Itävallan tasavalta oor Engels

Itävallan tasavalta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Austria

naamwoord

Koska komissio on vaatinut oikeudenkäyntikulujensa korvaamista ja koska Itävallan tasavalta on hävinnyt asian, Itävallan tasavalta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Since the Republic of Austria has been unsuccessful it must be ordered to pay the costs.

Oesterreich

naamwoord

Republic of Austria

naamwoord

Koska komissio on vaatinut oikeudenkäyntikulujensa korvaamista ja koska Itävallan tasavalta on hävinnyt asian, Itävallan tasavalta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Since the Republic of Austria has been unsuccessful it must be ordered to pay the costs.

voorbeelde

Itävallan tasavalta, Suomen tasavalta ja Ruotsin kuningaskunta liittyvät sopimuksen sopimuspuoliksi.
The Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden hereby become Contracting Parties to the Agreement.

Vastaaja: Itävallan tasavalta
Defendant: Republic of Austria

Itävallan tasavalta saattoi kyseisen menettelyn vireille, mutta vuoden 2011 lopussa sen todettiin päättyneen tuloksettomana.
That procedure was initiated by the Republic of Austria but ended in an acknowledgement of failure at the end of 2011.

A = Itävallan tasavalta
A = Republic of Austria

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 2.4.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Itävallan tasavalta
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 2 April 2009 — Commission of the European Communities v Republic of Austria

Näin ollen Itävallan tasavalta on rikkonut EY 28 ja EY 30 artiklan mukaisia velvoitteitaan.
The Republic of Austria has therefore failed to fulfil its obligations under Articles 28 EC and 30 EC.

ITÄVALLAN TASAVALTA,
THE REPUBLIC OF AUSTRIA,

Itävallan tasavalta ja Romania voivat unionin edun mukaisesti hyväksyä Perun liittymisen vuoden 1980 Haagin yleissopimukseen sen ehtojen mukaisesti.
The Republic of Austria and Romania are in a position to accept, in the interest of the Union, the accession of Peru under the terms of the 1980 Hague Convention.

(1) Itävallan tasavalta on esittänyt asianmukaiset menetelmäkuvaukset, joiden avulla voidaan turvata tuotantoarvioiden laatu direktiivin 93/23/ETY mukaisesti.
(1) The Republic of Austria has submitted methodological documentation which, in line with Directive 93/23/EEC, guarantees the quality of production forecasts.

20 Itävallan tasavalta esitti, että jälleenmyyntikorvausta koskevan oikeuden tarkoituksensa on varmistaa, että tekijä saa osuuden taideteoksensa taloudellisesta menestyksestä.
20 The Republic of Austria stated that the aim of the resale right was to ensure that the author shares in the economic success of his work.

ITÄVALLAN TASAVALTA,
THE AUSTRIAN REPUBLIC,

7 Itävallan tasavalta on siis velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
7 The Republic of Austria must therefore be ordered to pay the costs.

Itävallan tasavalta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
order the Republic of Austria to pay the costs of the proceedings.

38 Itävallan tasavalta toimitti 12.4.2002 päivätyllä kirjeellään komissiolle vuoden 2001 ekopisteitä koskevat lopulliset tilastonsa, joissa vahvistettiin mainittu ylitys.
38 By letter of 12 April 2002, the Republic of Austria sent the Commission its final ecopoint statistics for 2001, which confirmed that the reference value had been exceeded.

– Itävallan tasavalta, asiamiehinään C.
– the Republik Österreich, by C.

Itävallan tasavalta saattoi kyseisen menettelyn vireille, mutta vuoden 2011 lopussa sen todettiin päättyneen tuloksettomana.
That procedure was initiated by the Republic of Austria but ended in an acknowledgement of failure at the close of 2011.

Asia C-591/17: Kanne 12.10.2017 – Itävallan tasavalta v. Saksan liittotasavalta
Case C-591/17: Action brought on 12 October 2017 — Republic of Austria v Federal Republic of Germany

Itävallan tasavalta on katsonut nyt käsiteltävässä asiassa, että ilmoitettu tukitoimenpide kuului Lorenz-periaatteen mukaisesti voimassa olevaan tukijärjestelmään.
In the present case Austria considered that under the Lorenz principles the notified aid measure had come under the system for existing aid.

Itävallan tasavalta vaatii, että unionin tuomioistuin
The Republic of Austria claims that the Court should:

ITÄVALLAN TASAVALTA
THE REPUBLIC OF AUSTRIA,

Itävallan tasavalta, asiamiehinään C.
Republic of Austria, represented by C.