Kansainvälinen työjärjestö oor Engels

Kansainvälinen työjärjestö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

International Labour Organization

naamwoord

ILO

naamwoord

Kansainvälinen työjärjestö tekee kolmikantamenetelmäänsä soveltaen suunnattoman arvokasta työtä tuomalla maailmaamme johdonmukaisuutta ja järkeä.
The ILO, with its tripartite method, is doing invaluable work in bringing coherence and rationality to our world.

International Labor Organization

naamwoord

International Labour Organisation

Kuten tiedämme hyvin, Kansainvälinen työjärjestö on yksi vanhimmista kansainvälisistä järjestöistä.
As is well known, the International Labour Organisation is one of the oldest international bodies.

voorbeelde

Kansainvälinen työjärjestö ILO kuitenkin kertoo eräässä raportissaan, että vuosittain johtuu noin 40000 maataloustyöläisen kuolema suoranaisesti maatalouden kemikaaleista.
However, a report by the International Labor Organization says that agricultural chemicals are directly responsible for the deaths of some 40,000 farm workers each year.

Pakkotyö on niin laaja-alaista, että Kansainvälinen työjärjestö ILO on kehottanut EU:n jäsenvaltioita arvioimaan uudelleen suhteitaan Burmaan.
Forced labour is so widespread that the International Labour Organisation ILO has called on the EU Member States to reconsider their relations with Burma.

Kansainvälinen työjärjestö (ILO) hyväksyi merityötä koskevan yleissopimuksen Genevessä 23. helmikuuta 2006 lähes yksimielisesti.
The Maritime Labour Convention (MLC), 2006 was adopted by the International Labour Organisation (ILO) with a quasi unanimous vote on 23 February 2006 in Geneva.

Kansainvälinen työjärjestö ILO pani hankkeen täytäntöön (EY:n osuus oli 900 000 euroa kaikkiaan 1 728 000 euron kustannuksista).
This ILO-executed project (EC contribution EUR900 000 of a total EUR1 728 000) was completed in August 2002.

(4) Kansainvälinen työjärjestö, Skills mismatch in Europe – Statistics Brief, syyskuu 2014.
(4) International Labour Organisation, ‘Skills mismatch in Europe’ Statistics Brief, September 2014.

(4) Kansainvälinen työjärjestö, maaliskuu 2020, ”COVID-19 and the world of work: Impact and policy responses”.
(4) International Labour Organization, March 2020, COVID-19 and the world of work: Impact and policy responses.

Kansainvälinen työjärjestö (ILO) on lisännyt ponnistelujaan vientituotteiden valmistusalueita koskevan työllisyys- ja sosiaalipolitiikan kehittämiseksi.
In that context, the International Labour Organisation (ILO) has intensified its work on employment and social policy in respect of EPZs.

Kansainvälinen työjärjestö, Policies and regulations to combat precarious employment, 2011.
International Labour Organisation, Policies and regulations to combat precarious employment, 2011.

Palontorjuntahenkilöstön työsuhde- ja työehtoja koskevassa yhteiskokouksessa, joka pidettiin 9.16.5.1990 Genevessä, Kansainvälinen työjärjestö ILO suositteli palomiesten eläkeiän laskemista huomattavasti.
At the Conference on the Conditions of Employment and Work of Fire-fighting Personnel, which was held in Geneva from 9 to 16 May 1990, the International Labour Organisation recommended a substantial lowering of the retirement age for fire fighters.

Kansainvälinen työjärjestö ILO on useissa yhteyksissä (etenkin päätöslauselmassaan N:o 193) tunnustanut osuustoiminnan sekä yhteisö- ja solidaarisuustalouden myönteiset piirteet.
The ILO has on various occasions (in particular in its Resolution 193) recognised the positive aspects of cooperatives and the SSE.

Olemme panneet merkille, että kyseisessä tuotantomuodossa ei nykypäivänä noudateta työoikeutta sellaisena kuin kansainvälinen työjärjestö on sen laatinut.
Today, in the context of such production, the failure to respect labour law as laid down by the International Labour Organisation has been observed.

Ihmisarvoinen työ, sellaisena kuin Kansainvälinen työjärjestö ILO sen määrittelee, kuuluu erottamattomasti köyhyyden poistamiseen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lisäämiseen.
Decent work, as defined by the International Labour Organisation (ILO), is an essential factor in eradicating poverty and improving social cohesion.

Kansainvälinen työjärjestö kertoi vuonna 2003 julkaistussa raportissa niistä tärkeistä, mutta myös huolestuttavista syistä, jotka ympäri maailmaa johtavat työtapaturmiin.
In a related report from 2003, the International Labour Organisation set out significant, yet at the same time alarming, data concerning industrial accidents worldwide.

4. naisten oikeuksia koskevien kansainvälisten sopimusten ja yleissopimusten seuranta ja täytäntöönpano (Yhdistyneet kansakunnat, Kansainvälinen työjärjestö jne.)
4. the follow-up and implementation of international agreements and conventions involving the rights of women (United Nations, International Labour Office, etc.)

KANSAINVÄLINEN TYÖJÄRJESTÖ (ILO) johtaa ponnisteluja lapsityön räikeimpien muotojen poistamiseksi.
THE International Labor Organization (ILO) is spearheading efforts to eliminate the worst forms of child labor.

Kansainvälinen työjärjestö (1999) erottelee kolme epävirallisen talouden erilaista ammatillista asemaa.
The ILO (1999) distinguishes between three types of employment status in the informal economy.

Kansainvälinen työjärjestö on toiminut tässä liikkeelle panevana voimana esimerkiksi käynnistämällä kansallisia ohjelmia ihmisarvoisen työn edistämiseksi.
The ILO has played a leading role in this area, particularly through the establishment of its Decent Work Country Programmes.

Asianomaiset kansainväliset järjestöt, erityisesti Unicef ja Kansainvälinen työjärjestö ILO, ryhtyvät lukuisiin muihin toimiin.
A host of other measures is being implemented by the relevant international organisations, especially UNICEF and the International Labour Organisation.

(241) Kansainvälinen työjärjestö, yötyötä koskeva yleissopimus nro 171, 26.6.1990, 4 artiklan 2 kohta.
(241) International Labour Organization, Convention concerning Night Work, C171, 26 June 1990, Article 4(2).

Kansainvälinen työjärjestö (ILO) on puolestaan osoittanut, että palvelussuhteen pysyvyydellä ja tuottavuuden välillä on myönteinen suhde (ks. liite
Furthermore, the ILO has shown that there is a positive relationship between tenure and productivity (see Appendix

(12) Guidelines for a just transition towards environmentally sustainable economies and societies for all, Kansainvälinen työjärjestö (ILO).
(12) Guidelines for a just transition towards environmentally sustainable economies and societies for all, International Labour Organization (ILO).

Maailman työllisyystilannetta koskevassa vuoden 2011 raportissaan Kansainvälinen työjärjestö ilmoitti, että työttömyysaste nousi vuonna 2010 6,2 prosenttiin.
In the annual report on global employment for 2011, the International Labour Office revealed that the level of unemployment in 2010 reached 6.2 %.

Kansainvälinen työjärjestö on useaan otteeseen arvostellut lapsityövoiman käyttöä etenkin Turkissa.
Child labour in Turkey has in particular been the subject of several criticisms by the International Labour Office.

Lisäksi Kansainvälinen työjärjestö arvioi, että 159 500 työntekijää kuolee vuosittain ammattitauteihin.
Furthermore, the International Labour Organisation estimates that 159500 workers die every year of occupational diseases.