Gibraltarin lippu oor Engels

Gibraltarin lippu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Flag of Gibraltar

Niistä on vähän hyötyä Panamassa rekisteröidyille laivanvarustajille, jotka värväävät filippiiniläisiä työntekijöitä ja liikennöivät Gibraltarin lipun alla!
These economies produce small profits for shipowners registered in Panama, recruiting Filipinos and flying the flag of Gibraltar!

voorbeelde

Niistä on vähän hyötyä Panamassa rekisteröidyille laivanvarustajille, jotka värväävät filippiiniläisiä työntekijöitä ja liikennöivät Gibraltarin lipun alla!
These economies produce small profits for shipowners registered in Panama, recruiting Filipinos and flying the flag of Gibraltar!

Toukokuun 26. päivänä 2008 satamaviranomaiset pysäyttivät Elevsinan satamaan Gibraltarin lipun alla liikennöivän säiliöaluksen nimeltä ”Leoni Teresa”, joka oli tuomassa maahamme 1500 tonnia auringonkukkaöljyä.
On 26 May 2008, a Gibraltar-flagged tanker, the 'Leoni Teresa', carrying 1500 tonnes of sunflower oil into Greece, was 'blocked' by the port authorities of Elefsina.

ottaa huomioon, että Bahaman lipun alla purjehtineen, Liettuasta Gibraltariin polttoöljyä kuljettaneen Prestige-öljytankkerin runko katkesi viime tunteina ja että Galiciaa, Portugalia ja niiden merialueita uhkaa siis vakava ekologinen ja sosiaalis-taloudellinen katastrofi,
whereas the hull of the oil tanker 'Prestige', which is registered in the Bahamas and which was transporting fuel oil from Lithuania to Gibraltar, has broken up over the last few hours, and whereas Galicia, Portugal and their coastal waters are facing a major ecological and socio-economic disaster,

Marraskuun viimeisenä viikonloppuna espanjalaiset ja portugalilaiset sota-alukset saattoivat yksirunkoista säiliöalusta Moskovskij Festivalia, joka on rakennettu vuonna 1985 ja kulkee Maltan lipun alla, sen kulkiessa Gibraltarin salmen läpi 200 merimailin vyöhykkeen ulkopuolella.
During the last weekend in November, the single-hulled tanker the Moskovskiy Festival, built in 1985 and flying the Maltese flag, was intercepted by Spanish and Portuguese warships as it was passing Gibraltar and escorted out of the 200 nautical mile exclusion zone.

Lippu: Gibraltar (UK)
Flag of Registry: Gibraltar (UK)

Tanskan lipun alla purjehtiva Torm Gertrud ‐öljytankkeri (30 058 brt) ja Panaman lipun alla purjehtiva New Flame -rahtialus (26 824 brt) törmäsivät toisiinsa 12. elokuuta 2007, kun New Flame oli poistumassa brittien kruununsiirtomaasta Gibraltarista.
On 12 August 2007 the Danish-flagged 30 058‐GT tanker vessel Torm Gertrud and the Panamanian-flagged 26 824‐GT bulk carrier New Flame collided when the latter was leaving the port of Gibraltar (a UK colony).

Kyseinen öljytankkeri on jo aiheuttanut 37 kilometrin pituisen rannikkoa kohti etenevän öljylautan, mikä on paradoksaalista erinomaisuuteen viittaavan Prestige-nimen vuoksi - ja saatte huomata, että tästä tulee Euroopan laajuinen ongelma. Alus purjehti Bahamasaarten lipun alla, sillä oli filippiiniläis-romanialainen miehistö ja se oli matkalla ehdokasvaltiosta Latviasta Gibraltarille, minkä vuoksi asia koskee myös Euroopan unionin maata ja jäsenvaltiota eli tässä tapauksessa Yhdistynyttä kuningaskuntaa.
The tanker has already left an oil slick 37 km long which is spreading towards the coast, paradoxically, despite being named Prestige - and you can see that this will indeed be a European problem - it is Bahamas-flagged, with a Philippine-Romanian crew, it was travelling from Lithuania - a candidate country - to Gibraltar, which involves a European Union country, a Member State, in this case the United Kingdom, and was under the command of a Greek captain.

Tänään 9. toukokuuta liehuvat niin Euroopan Unionin kuin sen kansallisvaltioiden liput aina Gibraltarin kallioilta ja Irlannin vihreältä saarelta talousliiton itäisimpiin osiin Suomen Pohjois-Karjalassa ja Kyproksen Larnakassa kuuluttaen yhteisiin arvoihin — rauhaan, vapauteen, demokratiaan, ihmisoikeuksiin ja korkeakulttuuriin — perustuvan liiton sanomaa: "moninaisuudessaan yhtenäinen".
Today, on Europe Day, the flags of the European Union and its member states are flying high all across Europe — from the rocks of Gibraltar and the Emerald Isle of Éire all the way to the easternmost parts of Finland's North Karelia and the port city of Larnaca in Cyprus. We celebrate the message of our union that was founded on the The Shelling of Mainila ►

Tänään 9. toukokuuta liehuvat niin Euroopan Unionin kuin sen kansallisvaltioiden liput aina Gibraltarin kallioilta ja Irlannin vihreältä saarelta talousliiton itäisimpiin osiin Suomen Pohjois-Karjalassa ja Kyproksen Larnakassa kuuluttaen yhteisiin arvoihin — rauhaan, vapauteen, demokratiaan, ihmisoikeuksiin ja korkeakulttuuriin — perustuvan liiton sanomaa: "moninaisuudessaan yhtenäinen".
Today, on Europe Day, the flags of the European Union and its member states are flying high all across Europe — from the rocks of Gibraltar and the Emerald Isle of Éire all the way to the easternmost parts of Finland's North Karelia and the port city of Larnaca in Cyprus. We celebrate the message of our union that was founded on the common values of peace, freedom, democracy, human rights, and civilisation: "United in Diversity."

Tänään 9. toukokuuta liehuvat niin Euroopan Unionin kuin sen kansallisvaltioiden liput aina Gibraltarin kallioilta ja Irlannin vihreältä saarelta talousliiton itäisimpiin osiin Suomen Pohjois-Karjalassa ja Kyproksen Larnakassa kuuluttaen yhteisiin arvoihin — rauhaan, vapauteen, demokratiaan, ihmisoikeuksiin ja korkeakulttuuriin — perustuvan liiton sanomaa: "moninaisuudeVoitonpäivä
European Values Against Totalitarianism ► Today, on Europe Day, the flags of the European Union and its member states are flying high all across Europe — from the rocks of Gibraltar and the Emerald Isle of Éire all the way to the easternmost parts of Finland's North Karelia and the port city of Larnaca in Cyprus.