Hurrikaani Andrew oor Engels

Hurrikaani Andrew

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Hurricane Andrew

Hurrikaani Andrew tappoi suuren osan asukkaista.
Hurricane Andrew wiped most of the folks out around here.

voorbeelde

Floridassa Yhdysvalloissa riehunut hurrikaani Andrew hävitti tuhansia asuntoja ja jätti yli 200000 ihmistä kodittomiksi.
Hurricane Andrew in Florida, U.S.A., destroyed thousands of homes and made over 200,000 people homeless.

Hurrikaani Andrew hävitti Etelä-Floridaa 24. elokuuta 1992 ja jätti 3500 Jehovan todistajaa kodittomiksi
Hurricane Andrew devastated southern Florida on August 24, 1992, and left 3,500 Witnesses homeless

Mitä hurrikaani Andrew ei voinut hävittää 14
Things Hurricane Andrew Could Not Destroy 14

Mitä hurrikaani Andrew ei voinut hävittää
Things Hurricane Andrew Could Not Destroy

Hurrikaani Andrew tappoi suuren osan asukkaista.
Hurricane Andrew wiped most of the folks out around here.

Käytännön esimerkki tällaisesta rakkaudesta nähtiin sen jälkeen, kun hurrikaani Andrew oli riehunut Floridan rannikolla Yhdysvalloissa aikaisin maanantaiaamuna 24. elokuuta 1992.
An example of such love in action was seen following Hurricane Andrew, which hit the coast of Florida, U.S.A., in the early morning hours of Monday, August 24, 1992.

Varhain maanantaiaamuna 24. elokuuta 1992 kuohui Atlantilta mantereelle hurrikaani Andrew. Se paiskautui Etelä-Floridan ylle ja kääntyi sitten Meksikonlahden poikki Louisianan kimppuun.
Early Monday morning, August 24, 1992, Hurricane Andrew boiled in from the Atlantic and slammed through southern Florida before veering across the Gulf of Mexico to tear into Louisiana.

Toisenlaisia olivat Etelä-Floridassa (24.8.1992) ja Louisianassa (26.8.1992) riehunut hurrikaani Andrew, Kauaissa Havaijissa käynyt Iniki (12.9.1992) sekä Guamin yli pyyhkäissyt taifuuni Omar (28.8.1992).
Then there was Hurricane Andrew in south Florida (August 24, 1992) and Louisiana (August 26, 1992), Hurricane Iniki in Kauai, Hawaii (September 12, 1992), and Typhoon Omar in Guam (August 28, 1992).

Näin otsikoidussa kirjoituksessa ”The Miami Herald” -sanomalehti selosti avustustyötä, johon Jehovan todistajat ryhtyivät Etelä-Floridassa sen jälkeen, kun hurrikaani Andrew oli aiheuttanut siellä tuhojaan elokuussa 1992.
Under that heading, “The Miami Herald” reported on the relief efforts of Jehovah’s Witnesses in South Florida following the devastation caused by Hurricane Andrew in August 1992.

Hänestä tuntui siltä, että koska hurrikaani oli viime kerralla kääntynyt pois Floridan rannikolta, niin Andrew tekisi samoin.
He felt that since the last hurricane had turned away from hitting the Florida coast, Andrew would do the same.

1992 – Hurrikaani Andrew iski Etelä-Floridaan.
1992 - Hurricane Andrew hits South Florida