Euroopan cup oor Engels
Euroopan cup
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
European cup
Joukkue voitti omilla rehellisillä ponnistuksillaan oikeuden osallistua Euroopan cup -kilpailuun.
This team won the right, through its own, honest efforts, to take part in a European cup competition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopan Cup: KuPS hävisi ensimmäisellä kierroksella belgialaiselle Club Brugge KV:lle.
You' d better get him out of here before we all get into troubleWikiMatrix WikiMatrix
Hänen johdollaan Panathinaikos voitti kaksi Kreikan mestaruutta ja pääsi Euroopan cupin finaaliin 1971, mutta hävisi sen Ajaxille.
Iggy, I gotta goWikiMatrix WikiMatrix
Hän kuului Interin joukkueeseen sen hävitessä Ajaxille Euroopan cupin finaalissa kaudella 1971–1972.
Now you' ve frightened himWikiMatrix WikiMatrix
Mellakka puhkesi ennen jalkapalloilun Euroopan cupin loppuottelua, joka oli määrä käydä Englannin ja Italian joukkueiden välillä.
There has been so much soul searching about this Wigandjw2019 jw2019
Euroopan Cupin semifinaali.
He didn' t say it was a hammerWikiMatrix WikiMatrix
Tänään on Euroopan cup.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohtaamme Juventuksen viikon puolessa, Euroopan cupin semi-finaalissa.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olympiakisojen ja Euroopan Cupin finaalin on esimerkiksi oltava vapaasti kaikkien kansalaisten nähtävissä TV: stä.
Now that-- you know what?Europarl8 Europarl8
Pian Euroopan cup -tappion jälkeen nimitti Atlético uransa päättäneen entisen pelaajansa Luis Aragonésin valmentajakseen.
Good luck with thatWikiMatrix WikiMatrix
Hän voitti PSV:n riveissä Euroopan cupin vuonna 1988.
If they do not believe what I amsaying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesWikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 1956 Honvéd pääsi Euroopan cupiin ja sen ensimmäinen vastustaja oli Atlético Bilbao.
He used to date my cousin IdaWikiMatrix WikiMatrix
Euroopan cupin semi-finaali Juventusta vastaan.
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TPS voitti tuolloin myös Euroopan Cupin.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaWikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 1968–69, United kohtasi kahdesti AC Milanon Euroopan Cupin välierässä.
I' m not your friendWikiMatrix WikiMatrix
Sen aiempi vastine oli Euroopan Cup.
Jake) We did not come this wayWikiMatrix WikiMatrix
Kaudella 1979–1980 Forest onnistui puolustamaan Euroopan cupin voittoaan ja voitti Euroopan supercupin.
At the end...... he caIled me in to his deathbedWikiMatrix WikiMatrix
Hänen johdollaan Marseille eteni Euroopan Cupin finaaliin 1991 häviten kuitenkin rangaistuspotkuilla Belgradin Punaiselle tähdelle.
Thereare a number of things to be considered in this pointWikiMatrix WikiMatrix
Kauden 1985–1986 Euroopan cup -ottelussa Steaua Bukarestia vastaan Kuusysi käytti Helsingin olympiastadionia.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upWikiMatrix WikiMatrix
Ancelotti on yksi seitsemästä Euroopan cupin/Mestarien liigan sekä pelaajana että valmentajana voittaneesta henkilöstä.
We watch him every weekWikiMatrix WikiMatrix
Vain 45 minuuttia erottaa heidät Euroopan Cupin voitosta - ensimmäistä kertaan heidän historiassaan.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja Euroopan cup sen perään.
do we have an arrangement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joukkue voitti omilla rehellisillä ponnistuksillaan oikeuden osallistua Euroopan cup -kilpailuun.
Eventually, one night...Dave went for someoneEuroparl8 Europarl8
Aihe: Katsojien oikeuksien ja sponsorien etujen suojelu rugbyn Euroopan cupin otteluissa
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
Euroopan cupista?
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja urheilua. 1992 Euroopan cupissa...
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
287 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.