Kanara oor Engels

Kanara

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Canara

naamwoord

Kanara

naamwoord

voorbeelde

Kustakin maasta tarkastettujen alueiden määrä riippui asianomaiselle maalle myönnetystä rahoitusosuudesta: Espanjassa tarkastettiin neljä aluetta (Andalusia, Asturia, Kanaria ja Galicia), Kreikassa kaksi (Pohjois-Egean saaret ja Etelä-Egean saaret), Italiassa kaksi (Sisilia ja Puglia) ja Ranskassa yksi alue (Ylä-Normandia).
The number of regions audited per country followed its share of allocated funds, resulting in four regions in Spain (Andalucia, Asturias, Canaria and Galicia), two in Greece (the islands of the northern and the southern Aegean), two in Italy (Sicily and Puglia) and one in France (Upper Normandy) being selected.

Malabarista ja Etelä-Kanarasta tuli samaan aikaan osa brittiläisen Intian Madrasin provinssia.
Malabar and South Kanara districts were part of British India's Madras Presidency.

Kustakin maasta tarkastettujen alueiden määrä riippui asianomaiselle maalle myönnetystä rahoitusosuudesta: Espanjassa tarkastettiin neljä aluetta ( Andalusia, Asturia, Kanaria ja Galicia ), Kreikassa kaksi ( Pohjois-Egean saaret ja Etelä-Egean saaret ), Italiassa kaksi ( Sisilia ja Puglia ) ja Ranskassa yksi alue ( Ylä-Normandia ).
The number of regions audited per country followed its share of allocated funds, resulting in four regions in Spain ( Andalucia, Asturias, Canaria and Galicia ), two in Greece ( the islands of the northern and the southern Aegean ), two in Italy ( Sicily and Puglia ) and one in France ( Upper Normandy ) being selected.

Eli onko talousarvion varoja vapautettu metsäpalojen Teneriffalla (Kanaria), Kataloniassa, Galiciassa ja Castilla y Leonissa aiheuttamien vahinkojen lievittämiseksi? Kuinka paljon tukea on annettu kullekin alueelle?
More precisely, have any funds been released from the budget to alleviate the damage caused by the forest fires in Tenerife (Canary Islands), Catalonia, Galicia and Castilla-León?

Kanaria- tai muita lintuja voidaan pitää sisällä.
Canaries or other birds may be kept indoors.

Minulla on heille jokaiselle pullo kanaria, - jokaisen mukana henkilökohtainen kutsu Quarkin baariin.
I have a bottle of kanar for each of them... along with a personal invitation to Quark's.

Tulunkielinen Raamattu ilmestyi vuonna 1847 ainoastaan kuusitoista vuotta sen jälkeen, kun koko Raamattu oli julkaistu kanaraksi (kannadaksi).
The Tulu Bible appeared in 1847, only 16 years after the entire Bible was published in Kanarese (Kannada).

Karwar on Kanaran piirikunnan pääkaupunki Bombayn alueella.
Karwar is the headquarters of the Kanara district in the Southern portion of the Bombay Presidency.

La Lagunan kunnassa (Teneriffa - Kanaria) harjoitettava karjatalous merkitsee tällä hetkellä huomattavaa osaa Kanarian karjataloudesta. Nautakarjaa kasvatetaan yli 240 tilalla ja lisäksi maata käytetään muun karjan kasvatukseen ja rehunviljelyyn.
The municipality of La Laguna (Tenerife, Canaries) currently accounts for a significant percentage of livestock in the Canaries, especially cattle, with more than 240 farms, in addition to the land used for other livestock farming and the cultivation of rain-fed fodder.

Voidakseen kääntää Raamatun tuluksi kääntäjät lainasivat kanaraa puhuvalta naapurikansalta sen kirjoitustavan.
In order to render the Scriptures in Tulu, translators borrowed the script of the adjacent Kanarese-speaking people.

Mistä sait oikeaa kanaria?
Where did you get real kanar?

Hän olisi yhtä hyvin voinut määrätä hänet matkustamaan Rivieralle tai Kanaria-saarille.
He might just as well have ordered him to go to the Riviera or the Canary Islands.

Ja lasi kanaria.
And a glass of kanar.

Intian edustajat täyttivät noin puolet salista, ja he kuuntelivat puheita kanaraksi, malajalamiksi, tamiliksi ja urdu-hindiksi.
About half the hall was used by Indian delegates who listened to talks in Kanarese, Malayalam, Tamil and Urdu-Hindi.

Kuinka paljon kanaria he voivat juoda?
How much kanar do you think they can drink?

Lasillinen huonoa kanaria Quarkilla.
Well, he said he had a bad glass of kanar at Quark's.

Ainoastaan yhdessä asiassa he olivat yksimieliset, nimittäin rakkaudessa kanaria-lintuun.
There was but one subject on which they were in accord, and that was the canary bird.

(rajat ylittävän ohjelman 2014TC16RFCB007 sisällä) MAC (Madeira-Azorit-Kanaria)
(Inside cross-border programme 2014TC16RFCB007) MAC (Madeira-Açores-Canarias)

Toisaalta parhaillaan ratifioitavana olevan Amsterdamin sopimuksen 229 artiklassa tunnustetaan syrjäisimpien alueiden, joiden joukkoon myös Kanaria kuuluu, oikeus säätää erityisiä verotukseen liittyviä toimenpiteitä.
Article 299 of the Treaty of Amsterdam, currently in process of ratification, recognises the right of the outlying regions, including the Canary Islands, to establish specific measures in the area of taxation.

Quark, tämä kanar on mennyt pilalle.
Quark, this kanar has gone bad.

Kanarata: Aurinko & kuu juuri nyt
Kanarata: The sun & the moon right now

9,6 Kanari, Yhdistyneet arabiemiirikunnat
9.6 Kanari from United Arab Emirates

Riemuloma kanarilla (0 vastausta)
The Barracudas (0 replies)

Hainanilainen kanariisi – Singaporen kansallisruokaan kuuluu keitettyä kanaa riisissä öljyn ja maukkaiden maustekastikkeiden kera.
Hainanese Chicken Rice – Singapore’s national dish, this consists of boiled chicken and rice with oil and tasty dip sauces.

Paikallinen aika: Kanarata, Bulgaria
Local Time: Govedartsi, Bulgaria