polygraphsWikiMatrix WikiMatrix
- Luxemburgin suuren puhelintiheyden vuoksi, jonka EPT on saavuttanut keskittymällä teknisesti korkealaatuisen palvelun tarjoamiseen, kuluttajat eivät kärsisi teknisellä tasolla siitä, että kilpailu televiestintämarkkinoilla alkaa myöhemmin;
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi komissio on tutkinut kumpaakin pyyntöä täytäntöönpanoa koskevan lisäajan saamiseksi sen selvittämiseksi, onko lisäajan myöntäminen välttämätöntä, jotta EPT voisi hoitaa tätä yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvää tehtäväänsä taloudellisesti kannattavissa olosuhteissa samalla kun toteutetaan tarvittavia rakenteellisia mukautuksia.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
EPTAn (johdottomien työkalujen valmistajien järjestön) mukaan tämä vaihtoehto aiheuttaisi kertaluontoisia teknisiä kustannuksia, jotka liittyisivät tutkimukseen ja kehitykseen sekä tuotantolinjojen kehittämiseen, ja toimintakustannuksia (yhteensä 40–60 miljoonaa euroa).
Sir, you need a pen?EurLex-2 EurLex-2
Muista väitteistä voidaan todeta, että komission mielestä se, että EPT saa suuren osan tuloistaan 960 yritysasiakkaalta, ei ole välttämättä haitta.
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
Kuten komissio totesi, väite on lisäksi ristiriidassa sen kanssa, että Luxemburgin hallitus myönsi oikeudenkäyntiä edeltäneen menettelyn aikana selkeästi, että direktiivin 97/33 7 artiklan 5 kohdassa tai direktiivin 98/10 18 artiklan 1 ja 2 kohdassa edellytettyä noudattamisen tarkastusta ei ole suoritettu eikä noudattamista koskevaa lausuntoa ole annettu tiettyjen vuosien osalta, koska EPT ei muun muassa ollut toimittanut kaikkia tarvittavia tietoja.
Well, that' s always funEurLex-2 EurLex-2
EU:n olisi suunnattava menettelyjä teollisuuden nykyaikaistamiseen, sillä muuten EPT (Electronic Proposal Tool) tulee olemaan aina täysin epäonnistunut yritys.
Looks like a couple of the hatches have sprungEuroparl8 Europarl8
EPT ei ole ottanut käyttöön kustannuslaskentajärjestelmää, minkä olisi pitänyt tapahtua 31 päivään joulukuuta 1993 mennessä neuvoston direktiivin 92/44/ETY (5) 10 artiklan 1 kohdan nojalla sekä 31 päivään joulukuuta 1996 mennessä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/62/EY (6) 13 artiklan 1 kohdan nojalla.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEurLex-2 EurLex-2
Alan edunvalvontajärjestö EPTAn (European Power Tool Association) mukaan vuonna 2011 johdottomien työkalujen osuus kaikista sähkötyökaluista oli 40 prosenttia.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingnot-set not-set
EPT on ainoa kiinteiden johtojen tarjoaja sekä ainoa operaattori, joka tarjoaa yhdysliikennettä muihin vapautettujen palvelujen mahdollisiin toimittajiin Luxemburgissa.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.EurLex-2 EurLex-2
Tähän hyväksymiseen sisältyy muun muassa se, että ILT ja ILR ovat tarkastaneet, että EPT on noudattanut kustannuksiin suhteuttamista koskevaa velvollisuuttaan.
What' s Arthur Trent looking for?EurLex-2 EurLex-2
EPTAn mukaan tämä vaihtoehto aiheuttaisi kertaluontoisia teknisiä kustannuksia, jotka liittyisivät tutkimukseen ja kehitykseen sekä tuotantolinjojen kehittämiseen, ja toimintakustannuksia (yhteensä noin 33 miljoonaa euroa).
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEurLex-2 EurLex-2
- EPT oli ainoa puhelinoperaattori Euroopassa, joka kärsi tulojen laskusta vuosina 1995 ja 1996.
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
”Sääntelyviranomainen on todennut posti‐ ja televiestintäyrityksen [EPT] tuoreen toimintakertomuksen luettuaan, että säännösten edellyttämä lausunto puuttuu.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
Deutsche Telekomin luvut osoittavat kuitenkin, että joissakin tapauksissa muut teleorganisaatiot tarvitsevat tasapainottamista enemmän kuin EPT.
Youdidn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
Syyskuussa 2006 Matusow pelasi ensi kerran European Poker Tourilla (EPT) Barcelonassa, mutta putosi turnauksesta jo ensimmäisen pelipäivän jälkeen.
I never felt so aliveWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.