HELCOM-sopimus
HELCOM Convention · Helsinki Convention
HELCOM oor Engels
HELCOM
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
HELCOM
Jotkin järjestöt, kuten HELCOM, ovat jo aloittaneet tämän työn.
Some organisations such as HELCOM have already started this work.
the Baltic Marine Environment Protection Commission
the Helsinki Commission
Helcomilla on olemassa toimintaohjelma ravinnekuormituksen vähentämiseksi.
The Helsinki Commission has a programme for action to reduce nutrient loads.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OSPAR-komitea on sisällyttänyt sen ensisijaisia toimia vaativien kemikaalien luetteloon, ja aine on myös HELCOMin mukaan Itämeressä haitallisia vaikutuksia aiheuttava prioriteettiaine.
You' re going to like him, reallynot-set not-set
2.3.3. MARE/HELCOM-hanke Itämeren alueella
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
Alueelliset kalastuksenhoitojärjestöt; erittäin tärkeä; Barcelonan yleissopimuksen liite II; OSPAR; HELCOM
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Hyvän tilan saavuttamisen vesipolitiikan puitedirektiivin mukaisesti pitäisi riittää HELCOMin tavoitteiden saavuttamiseen.
I' m glad you didn' t sit in that chairelitreca-2022 elitreca-2022
ottaa huomioon, että kaikille suurille merivesialueille rakennettaville teknisille rakenteille on niihin liittyvien riskien vuoksi tehtävä erityisen perusteellinen ja laaja analyysi ja ympäristövaikutusten arviointi Espoon yleissopimuksen, HELCOM-yleissopimuksen ja muun asiaankuuluvan eurooppalaisen ja kansallisen lainsäädännön mukaisesti
We' il talk after workoj4 oj4
Alueelliset kalastuksenhoitojärjestöt; erittäin tärkeä; OSPAR; HELCOM
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEurlex2019 Eurlex2019
Komission vaikutusmahdollisuuksia Helcomissa ja IMOssa parantaa se, että Venäjää lukuun ottamatta kaikki rantavaltiot ovat pian EU:n jäsenvaltioita.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
Helsinki-komission (HELCOM) tietojen mukaan Itämeren pohjassa on tällä hetkellä 40 000 tonnia kemiallisia aseita.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmanot-set not-set
Viime vuosien yhteiset ponnistelut, mm. Helcomin puitteissa, ovat kuitenkin tuottaneet hyviä tuloksia.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!not-set not-set
- komissio ja Helsingin komissioon (HELCOM) kuuluvat jäsenvaltiot antavat sitovat ympäristöä koskevat vähimmäisstandardit Itämeren osalta,
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
Itämeren merellisen ympäristön suojelukomissio sopi 6. ja 7. maaliskuuta 2012 pitämässään kokouksessa, että HELCOMin valmistelema NECA-hakemus täytti IMO:n perusteet.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
Muita kehyksiä Itämeren tuen täytäntöönpanolle voivat soveltuvin osin olla muun muassa Itämeren alueen ohjelma, Itämeren toimintasuunnitelma (HELCOM) tai yhteinen Itämeri-tutkimusohjelma (BONUS-169).
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
Vaadin tiukempaa pilaantumisen valvontaa; pitkällä aikavälillä on pyrittävä vähitellen siihen tavoitteeseen - joka on jo kirjattu sellaisiin EU: n jäsenvaltioiden allekirjoittamiin kansainvälisiin sopimuksiin kuten OSPAR, Helcom ja Barcelona -, että myrkyllisten aineiden pääsy vesistöihin estetään.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Europarl8 Europarl8
HELCOM-sopimus tai Helsingin yleissopimus kattaa Itämeren altaan sekä kaikki sen valuma-alueella olevat sisävesistöt.
An ' ain' t been home for three daysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toinen tärkeä askel on fosforin poiston tehostaminen soveltamalla HELCOM-suositusta 28E/5.
And drinkies are on youEurLex-2 EurLex-2
Puola ei asettanut vesipiirin ensimmäisen hoitosuunnitelman osalta riittävän tiukkoja vesipolitiikan puitedirektiivin mukaisia fosfaatteja koskevia normeja, jotka korreloisivat vesipolitiikan puitedirektiivin mukaisen hyvän ekologisen tilan kanssa ( Puolassa käytettiin olemassa olevia vanhoja normeja ), ja tässä tapauksessa HELCOMin tavoitteet voivat vaikuttaa tiukemmilta.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneelitreca-2022 elitreca-2022
Tuleva Helsingin komission (HELCOM) Itämeren toimintasuunnitelma voisi olla käyttökelpoinen väline Itämeren käyttämiseksi tähän tarkoitukseen
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.oj4 oj4
HELCOM Baltic Sea Action Plan (BSAP) asettaa selkeät vähennystavoitteet ravinnekuormitukselle kussakin Itämeren alueen maassa
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?oj4 oj4
Onko komissio tietoinen HELCOMin tiukemmista suosituksista Itämeren suhteen?
My grandmother called the police, okay?not-set not-set
Haluan teidän kiinnittävän huomiota siihen, että kaikki tekijät olivat Itämerellä olemassa ympäristöarvioinnin oikea-aikaiseksi suorittamiseksi, kuten ympäristönsuojelujärjestö HELCOM ja kahdeksan vuotta akateemista yhteistyötä.
I couldn' t help itEuroparl8 Europarl8
Itämeren suojelukomissiolla eli Helsingin komissiolla (HELCOM), joka on Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskevan yleissopimuksen hallintoelin, on mereen upotettuihin kemiallisiin ammuksiin keskittyvä työryhmä (HELCOM Submerged).
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for grantingeach other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsnot-set not-set
Puolalta edellytetään lisätoimenpiteitä, mutta nämä eivät ole tarpeen pelkästään HELCOMin tavoitteiden saavuttamiseksi vaan myös vesipolitiikan puitedirektiivin tavoitteiden saavuttamiseksi.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeelitreca-2022 elitreca-2022
on huolissaan Nord Streamin valitsemasta hankkeen aikataulusta, jonka toteuttaminen estää asianosaisia valtioita, valtiosta riippumattomia järjestöjä ja HELCOM-asiantuntijoita tekemästä perusteellisen analyysin ympäristövaikutusten arvioinnin tuloksista;
They are with us at our sitting. Please welcome them.not-set not-set
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.