Etusormi oor Engels

Etusormi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

index finger

naamwoord

Hän nappasi perhosen peukonsa ja etusormensa väliin.
He grabbed the butterfly with his thumb and index finger.

etusormi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

forefinger

naamwoord

first finger next to the thumb

Hänellä on lohjennut etuhammas ja häneltä puuttuu pala etusormesta.
He's got a chipped incisor, and he's missing the tip of his left forefinger.

index finger

naamwoord

1|sormi ihmisen kädessä peukalon ja keskisormen välissä

Hän nappasi perhosen peukonsa ja etusormensa väliin.
He grabbed the butterfly with his thumb and index finger.

index

naamwoord

arrow-finger

Hän nappasi perhosen peukonsa ja etusormensa väliin.
He grabbed the butterfly with his thumb and index finger.

lickpot · demonstrator · teacher · pointer · insignitor · pointling · arrow-finger · pointer finger · showing finger · trigger finger

Soortgelyke frases

etusormet
indexes

voorbeelde

Chillinglyein perillinen katseli tätä päiväpalkkaa ja käänteli sitä vasemman käden etusormen ja peukalon välillä.""
The heir of the Chillinglys gazed on that honorarium, and turned it over with the finger and thumb of the left hand.

Keskiaikaisessa Euroopassa kristillisessä hääseremoniassa asetettiin sormus vuorotellen etusormeen, keskisormeen ja nimettömään.
In medieval Europe, during the Christian wedding ceremony the ring was placed in sequence on the thumb, index, middle, and ring fingers of the left hand.

Se on niin hienoa, että siitä tehty saali mahtuu etusormeen sopivan sormuksen läpi.
It is so fine that a shawl made from it can be pulled through an index-finger ring.

Lääkäri tarttui hänen käteensä salaa etusormellaan koetellakseen peukalon tyvellä olevaa valtimoa
The doctor took his hand in order to feel his pulse secretly with his forefinger.

Voit vaihtaa kuvia puhelimessasi etusormellasi.
You can flip through the pictures on your phone with your index finger.

Peukalo, etusormi, keskisormi. 100.000 yhdellä arvalla!
Thumb, forefinger, middle finger... 1 00 000 on a single ticket!

Molemmat samasta etusormesta.
The same index finger.

Kullakin paljaaksiajetulla alueella otetaan nahkapoimu etusormen ja peukalon väliin ja mitataan liukumitalla.
A fold of skin within each clipped area shall be taken between the forefinger and thumb and measured with callipers and recorded.

Kaksi sormea: kaksi ensimmäistä käytettävissä olevaa sormea seuraavassa järjestyksessä: etusormi, keskisormi ja nimetön.
Two fingers: the first two fingers available for acquisition by the following order — index finger, middle finger and ring finger.

Sormien ja peukalon selkämyksessä on nivelten kohdalla kumipaloja ja etusormen ulkosivulla on ohut kumilevy.
There are pieces of rubber on the back of the fingers and thumb in the area of the knuckle and a thin blade of rubber along the outside of the index finger.

Etusormi ja peukalo Iskee rytmin esiin rummusta
♪ My index finger and thumb Push the pen to the drum ♪

Sivelin ommelta peukaloni ja etusormeni välissä ajatellessani Janaeta.
I ran a seam between my thumb and forefinger as I thought about Janae.

Muita tietoja: a) isän nimi: Mouhemad Saleh Hassan; b) äidin nimi: Mariam Hassan, o.s. Chalabia; c) erityisiä tuntomerkkejä: vasen etusormi jäykkä/epämuodostunut; d) tällä hetkellä vangittuna odottamassa oikeudenkäyntiä.
Other information: (a) Name of father: Mouhemad Saleh Hassan; (b) Name of mother: Mariam Hassan, née Chalabia; (c) Distinguishing features: stiffening/deformation of the left index finger; (d) Currently in detention awaiting trial.

Jos jäsenvaltiot osallistuvat 1 kohdassa tarkoitettuun menettelyyn, niiden on siirrettävä keskusyksikköön ? keskusjärjestelmään ⎪ 1 kohdassa mainittujen tarkoitettujen ulkomaalaisten √ kolmansien maiden kansalaisten tai kansalaisuudettomien henkilöiden ∏ kaikkien sormien tai ainakin etusormien sormenjälkitiedot ja, jos viimeksi mainitut puuttuvat, muiden sormien sormenjäljet.
Where Member States take part in the procedure referred to in paragraph 1, they shall transmit to the Central Unit ð System ï the fingerprint data relating to all or at least the index fingers, and, if those are missing, the prints of all other fingers, of aliens Ö third country nationals or stateless persons Õ referred to in paragraph 1.

Etusormen kärjessä on haava.
Yes, the victim was cut.

Mielenkiintoinen ruhje... Vasemman käden etusormen kynnen alla.
There seems to be an interesting contusion under the ring finger of the left hand.

kaksi sormea: etusormi ja keskisormi.
two fingers: index finger and middle finger.

f) ’sormenjälkitiedoilla’ tarkoitetaan henkilön kaikkien sormien tai ainakin etusormien sormenjälkitietoja ja, jos viimeksi mainitut puuttuvat, muiden sormien sormenjälkiä, tai latentteja sormenjälkiä;
(f) 'fingerprint data' means the data relating to fingerprints of all or at least the index fingers, and if those are missing, the prints of all other fingers of a person, or a latent;

Toiminta on samantapaista kuin poika ampuisi luumunkiviä tai liukkaita vesimelonin siemeniä peukalonsa ja etusormensa välistä; tässä tapauksessa vain liukas luu pysyy paikoillaan ja puristava kielenkärki lennähtää ulos.
The action is like a boy shooting prune pits or slippery watermelon seeds from between thumb and forefinger; only in this case the slippery bone stays put and the tongue tip applying the pressure shoots out.

Puhuessaan hän välistä vavisten ojensi oikean käden etusormea; muuta liikettä hän ei näyttänyt kykenevänkään tekemään.
When he spoke, sometimes the first finger of the right hand extended tremulously; he seemed incapable of other gesture.

Tyttäreni vetää etusormestani ja minä pieraisen sairaan kovaan.
My daughter pulls my index finger, at which point I let out a thunderous fart.

16) 'sormenjälkitiedoilla' henkilön neljän sormen eli oikean käden etusormen, keskisormen, nimettömän ja pikkusormen sormenjälkitietoja ja, jos ne puuttuvat, vasemman käden vastaavia sormenjälkiä ▌;
(16) ‘fingerprint data’ means the data relating to the four fingerprints of the index, middle finger, ring finger and little finger from the right hand where present, and otherwise from the left hand ▌;

Poliisit kulkivat sitten riviä pitkin haistellen jokaisen opiskelijan peukaloa ja etusormea.
The officers then walked down the line, carefully smelling each student’s thumbs and index fingers.

yksi sormi: etusormi;
one finger: index finger;

Chalabia; c) erityisiä tuntomerkkejä: vasen etusormi jäykkä/epämuodostunut; d) tällä hetkellä vangittuna odottamassa oikeudenkäyntiä. seuraavasti
Other information: (a) Name of father: Mouhemad Saleh Hassan; (b) Name of mother: Mariam Hassan, née Chalabia; (c) Distinguishing features: stiffening/deformation of the left index finger; (d) Currently in detention awaiting trial. under the heading Natural persons shall be replaced by