Jaipur oor Engels

Jaipur

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Jaipur

eienaam

Haluat välttämättä Srinagariin, mutta kontaktini Jaipurissa on lähempänä.
Jack, I know you're determined to get to Srinagar, but my contact in Jaipur is much closer.

voorbeelde

Pääseekö täältä bussilla Jaipuriin?
Hey mister, will I get a bus to Jaipur from here?

Muu osapuoli EUIPO:n valituslautakunnassa ja väliintulija unionin yleisessä tuomioistuimessa: Vitromed Healthcare (Jaipur, Intia) (edustaja: asianajaja J.
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO, intervener before the General Court: Vitromed Healthcare (Jaipur, India) (represented by: J.

ilmaisee syvän myötätuntonsa terroristien pommi-iskujen uhreille Intiassa sekä sen omalla alueella että Afganistanissa ja etenkin Kabulin lähetystössä; palauttaa mieliin erityisesti viimeisimmän 13. syyskuuta Intian pääkaupungissa tapahtuneen pommi-iskun ja yli 180 ihmisen kuoleman Mumbaissa vuonna 2006 ja yli 60 ihmisen kuoleman Jaipurissa toukokuussa 2008; tuomitsee nämä sekä kaikki muut terrori-iskut;
Expresses its deep sympathy for the victims of terrorist bomb outrages in India, both on its own territory and in Afghanistan, and particularly its Embassy in Kabul; recalls in particular the latest bomb attack of 13 September in the Indian capital, and the deaths of over 180 people in Mumbai in 2006 and of over 60 people in Jaipur in May 2008; condemns these and all terrorist attacks;

Miksi meidän käskettiin mennä Jaipuriin junalla?
Why do you think the producer is making us go on the train to Jaipur?

Tehdastulipalo Jaipurissa, se romahdutti Zardozi Importsin osakkeet.
All right, the factory fire in jaipur, it tanked the stock of the zardozi imports company.

Miksi olet Jaipurissa?
What, uh - What brings you to Jaipur?

Miksi olet Jaipurissa, Carol?
So what brings you to Jaipur, Carol?

Jaipurin aurinkokellot eivät ole väärässä.
The Jaipur sundials aren't wrong, Charlie.

Kaksi kuukautta sitten, tehdaspalo Jaipurissa tappoi 18.
Two months earlier, a jaipur factory fire kills 18.

Guru, veljeni golfaa Jaipurin maharadjan kanssa.
Guru, my brother golfs with the maharajah of Jaipur, Bubbles.

Sen lähellä on Jaipur, vaaleanpunainen kaupunki, jolla on värikäs historia ja joka on kuuluisa jalokivistään ja käsitöistään.
Nearby is Jaipur, the Pink City, rich in history and renowned for gems and handicrafts.

ilmaisee syvän myötätuntonsa terroristien pommi-iskujen uhreille Intiassa sekä sen omalla alueella että Afganistanissa ja etenkin Kabulin lähetystössä; palauttaa mieliin erityisesti viimeisimmän 13. syyskuuta 2008 Intian pääkaupungissa tapahtuneen pommi-iskun ja yli 180 ihmisen kuoleman Mumbaissa vuonna 2006 ja yli 60 ihmisen kuoleman Jaipurissa toukokuussa 2008; tuomitsee nämä sekä kaikki muut terrori-iskut;
Expresses its deep sympathy for the victims of terrorist bomb outrages in India, both on its own territory and in Afghanistan, and particularly its Embassy in Kabul; recalls in particular the latest bomb attack of 13 September 2008 in the Indian capital, and the deaths of over 180 people in Mumbai in 2006 and of over 60 people in Jaipur in May 2008; condemns these and all terrorist attacks;

Mutta Jaipur itse antoi meille idean asioiden korjaamiseen.
'But then, Jaipur itself gave us an idea for making amends.'

En tiennyt, että olet Jaipurissa.
I did not know you were in Jaipur.

Muu osapuoli valituslautakunnassa: Vitromed Healthcare (Jaipur, Intia)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Vitromed Healthcare (Jaipur, India)

Joku on meitä vastassa Jaipurissa.
They said somebody's going to meet us in Jaipur.

Saan uutiseni Jaipur Heraldista.
My news comes instead from the Jaipur Herald.

ilmaisee syvän myötätuntonsa terroristien pommi-iskujen uhreille Intiassa; palauttaa mieliin erityisesti yli 180 ihmisen kuoleman Mumbaissa vuonna 2006 ja yli 60 ihmisen kuoleman Jaipurissa toukokuussa 2008 sekä viimeksi pommi-iskujen sarjan Delhissä 13. syyskuuta; tuomitsee nämä sekä kaikki muut terrori-iskut;
Expresses its deep sympathy for the victims of terrorist bomb outrages in India; recalls in particular the deaths of over 180 people in Mumbai in 2006 and of over 60 people in Jaipur in May 2008, and, most recently, a series of bombs attacks in Delhi on 13 September; condemns these and all terrorist attacks;

Me johdamme - australialaisten pelikierroksella Intiassa - ja saimme pahasti köniimme Jaipurissa Rajasthan Academy XI: n toimesta.
We're leading with the Aussie touring party to India, who were well and truly stuffed in Jaipur by the Rajasthan Academy XI.

ottaa huomioon, että Intiaa ovat viime aikoina vaivanneet lukuisat pommiräjähdykset, joista Indian Mujahideen -ryhmä on ilmoittanut olevansa vastuussa ja joista viimeisin tapahtui 13. syyskuuta 2008 New Delhissä, jossa 22 ihmistä sai surmansa ja lähes sata loukkaantui ja jota edelsivät Ahmadabadissa, Bangaloressa ja Jaipurissa tapahtuneet räjähdykset,
whereas India has recently been plagued by a series of bomb explosions for which a group called 'Indian Mujahideen' claimed authorship, the most recent, in New Delhi on 13 September 2008, killing 22 people and injuring almost 100, following earlier blasts in Ahmedabad, Bangalore and Jaipur,

Hänen eeppisen muotokuvansa Walesin prinssin valtiokulkue Jaipurissa vuonna 1876 sanotaan olevan maailman kolmanneksi suurin maalaus.
His epic portrayal of The State Procession of the Prince of Wales into Jaipur in 1876 is said to be the third largest painting in the world.

Palasi kai Jaipuriin.
I think she went back to Jaipur.

ilmaisee syvän myötätuntonsa terroristien pommi-iskujen uhreille Intiassa sekä sen omalla alueella että Afganistanissa ja etenkin Kabulin lähetystössä; palauttaa mieliin erityisesti viimeisimmän #. syyskuuta # Intian pääkaupungissa tapahtuneen pommi-iskun ja yli # ihmisen kuoleman Mumbaissa vuonna # ja yli # ihmisen kuoleman Jaipurissa toukokuussa #; tuomitsee nämä sekä kaikki muut terrori-iskut
Expresses its deep sympathy for the victims of terrorist bomb outrages in India, both on its own territory and in Afghanistan, and particularly its Embassy in Kabul; recalls in particular the latest bomb attack of # September # in the Indian capital, and the deaths of over # people in Mumbai in # and of over # people in Jaipur in May #; condemns these and all terrorist attacks

Haluat välttämättä Srinagariin, mutta kontaktini Jaipurissa on lähempänä.
Jack, I know you're determined to get to Srinagar, but my contact in Jaipur is much closer.