Keskitetty yhteys oor Engels
Keskitetty yhteys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Single Connect
en
A collection of features designed to improve Groove's communications infrastructure and routing model in order to increase efficiency and performance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kannattaa Euroopan parlamentin ehdotusta perustaa keskitetty yhteys- eli palvelupiste, johon muun muassa pk-yritykset, tutkijat, korkeakoulut, tutkimuskeskukset, alueet ja yritykset voivat ottaa yhteyttä hakeakseen unionin, valtio-, alue- tai paikallistason rahoitusta tutkimukseen ja innovointiin. Lisäksi komitea korostaa, että EU-tason ehdotus olisi toistettava alue- ja paikallistasoilla.
You took a chance with the noblest of motivesEurLex-2 EurLex-2
Yritystason ja keskitetymmän neuvottelutason välinen yhteys on olennaisen tärkeä tässä yhteydessä.
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
EU:n toimielinten on torjuttava väärä, joskin hyvää tarkoittava näkemys, että ”katkennut yhteys” voidaan korjata keskitetysti ”Brysselistä”.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurLex-2 EurLex-2
EU:n toimielinten on torjuttava väärä, joskin hyvää tarkoittava näkemys, että katkennut yhteys voidaan korjata keskitetysti Brysselistä
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .oj4 oj4
EU:n toimielinten on torjuttava väärä, joskin hyvää tarkoittava näkemys, että "katkennut yhteys" voidaan korjata keskitetysti "Brysselistä".
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for younot-set not-set
50 Täten välitön yhteys, joka keskitetyn verojärjestelmän osalta vallitsee veroetujen ja konsernin sisäisten toimenpiteiden neutralisoinnin välillä, häviäisi, mikä puolestaan horjuttaisi mainitun järjestelmän johdonmukaisuutta.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurLex-2 EurLex-2
Ensisijaisen vastuun määritteleminen 4.9 EU:n toimielinten on torjuttava väärä, joskin hyvää tarkoittava näkemys, että "katkennut yhteys" voidaan korjata keskitetysti "Brysselistä".
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.not-set not-set
·Vaihe 2 – järjestelmän kehittäminen: Komission on laadittava järjestelmän yksityiskohtaiset tekniset eritelmät, kehitettävä ICG-järjestelmä ja luotava siitä yhteys EU:n keskitetyn asiointipisteen todistustenvaihtojärjestelmään (EU-CSW CERTEX) täytäntöönpanosäädöksen säännösten ja järjestelmävaatimukset kuvaavien teknisten asiakirjojen mukaisesti.
' Cause we could work something outEuroParl2021 EuroParl2021
Kuinka komission päätös voidaan korjata, jotta tämä keskitetty kansalaisneuvonta voitaisiin säilyttää ja samalla säilyttää EU:n yhteys kansalaisiin ja yhteisön toimielinten työn edut?
He would have done so many good thingsnot-set not-set
Neutralisointia koskevien säännösten ja keskitetyn verotuksen välillä on myös suora yhteys, sillä konsernin yhtiöiden tulosten konsolidointi on nimittäin mahdollista vain, jos samanaikaisesti taataan, ettei tarkoitusta vääristetä sillä, että tietyt tappiot otetaan huomioon useaan kertaan.
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
Keskitetyt palvelut, joista yrityksillä on suora yhteys kaikkeen hallituksen tarjoamaan tietoon ja palveluihin, ovat yleistymässä. Ruotsissa hallitus on kehittänyt hiljattain vuorovaikutteisen sivuston, jonka tarkoituksena on tarjota tietoa yrityksille ja lisätä niiden vuoropuhelua hallinnon kanssa.
Don’ t touch me!EurLex-2 EurLex-2
Ryhmän jäsenet ovat laatineet luettelon, jossa annetaan suosituksia siitä, miten toimijoilta pyydetään tietoja keskitetyn minipalvelupistejärjestelmän standarditiedostoa käyttäen ja miten näihin yrityksiin saadaan parhaiten yhteys silloin, kun tarvitaan lisätietoja tai kun on tehtävä tiedusteluja.
