kanarialintu oor Engels

kanarialintu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

canary

naamwoord

bird from Canary Islands

Maailma on täynnä keltaisia kanarialintuja, joilla on siivissä harmaata.
The world is filled with yellow canaries with gray on their wings.

canary in a coal mine

naamwoord

early indicator

canary bird

naamwoord

Mikä syö kanarialintuja ja rikkihappoa, ja jolla on kone sydämenä?
What is it, indeed, that feeds on canary birds... and sulfuric acid and has an engine for a heart?

voorbeelde

Musta Kanarialintu kuulostaa paremmalta.
Black Canary has a better ring to it.

Kanarialintu tarvitsee apua Andyn kanssa.
Black Canary's got Andy, but she needs help reaching the exfil.

Shorttaus toimii kuten "kanarialintu hiilikaivoksessa": se paljastaa ja pysäyttää kestämättömän toiminnan aikaisemmin ja siten vähentää vahinkoja ja kehittyviä markkinakuplia.
Shorting may act as a "canary in a coal mine" to stop unsustainable practices earlier and thus reduce damages and forming market bubbles.

Mikä on kanarialintu?
What's a canary?

"""Sinä suuri, tuhma kanarialintu!"""
“‘You great idiot of a canary!’

Papukaijani, kanarialintuni ja pikkurottani — kuka rakastaa ja hoitaa heitä, kun heidän hyvä pappansa on poissa.""
My cockatoo, my canaries, and my little mice--who will cherish them when their good Papa is gone?""

Nykyinen kanarialintu oli suloisin, mikä heillä oli ollut.
Their present canary was quite the most delightful little creature they had ever possessed.

Ilmastonmuutoshan näkyy arktisella alueella nopeammin kuin muualla, ja arktista aluetta onkin verrattu kaivoksen kanarialintuun.
It is quite obvious that climate change is taking place faster in the Arctic than elsewhere. The region has been compared to a canary in a mine.

Olen syönyt monta kanarialintua.
I've eaten a lot of canaries.

Minulle ei ollut myönteinen kokemus olla Kanarialintu.
For me, being the Canary was never that positive.

Laulan kuin kanarialintu Deanosta ja hänen verkostostaan - jos Bear saa lyhyemmän tuomion.
I'll sing like a fucking canary about Deano and his whole network if I get a lesser sentence for Bear.

He syövät kanarialintujen kujertaessa puutarhassa.
As they eat, they listen to the canaries in the garden.

9 Aiemmin mainitut brittiläiset kaivosmiehet saivat kanarialintujen avulla varhaisen varoituksen myrkyllisestä kaasusta.
9 The British coal miners mentioned earlier used canaries to provide an early warning of the presence of poisonous gas.

Kirjassaan Bird Behavior Robert Burton kertoo sivuilla 130 ja 131 lavastajien, luhtakerttusten ja kanarialintujen imitointikyvyistä.
Robert Burton, in Bird Behavior, pages 130-1, reports on the mimicry of bowerbirds, marsh warblers, and canaries.

Joku laulaa kuin kanarialintu.
Somebody'll sing like a canary!

Kanarialintu toiminnassa.
Canary online.

Musta Kanarialintu muistetaan Evelynin teoista.
Now the Black Canary's only gonna be remembered for whatever Evelyn's done.

Musta Kanarialintu täällä.
Black Canary here.

Viittasin kanarialintuihin, koska pohjoisnapa on yksi maailman kahdesta - nopeimmin ilmaston muutoksen johdosta muuttuvista paikoista.
I say canary in the coal mine because the Arctic is one of the two regions of the world that is experiencing faster impacts from global warming.

Nehän ovat kanarialintuja
Those are canaries

Käytetään kanarialintua.
We should use the canary now.

Älä sitten ole Kanarialintu.
Then don't be the Canary.

Ei kanarialintua!
Not a canary.

Se kuuluu, olen kadottanut kanarialintuni.
It's " I lost my canary. "

Kuollut kanarialintu.
A dead canary. Huh.