Hiomapaperi oor Engels

Hiomapaperi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sandpaper

verb noun

Teippiä, hiomapaperia, lastoja ja muuta.
Some tape, sandpaper, scrapers, things like that.

hiomapaperi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sandpaper

naamwoord

Teippiä, hiomapaperia, lastoja ja muuta.
Some tape, sandpaper, scrapers, things like that.

abrasive paper

naamwoord

Sen jälkeen hiotaan puhdistetut pinnat karkeudeltaan 120:n hiomapaperilla.
The cleaned surfaces shall then be abraded using 120 grit abrasive paper.

emery paper

naamwoord

tämä voidaan korjata puhdistamalla platinaelektrodi huolellisesti (kiillottamalla hiomapaperilla
this can be eliminated by carefully cleaning the platinum electrode (by polishing with emery paper

abrasive

adjective noun

Sen jälkeen hiotaan puhdistetut pinnat karkeudeltaan 120:n hiomapaperilla.
The cleaned surfaces shall then be abraded using 120 grit abrasive paper.

voorbeelde

Kiillotuskivet, kiillotuspaperi, hiomapaperi, hiomakankaat, puhdistus-, kiillotus- ja hiontavalmisteet
Polishing stones, polishing paper, abrasive paper, abrasive cloth, cleaning, polishing, abrasive preparations

Näitä tuotteita sekä tiettyjä kohdan 1 lasisulatetyyppejä käytetään hiomapapereiden ja -kankaiden valmistukseen ja levyjen, laattojen, putkiloiden, jne. sintraukseen sekä erilaisiin tarkoituksiin laboratorioissa;
These products, as well as certain types of frits of paragraph 1 above, are used in the preparation of abrasive papers and cloths, are sintered to form discs, plates, tubes, etc. and employed for various laboratory purposes;

Hiomakangas, hiomapaperi
Abrasive cloth, abrasive paper

Komissio katsoi lisäksi, että hiomapaperin pohjamateriaalien kokonaismarkkinat olisi jaettava kahteen alaluokkaan, paksujen ja ohuiden pohjamateriaalien markkinoihin.
Moreover, the Commission concluded that the overall abrasive paper backings market had to be further subdivided between heavy and light weight paper backings.

Komissio katsoi, että ehdotettu toimenpide johtaa tehokkaan kilpailun olennaiseen estymiseen, sillä sen seurauksena syntyvä yritys on määräävässä markkina-asemassa a) hiomapaperin paksun pohjamateriaalin markkinoilla riippumatta siitä, mikä on sen maantieteellisten markkinoiden määritelmä, ja b) esikyllästetyn koristepaperin markkinoilla riippumatta siitä, määritelläänkö sen maantieteellisten markkinoiden olevan ETA:n laajuiset vai maailmanlaajuiset Kiinaa lukuun ottamatta.
The Commission found that the proposed transaction would lead to a significant impediment to effective competition, in particular through the creation of a dominant position, in (a) heavyweight abrasive paper backings, regardless of the geographic market definition; and (b) PRIP, regardless of whether the market were to be defined as EEA-wide or worldwide excluding China.

Hiontavalmisteet, erityisesti tekstiilistä valmistetut hiontavalmisteet, edellä mainitut hiontavalmisteet, joiden hiomarakeet ovat tekstiilistä valmistetulla alustalla, erityisesti aluslaikalla, tai joiden hiomarakeet ovat erityisesti puristettujen kasvikuitujen, pahvin ja paperin muodostaman selluloosaa sisältävän alustan päällä, erityisesti hiomapaperi
Abrasives, in particular textile abrasives, the aforesaid abrasives with abrasive grain on textile carriers, in particular carrier lamella, or with abrasive grain on carriers containing cellulose, in particular in the form of pressed vegetable fibres, cardboard and paper, in particular abrasive paper

Näin ollen katsottiin, että ehdotettuun toimenpiteeseen 17 päivänä huhtikuuta esitetyillä sitoumuksilla tehdyt muutokset olivat asianmukaisia ja riittäviä poistamaan olennaiset esteet tehokkaalta kilpailulta hiomapaperin paksun pohjamateriaalin ja esikyllästetyn paperin markkinoilla.
Consequently, the modifications of the proposed transaction through the commitments of 17 April were considered to be adequate and sufficient to eliminate the significant impediment to effective competition in the markets for heavyweight paper backings and PRIP.

Kiillotus- ja hiomapaperi ja -nauhat sekä kiillotus- ja hiontakalvot
Polishing and abrasive paper, strips and sheets

Tämän jälkeen puhdistetut pinnat hiotaan 120:n hiomapaperilla.
The cleaned surfaces must then be abraded using 120 grit abrasive paper.

