Il Kim oor Engels

Il Kim

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Il Kim

Soortgelyke frases

Kim Jong Il
Kim Jong-il

Kim Il-Sung
Kim Il-sung

voorbeelde

Hoeryeongin on sanottu olevan Kim Il-Sungin ensimmäisen vaimon, Kim Jong-ilin äidin Kim Jong-sukin synnyinpaikka.
Hoeryŏng is claimed to be the birthplace of Kim Il Sung's first wife and Kim Jong Il's mother, Kim Jong Suk.

Ole ilta Kimin kanssa
Be with Kim tonight

Kokouksessa Kim Il-sung nimesi seuraajakseen poikansa Kim Jong-ilin.
At this congress, Kim Il-sung designated his son Kim Jong-il as his successor.

Virallisen kertomuksen mukaan laulun sävelsi Kim Il-sungin käskystä Kim Won-gyun vuonna 1946.
"The Song of General Kim Il-sung" is a North Korean marching song composed by Kim Won-gyun in 1946.

Sen takana "suuren johtajan" Kim Il-Sungin jälkeen "arvoisa johtaja" Kim Jong-Il pelaa nyt masentavaa peliä, jota kutsutaan nimeltä "suuri valhe".
Behind it, after the 'Great Leader' Kim Il-Sung, the 'Dear Leader' Kim Jong-Il is now playing the depressing game of the 'Great Lie'.

Se kuvaa suurta johtajaa, presidentti Kim Il-sungia, sekä Japania vastaan taistellutta sankaria Kim Jong-sukia, jotka juhlivat suuren johtajamme Kim Jong-ilin ensimmäistä syntymäpäivää.
The mural painting represents the great leader President Kim Il-sung and the anti-Japanese hero Kim Jong-suk, who are celebrating their first birth anniversary of the great leader Kim Jong-il.

Ilta vanhin Kim B.
An Evening with Elder Kim B.

Koko illan töissä Kimillä.
Kim kept him working all night.

Il-Su Kim, kotipaikka Pjongjang (Pohjois-Korea), ja muut kantajat, joiden nimet mainitaan liitteessä,(1) edustajinaan M.
Il-Su Kim, residing in Pyongyang (North Korea), and the other applicants whose names appear in the annex, (1) represented by M.

pitää myönteisenä EU:n troikan vierailua Pjongjangiin ja Souliin keskustelujen käymiseksi puheenjohtaja Kim Jong-Ilin ja presidentti Kim Dae Jungin kanssa kaikista molemmille Koreoille tärkeistä asioista;
Welcomes the visit of the EU Troika to Pyongyang and Seoul for talks with Presidents Kim Jong-Il and Kim Dae Jung on the full range of issues of concern to North and South Korea;

Vanhempi miesagentti Kim Seung-il kuoli, mutta 25-vuotias naisagentti Kim Hyun Hee selvisi.
Kim Sung-il was rushed to the hospital where he was pronounced dead, but the female, 25-year-old Kim Hyon-hui, survived.

Kantajat asiassa T-533/15: Il-Su Kim (Pjongjang, Pohjois-Korea) ja viisi muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä (edustajat: barrister M.
Applicants in Case T-533/15: Il-Su Kim (Pyongyang, North Korea) and the five other applicants whose names appear in the annex to the judgment (represented by: M.

Haluamme innokkaasti toteuttaa tämän tehtävän - johtajamme Kim Il-sungin esimerkin mukaisesti.
We are eager to complete this task with the example of the leader Kim II Song.

Kim Il-sungista tuli kansakunnan presidentti - ja myöhemmin elinikäinen presidentti.
Kim Il-sung became president of the nation, and then president for life.

Ryugyŏng-hotellin olisi pitänyt valmistua vuoden 2012 loppupuolella, jolloin juhlitiin Kim Il-sungin syntymän 100. vuosipäivää.
It was planned to open the hotel in 2012, the centenary of Kim Il-sung's birth.

Kim Il-sungin syntymäpäivä on kansallinen vapaapäivä Pohjois-Koreassa.
Kim Il-sung and Kim Jong-Il's birthdays are celebrated in North Korea as a national holiday.

Jos osoittautuu todeksi, että Kim Il Jongin hallintokoneisto systemaattisesti takavarikoi avun, aikooko komissio ryhtyä uudelleen
If it emerges that the aid is systematically diverted by the regime of Kim Yong Il, will the Commission

(KIM Il Su)
(alias KIM Il Su)

Torni rakennettiin Kim Il-sungin 70-vuotispäivän kunniaksi.
It was built to commemorate Kim Il-sung's 70th birthday.

Tämä kurja kansakunta pelastui - suuren johtajamme ja verrattoman isänmaanystävän Kim Il-sungin avulla. Hän taisteli japanilaisia imperialisteja vastaan.
This kind of miserable nation was rescued and saved just by our great leader, the fearless patriot Kim Il-sung, who fought against the Japanese imperialists.

Kim il-Sung on yhä maan ikuinen presidentti.
Kim Il-sung is still officially revered as the nation's "Eternal President".

Täällä on Kim Il-sungin salainen hirsimökki.
And here, the secret log cabin of Kim Il-sung.

Kim Il-sungin aukio (kor.
"Kim Il-sŏng chŏnjip.