Geneven sopimukset oor Engels
Geneven sopimukset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Geneva Convention
en
international treaty
Euroopan ei tarvitse sen vuoksi odottaa Geneven sopimuksen maailmanlaajuista uudistamista.
Europe does not need to wait for the world to review the Geneva Convention.
Geneva Conventions
Euroopan ei tarvitse sen vuoksi odottaa Geneven sopimuksen maailmanlaajuista uudistamista.
Europe does not need to wait for the world to review the Geneva Convention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ottaa huomioon neljännen Geneven sopimuksen vuodelta 1949 ja erityisesti sen 49, 50, 51 ja 53 artiklan,
Always looking for somethingEurlex2019 Eurlex2019
Näihin sisältyy muun muassa vuonna 1949 tehdyn Geneven sopimuksen ja vuonna 1907 tehtyjen Haagin sopimusten noudattaminen.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
On syytä muistuttaa, että Geneven sopimuksessa määritellään ne menettelyt, yksilölliset tutkimukset ja muutoksenhaut, joihin tällaisilla henkilöillä on oikeus.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon neljännen Geneven sopimuksen,
I' il get there as soon as I cannot-set not-set
On kuitenkin aivan ilmeistä, että se on ristiriidassa Geneven sopimuksen kanssa, minkä myös YK: n pakolaiskomissaari on vahvistanut.
I don' t like thisEuroparl8 Europarl8
Jopa Geneven sopimuksen kaltaiset välineet sysätään syrjään sillä verukkeella, että ihmiset saadaan pysymään Euroopan ulkopuolella.
Never found out why you left himEuroparl8 Europarl8
Sinun armeijasi ja Tiikerisi - ovat velvoitettuja pysymään Geneven sopimuksessa samoin kuin kaikki muut.
take specific measures to enhance theparticipation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) yhtäläisestä vekselilaista 7 päivänä kesäkuuta vuonna 1930 tehdyn Geneven sopimuksen mukaiset paperimuodossa olevat asetteet;
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Geneven sopimuksen siviilihenkilöiden suojelemisesta sodan aikana,
Allison wants him at GD aliveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aihe: Geneven sopimuksen jälkeiset tasoittavat lisätoimenpiteet syrjäisimpien alueiden banaanintuottajille
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
kehottaa GAM:ia Geneven sopimuksen perusteella ajamaan asiaansa demokraattisten keinojen avulla ja luopumalla aseistaan, sekä kehottaa Indonesian armeijaa vetäytymään
You mean like rubber stamps?oj4 oj4
ottaa huomioon vuonna 1949 tehdyn neljännen Geneven sopimuksen siviilihenkilöiden suojelemisesta sodan aikana,
Where' s your car?Eurlex2019 Eurlex2019
- Yhteisön jäsenyys IMOssa tulee voimaan Geneven sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna, asianomaisten määräysten mukaisesti.
Don' t sing out of tuneEurLex-2 EurLex-2
Lähes 800 ihmistä yli 40 maasta on pidätettynä Guantánamossa Geneven sopimuksesta huolimatta - ilman syytteitä, asianajajaa tai oikeudenkäyntiä.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Europarl8 Europarl8
Tärkeää on se, että kullakin maalla on näiden määräysten mukaan oikeus käsitellä hakemus Geneven sopimuksen mukaan.
I don' t understandEuroparl8 Europarl8
Täällä ei välitetä Geneven sopimuksista
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backopensubtitles2 opensubtitles2
Pakolaisasema saavutetaan kun jäsenvaltio tunnustaa henkilön pakolaiseksi, koska hän kuuluu Geneven sopimuksen soveltamisalaan.
Yes, sir.Commander, man to man!not-set not-set
Toisinkuin Neuvostoliitto, liittoutuneet ( sekä saksalaiset ) olivat allekirjoittaneet Geneven sopimuksen vuonna 1929.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon vuonna 1949 tehdyt Geneven sopimukset ja niiden lisäpöytäkirjat,
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
Komissio pääsi 15. joulukuuta 2009 kauppaneuvottelijana Latinalaisen Amerikan maiden kanssa Genevessä sopimukseen banaanien kauppaa koskevassa riitakysymyksessä.
FS ETACS and GSMnot-set not-set
Geneven sopimuksen mukaan voitte...
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geneven sopimuksille yhteisessä 2 artiklassa (”Sopimuksen soveltaminen”) määrätään erityisesti seuraavaa:
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
15 Euroopan unioni ei ole sopimuspuoli neljässä Geneven sopimuksessa eikä lisäpöytäkirjoissa.
I just took them off a captain from the #st yesterdayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1421 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.