Et al. oor Engels

Et al.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

et al.

Phrase abbreviation adverb

and others

Winsl. et al. -organismin osalta ajanjaksoksi, joka päättyy 31 päivänä maaliskuuta 2001.
Winsl. et al. for a period expiring on 31 March 2001.

Soortgelyke frases

Ethan Allen
Allen · Ethan Allen

voorbeelde

mukulat ovat peräisin alueilta, joista tiedetään, ettei niillä esiinny Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
the tubers originate in areas in which Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.

Rouva van Dijk vaati hiljattain mietinnössään, että alle 30 kg: n porsaat lastataan lastaushissien avulla.
Mrs van Dijk demanded in her recent report that piglets of up to 30kg should be loaded using a hydraulic loading ramp.

— viljeltävä lajike on osoittautunut hyvin vastustuskykyiseksi Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al. -kasvintuhoojalle
— the crop belongs to a variety recognised as being highly resistant to Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al.,

Freudin mukaan se on sitä, että alle viisivuotiaana ihminen voi tuntea kiihotusta missä tahansa kehonosassaan.
Well, Freud describes it as a time before age five when any part of your body can be aroused by almost anything.

a) ’mäntyankeroinen’: Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. -puuntuhooja;
(a) ‘the pine wood nematode (PWN)’: Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. ;

Goodrich-Mahoney et al., toim.
Goodrich-Mahoney et al., eds.

Young et al.
Young et al.

- lämmitetty sekä eristetty koko pituudeltaan veden tiivistymisen estämiseksi siten, että alin lämpötila on 328 K (55 °C).
- be heated and insulated over its entire length to a minimum temperature of 328 K (55°C) to prevent water condensation.

— lämmitetty sekä eristetty koko pituudeltaan veden tiivistymisen estämiseksi siten, että alin lämpötila on 328 K (55 °C).
— be heated and insulated over its entire length to a minimum temperature of 328 K (55 °C) to prevent water condensation.

Neuvoston direktiivi 98/57/EY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. -kasvintuhoojan torjunnasta
Council Directive 98/57/EC of 20 July 1998 on the control of Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.

*edellyttämällä, että alle 12-vuotiaat lapset käyttävät asianmukaista lasten turvajärjestelmää
*requiring children of less than 12 years of age to be restrained by an appropriate child restraint systems;

Hän ei etsi Al-Qaida-solua.
He's not looking for an Al Qaeda cell.

Tieteellisissä lähteissä ei kuitenkaan osoiteta, että alle 14-vuotiaiden lasten sormenjäljet olisivat luotettava tunnistamiskeino.
However, the scientific literature does not present evidence that fingerprinting of children below the age of 14 can provide for reliable identification.

viralliset tarkastukset osoittavat, että ne polveutuvat emokasveista, jotka ovat vapaita Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. -kasvintuhoojasta.
official inspections show that they derive from mother plants which are free from Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.

Winsl. et al.-organismia esiintyy nykyään sen alueella
Winsl. et al. is now established on its territory

Komission tulisi nimenomaisesti täsmentää, että alle yhden päivän kestävät tutustumisretket eivät sisälly tässä tarkasteltavan asetusehdotuksen soveltamisalan piiriin.
The Commission should expressly make clear that tourist excursions lasting less than one day are excluded from the scope of the proposal.

Korvataan 18.3 kohdan oikeanpuoleisessa sarakkeessa oleva teksti ”Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith” tekstillä ”Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.”
In the right hand column of point 18.3, the words ‘Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith’ are replaced by ‘Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.’

Winsl. et al. -kasvintuhoojasta asetuksen (EU) 2016/2031 107 artiklassa vahvistettua menettelyä noudattaen, tai
Winsl. et al. in accordance with the procedure laid down in Article 107 of Regulation (EU) 2016/2031, or

Safni et al. -kasvintuhoojasta tai jota voidaan pitää siitä vapaana Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Safni et al., or considered to be free thereof, as a consequence of the implementation of an appropriate procedure aiming at eradicating Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.

Winsl. et al. -organismin osalta ajanjaksoksi, joka päättyy 31 päivänä maaliskuuta 2001.
Winsl. et al. for a period expiring on 31 March 2001.

b) tarpeen mukaan unionin säännöksiä Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al. -kasvintuhoojan torjumiseksi
(b) where appropriate, the Union provisions to combat Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al.,

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- WIENER BÖRSE ET AL/BUDAPEST STOCK EXCHANGE/BUDAPEST COMMODITY EXCHANGE/KELER/JV
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- WIENER BÖRSE ET AL/BUDAPEST STOCK EXCHANGE/BUDAPEST COMMODITY EXCHANGE/KELER/JV

Minua kauhistutti se ajatus, että alla oli vain tyhjää.
I was horrified at the thought that it was just empty down there.

Pyykkönen J. et al.
Pyykkönen J. et al.

SMSA-ravintoliuos (Elphinstone et al
SMSA Broth (Elphinstone et al