Joskus voidaan havaita potentiaalikuvaajan taitekohdan loivenevan; tämä voidaan korjata puhdistamalla platinaelektrodi huolellisesti (kiillottamalla hiomapaperilla).
It will be observed occasionally that the inflection in the potential curve becomes flattened; this can be eliminated by carefully cleaning the platinum electrode (by polishing with emery paper).

Sähkötyökalujen osat, tarvikkeet ja varusteet, mukaan lukien poranterät, ruuvitaltanterät, juntankärjet, taltat, keernakairat, pyörösahanterät, lehtisahanterät, kehyssahanterät, timanttihiomalaikat, hiovat katkaisulaikat, hiomalaikat, teräsharjat, jyrsinterät, tasoitussahojen terät, hiomapaperi, hiomalaikat ja hiomahihnat
Parts, fittings and accessories for electrically powered tools, including drill bits, screwdriver bits, bull points, chisels, core bits, circular saw blades, jig saw blades, reciprocating saw blades, diamond wheels, abrasive cut-off wheels, grinding wheels, wire brushes, router bits, trimmer bits, abrasive papers, abrasive discs and abrasive belts

Hiomahihnat, hiomalevyt, hiomarullat, hiomalaikat, hiomaharjat, hiomakankaat, hiomapaperit, hiomatyynyt ja hiomanauhat, kaikki ovat käsityökalujen osia (mukaan lukien irrotettavat osat)
Abrasive belts, abrasive discs, abrasive rolls, abrasive wheels, abrasive brushes, abrasive cloths, abrasive sheets, abrasive pads and abrasive bands, all being parts - removable parts included - of hand held tools

Kostea ja kuiva hiomapaperi
Wet and dry abrasive paper

Hiomapaperit, kaikki ovat koneiden tai sähkötyökalujen osia
Abrasive sheets all being parts of machines or power tools

Kynsilakka ja muut kosmetiikkatuotteet kynsiä varten, sinetit kynsien koristeluun, tekokynnet, liimat kynsien kiinnittämiseen, liimat tekokynsien kiinnittämiseen, liiman irrotusaineet tekokynsiä varten, kiillotuspaperi kynsiä ja tekokynsiä varten, hiomapaperi kynsiä ja tekokynsiä varten, hiomaliinat kynsiä ja tekokynsiä varten, hiomahiekka kynsiä ja tekokynsiä varten, keinotekoiset hohkakivet kynsiä ja tekokynsiä varten, saippuat ja puhdistusaineet kynsiä varten
Nail varnish and the other cosmetics for nails, seals for decorating nails, false nails, adhesives for affixing nails, adhesives for affixing false nails, ungluing agents for false nails, polishing paper for nails and false nails, abrasive paper for nails and false nails, abrasive cloth for nails and false nails, abrasive sand for nails and false nails, artificial pumice stone for nails and false nails, soaps and detergents for nails

Hiomapaperit
Abrasive sheets

Puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hionta-aineet, mukaan lukien kiillotteet, vaha kiinteässä muodossa, vahanpoistoaineet ja hiomapaperi
Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, including polish, solid wax, preparations for stripping and sandpaper

Vähittäismyynti- ja online-vähittäismyymäläpalvelut seuraavilla aloilla: ilmansuodattimet, mittarit, patruunat, hioma-aineet, hionta-alustat ja tyynyt, hiomapaperit, levyt, viimeistelytyynyt, nauhat, liima-aineet, kiillotteet, suihkeet, puhdistustarvikkeet, maalit, liuotinaineet, täyte- ja kittausmassat, vahat ja vahan levitysvälineet, yhdisteet, lakat ja maalit
Retail and online retail store services relating to air filters, gauges, cartridges, abrasives, sanding blocks and pads, abrasive sheets, discs, finishing pads, strips, adhesives, polishes, sprays, cleaning preparations, paints, solvents, fillers, waxes and wax applicators, compounds, lacquers and paints

Hiomapaperi kynsiä varten
Abrasive paper for use on the fingernails

Smirgelihiekka, hiomapaperi, hiomakankaat
Abrasive sand, abrasive paper, abrasive cloth

Hionta- ja kiillotustarvikkeet (hiomapaperit ja -levyt)
Accessories for sanding and polishing (abrasive paper and discs)

Jäljelle jääneet siemenvarret erotetaan siemenistä joko hiomapaperilla peitetyn kaltevan pinnan tai millä tahansa muulla menetelmällä, joka antaa saman tuloksen eli erottaa siemenistä siemenvarret ja muun aineksen.
Separate any items remaining with the seeds using either a sloping surface covered with emery paper or any other method which gives the same result, i.e. retains the stems and other matter and permits the seeds to roll off.

Pinnat on hiottava perusteellisesti ja hiomapaperi on vaihdettava säännöllisesti toimenpiteen aikana kiillotusvaikutukseen mahdollisesti johtavan paperin tukkeutumisen estämiseksi.
The surfaces must be thoroughly abraded and the abrasive paper changed regularly during the process to avoid clogging, which may lead to a polishing effect.