i want to singEurLex-2 EurLex-2
yhteys toimivaltaisten viranomaisten asiaankuuluviin järjestelmiin ilmoitettavien tietojen siirtämiseksi kyseisille viranomaisille merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen kautta ja kyseisiin järjestelmiin unionin säädösten ja kansallisen lainsäädännön ja kansallisten vaatimusten mukaisesti ja kyseisten järjestelmien teknisiä eritelmiä noudattaen;
Just have to lookEurlex2019 Eurlex2019
c) yhteys toimivaltaisten viranomaisten asiaankuuluviin järjestelmiin ilmoitettavien tietojen siirtämiseksi kyseisille viranomaisille merenkulkualan kansallisen keskitetyn palvelupisteen kautta ja kyseisiin järjestelmiin unionin säädösten ja kansallisen lainsäädännön ja kansallisten vaatimusten mukaisesti ja kyseisten järjestelmien teknisiä eritelmiä noudattaen;
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesnot-set not-set
Tähän tulisi sisältyä edunsaajille kuuluvien korvausten maksuajan lyhentäminen, yhteisten tarkastussääntöjen laatiminen hankkeita varten, yksinkertaisemmat säännöt tuloa tuottaville hankkeille, johdonmukaiset säännöt kustannusten tukikelpoisuudesta, yksinkertaistettujen kustannusten laajempi käyttö, läheisempi yhteys maksujen ja tulosten välillä, ”e-koheesio”, keskitetty palvelupiste edunsaajille sekä oikeasuhtainen ja yhtenäinen lähestymistapa valvontaan, menettelyjen yhdenmukaistaminen osana alueellisen yhteistyön ohjelmien ensimmäisen tason seurantaa ja julkisten hankintojen valvonnan yksinkertaistaminen.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEurLex-2 EurLex-2
Komitea ei voi mitenkään hyväksyä, että kansallisen tason vuoropuhelu ja yhteiskunnallinen osallistuminen alennettaisiin pelkän ”näennäisneuvottelun” asemaan nakertamalla kansallisia neuvotteluperinteitä tai jopa sivuuttamalla ne kokonaan. (Ongelmia aiheuttavat aikataulut, jotka on otettava huomioon neuvottelumenettelyissä, sekä uudistussuunnitelmien keskitetty laatiminen kansallisissa elimissä, joilla on vain vähäinen tai jopa olematon yhteys kansalaisyhteiskunnan tai työmarkkinaosapuolten osallistumisprosesseihin.)
I see your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
Kertomuksessa annetaan myös tietoja käynnissä olevista aloitteista ja tulevaisuuden haasteista. Tällaisia ovat esimerkiksi asetuksen täytäntöönpanoon osallistuvien jäsenvaltioiden viranomaisten välisen yhteistyön parantaminen, yhteisymmärryksen edistäminen asetuksen säännöksistä jäsenvaltioissa, parhaiden käytäntöjen määritteleminen toimivaltaisia viranomaisia ja tullia varten kulttuuriesineiden alkuperän selvittämisessä sekä teknisten, taloudellisten ja oikeudellisten mahdollisuuksien kartoittaminen vientilupien myöntämiseen ja valvontaan käytettävien sähköisten keinojen osalta. Tämä voi kattaa sellaisen keskitetyn sähköisen järjestelmän kehittämisen tai linkittämisen, josta voisi olla yhteys kansallisiin tulliselvitysjärjestelmiin.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Eurlex2019 Eurlex2019
Täten välitön yhteys, joka vallitsee veroetujen ja konsernin sisäisten toimenpiteiden neutralisoinnin välillä ja jonka ansiosta tappioiden kaksinkertainen käyttäminen keskitetyn verojärjestelmän piiriin kuuluvien maassa asuvien yhtiöiden tasolla voidaan välttää, häviäisi, mikä puolestaan horjuttaisi mainitun järjestelmän johdonmukaisuutta.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEurLex-2 EurLex-2
Yhdistyneessä kuningaskunnassa kansallisen politiikan yleislinjan ja koulunkäynnin keskeyttämisen ehkäisemistoimien painopistealueiden välillä oli selkeä yhteys ja koulunkäynnin keskeyttämisen ehkäiseminen sisältyi kaudella 2000—2006 tavoitteen 3 piiriin kuuluvaan toimenpideohjelmaan, mutta ongelmaan ei kohdennettu asianmukaista ja keskitettyä strategiaa.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
Jaetun Windows SharePoint Services -ratkaisun etuja ovat jaettu selainpohjainen yhteys, keskitetty varmuuskopiointi, SharePoint-sivustoon perustuva tietokannan käyttö ja kaikki monipuolisen Access-pohjaisen asiakasympäristön käytön edut palvelinpohjaisessa ratkaisussa.
They want me to have a marriage interviewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nämä palvelupisteet aloittavat täysimääräisen toimintansa kesäkuussa 2015, jolloin ne toimivat keskitettyinä kansallisina tietojenvaihtofoorumeina, joiden avulla kaikki toimivaltaiset viranomaiset voivat ilmoittaa ja jakaa aluksiin liittyviä tietoja toisilleen. Lisäksi niiden ja EU:n merenkulun tiedonvaihtojärjestelmän ja muiden järjestelmien välille luodaan yhteys, minkä ansiosta ne toimittavat merkityksellisiä monialaisia ja rajatylittäviä merialaa koskevia tietoja, joita kaikki viranomaiset ja etenkin siviiliviranomaiset voivat hyödyntää.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
Voit hallita yrityksesi yhteys- ja laskutustietoja sekä käyttäjätunnuksia ja käyttöoikeuksia keskitetysti ja entistä näppärämmin.
Cause of the van, that will be in free fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keskitetty palvelupiste vähentää kunkin aluksen tarkastavien viranomaisten määrää ja tarjoaa sataman käyttäjille yhden yhteisen yhteys- tai neuvontapisteen hallinnollisten muodollisuuksien hoitamista varten.
Are you gonna swing this my way?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos itselläsi tai organisaatiosi käyttäjillä ilmenee ongelmia apuohjelman lataamisessa keskitetysti käyttöön otettujen Office Online -sovellusten (kuten Word Onlinen tai Excel Onlinen) käytön aikana, sinun on ehkä otettava yhteys Microsoftin tukeen (katso ohjeet).
The prophecy is fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.