Kirovin alue oor Engels

Kirovin alue

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kirov Oblast

voorbeelde

Vuonna 1897 Rainis pidätettiin ja karkotettiin ensin Pihkovaan, ja myöhemmin se Gubernija Vyatkaa (nykyiselle Kirovin alueelle).
In 1897 Rainis was arrested and deported first to Pskov, and later to Vyatka guberniya (now Kirov Oblast).

Kahden saksalais- sotilaan muodostama vihollinen, on liikkeessä Vop järven alueelle, saapuakseen salassa Kirovin rautatielle, ja Vienan- meren kanaalille, joka on nimetty toveri Stalinin mukaan
The enemy in the form of two Germans, is moving to the Lake Vop sector, intending to secretly approach the Kirov Railroad and the White Sea Canal named after Comrade Stalin

Miehet pääasiassa vangittiin ja valtaosa heistä kuoli Siperian vankileireillä; naiset ja lapset sijoitettiin asumaan Kirovin, Tomskin, Omskin ja Novosibirskin alueille sekä Krasnojarskin ja Altain aluepiireihin.
Men were generally imprisoned and most of them died in Siberian prison camps (see Gulag); women and children were resettled in forced settlements in Omsk and Novosibirsk Oblasts, Krasnoyarsk and Altai Krais, and Kazakhstan.

ottaa huomioon, että Venäjällä ”homoseksuaalisen propagandan” vastaiset rikoslait ja hallinnolliset lait annettiin Rjazanin alueella vuonna 2006, Arkangelin alueella vuonna 2011 sekä Kostroman alueella ja Pietarissa vuonna 2012 ja että Novosibirskin, Samaran, Kirovin, Krasnojarskin ja Kaliningradin alueet harkitsevat parhaillaan tällaisia lakeja; ottaa huomioon, että näissä laeissa säädetään jopa 1 270 euron sakoista yksityishenkilöille ja jopa 12 700 euron sakoista yhteisöille ja yrityksille ja federaation duuma käsittelee parhaillaan vastaavaa lakia;
whereas, in Russia, criminal and administrative laws against the ‘propaganda of homosexuality’ were enacted in the regions of Ryazan in 2006, Arkhangelsk in 2011, and Kostroma and Saint Petersburg in 2012, and the regions of Novosibirsk, Samara, Kirov, Krasnoyarsk and Kaliningrad are currently considering such laws; whereas these laws provide for various fines of up to EUR 1 270 for individuals and up to EUR 12 700 for associations and companies, and whereas the State Duma is considering a similar law;

Kirovin alue (2)
Principality of (2)

Mutta se säilyy edelleen Baškortostanissa, Tatarstanissa, Permissä ja Altai-alueilla Kirovin alueella.
But it is still preserved in Bashkortostan, Tatarstan, Perm and Altai Territories, in the Kirov region.

Pohjoisessa tontin raja täsmää teollisuuspuiston pohjoiseen rajaan ja liittyy Kirovin tehtaan alueeseen.
In the North the land plot line forms the Industrial park Northern line and borders with Kirovsky factory plot.

Suosituimmat hotellit alueella Kirov Kirov
Most popular zones from Kirov Kirov