Espanjan Sahara oor Engels
Espanjan Sahara
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Spanish Sahara
Espanjan puheenjohtajakauden prioriteetit ja entisen Espanjan Saharan itsemääräämisoikeutta koskeva ongelma.
The Spanish presidency's priorities and the issue of the self-determination of the former Spanish Sahara.
Western Sahara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka 19 AMX-30E -panssarivaunua sijoitettiin Espanjan Saharan alueelle vuonna 1970, panssarivaunu ei koskaan joutunut tositoimiin.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthWikiMatrix WikiMatrix
Espanjan puheenjohtajakauden prioriteetit ja entisen Espanjan Saharan itsemääräämisoikeutta koskeva ongelma.
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Espanjan puheenjohtajakauden prioriteetit ja entisen Espanjan Saharan itsemääräämisoikeutta koskeva ongelma
There' s only so much of him I can takeEurLex-2 EurLex-2
4 YK:n yleiskokous hyväksyi 20.12.1966 päätöslauselman 2229 (XXI) Ifnin ja Espanjan Saharan kysymyksestä ja vahvisti ”– – Espanjan Saharan kans[an] erottamattoman oikeuden itsemääräämiseen”.
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Venezuela on kuvannut korppikotkan, Unkari korpin, Espanjan Sahara strutsin, Korea haukan, kun taas Itävalta, Kiina, Monaco ja muut ovat kuvanneet lokin liitelevät siivet.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Onko aseidenmyynti Marokon kaltaiseen maahan, joka ei kunnioita ihmisoikeuksia ja jossa yhä on meneillään entisen Espanjan Saharan konflikti, Euroopan unionin asettamien aseviennin ehtojen mukaista?
I don' t have to make that choicenot-set not-set
Espanjan ulkoministerin Josep Piquén esittelemien maan puheenjohtajakauden prioriteettien joukosta ei löydy entisen Espanjan Saharan itsemääräämisoikeutta koskevaa ongelmaa, vaikka niihin sisältyykin kaikenlaisia muita ongelmia ja vaikka YK on tunnustanut itsemääräämisoikeuden ja kansa sekä Saharan tasavalta sitä vaativat.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEurLex-2 EurLex-2
Sen tekeminen on vienyt 20 vuotta Marokon ja Espanjan Länsi-Saharaa koskevien erimielisyyksien takia.
I' d use it as kindling!Europarl8 Europarl8
Se kehotti Espanjan kuningaskuntaa hallintovaltana ”päättämään viipymättä Espanjan Saharan alkuperäisväestön toiveiden mukaisesti, kuultuaan Marokon ja Mauritanian hallituksia ja muita osapuolia, joita asia koskee, YK:n johdolla toteutettavan kansanäänestyksen järjestämistä koskevista menettelytavoista, jotta alueen alkuperäisväestö voisi käyttää vapaasti itsemääräämisoikeuttaan”.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
7 Espanjan Saharan kysymyksestä 13.12.1974 antamallaan päätöslauselmalla 3292 (XXIX) YK:n yleiskokous päätti pyytää kansainväliseltä tuomioistuimelta neuvoa-antavaa lausuntoa siitä, oliko Länsi-Sahara (Río de Oro ja Sakiet el Hamra) ei-kenenkään-maata (terra nullius), kun siitä tuli Espanjan kuningaskunnan siirtomaa.
AdmissibilityEurLex-2 EurLex-2
Marokon kuningaskunnan hallinto Länsi-Saharan alueella on asetettu kyseenalaiseksi siitä lähtien, kun Espanja luopui Länsi-Saharasta vuonna 1975.
Tiny BC and put soul into what he didnot-set not-set
YK:n yleiskokous hyväksyi 20.12.1966 Ifnin ja Espanjan Saharan kysymystä koskevan päätöslauselman 2229 (XXI), jossa se ”vahvist[i] Espanjan Saharan väestö[n] – – erottamattoman itsemääräämisoikeuden” ja kehotti Espanjan kuningaskuntaa hallintovallan käyttäjänä päättämään viipymättä ”[YK:n] johdolla toteutettavan kansanäänestyksen järjestämistä koskevista menettelytavoista, jotta alueen alkuperäisväestö voisi käyttää vapaasti itsemääräämisoikeuttaan”.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar producteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 YK:n yleiskokous hyväksyi 20.12.1966 päätöslauselman 2229 (XXI) Ifnin ja Espanjan Saharan kysymyksestä; tässä päätöslauselmassa se ”vahvist[i] Espanjan Saharan kans[an] erottamattoman oikeuden itsemääräämiseen” ja kehotti Espanjan kuningaskuntaa hallintovallan käyttäjänä päättämään viipymättä ”[YK:n] johdolla toteutettavan kansanäänestyksen järjestämistä koskevista menettelytavoista, jotta alueen alkuperäisväestö voisi käyttää vapaasti itsemääräämisoikeuttaan”.
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
Meistä Espanjan hallituksen kanta tässä asiassa on sen vastuun mukainen, jota Espanja tuntee Saharan kansasta, ja siinä noudatetaan kansainvälisiä lakeja. Siten se on kiitoksen arvoinen.
Why don' t you shut up, please?Europarl8 Europarl8
Tänä vuonna sadasta Länsi-Saharasta Espanjaan saapuneesta aluksesta 70 on saapunut viime kuukausina.
Thank you very much, sirnot-set not-set
Joitakin viikkoja sitten Marokko karkotti länsisaharalaisen ihmisoikeusaktivistin Aminatou Haidarin Länsi-Saharasta Espanjaan.
Consider it... an act of friendshipnot-set not-set
Espanjan puheenjohtajakausi ja Saharan eteläpuolinen Afrikka.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
Marraskuussa 2009 ihmisoikeuksien puolustaja Aminatou Haidar karkotettiin Länsi-Saharasta Espanjaan.
I was standing over her, Waltnot-set not-set
Ihmisoikeusaktivisti Aminatou Haidar karkotettiin jokin aika sitten Länsi-Saharasta Espanjaan.
Let me tell you somethingnot-set not-set
Aihe: Espanjan puheenjohtajakausi ja Saharan eteläpuolinen Afrikka
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
Joitakin viikkoja sitten Marokko karkotti länsisaharalaisen ihmisoikeusaktivistin Aminatou Haidarin Länsi-Saharasta Espanjaan.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolnot-set not-set
Tämänpäiväisessä El País ‐sanomalehdessä julkaistun uutisen mukaan Länsi-Saharasta Espanjaan maahanmuuttajia kuljettavien veneiden määrä on lisääntynyt jatkuvasti kuluvan vuoden alusta lähtien.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be finenot-set not-set
tuomitsee Marokon hallituksen kiellon päästää lukuisia kansainvälisiä valtuuskuntia, kuten Espanjan parlamentin jäseniä, Länsi-Saharan alueelle.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesnot-set not-set
Haluaisin pyytää Euroopan komissiota toimimaan nopeasti sen ongelman vuoksi, joka espanjalaisella lehdistöllä on Marokon kuningaskunnassa: Marokon hallitus pakottaa ja uhkaa karkottaa Espanjan valtuutetun lehdistön Saharan konfliktin salailun vuoksi.
What' s going on, man?Europarl8 Europarl8
129 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.