kirpeys oor Engels
kirpeys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pungency
en
state of being pungent
tang
en
refreshingly sharp aroma
piquancy
Tärkein tätä sipulia luonnehtiva ominaisuus on kuitenkin sen vähäinen kirpeys, ja siitä sanotaankin, että ”ei polta ja maistuu vähän makealta”.
However, this onion is chiefly characterised by its low piquancy. People say of it that ‘it is not strong and has a slightly sweet flavour’.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acerbity · bitterness · bite · sharpness · astringence · astringency · nip · piquance · piquantness · raciness · tanginess · tartness · zest · lemon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirpeys ilmaistuna pikrokrokiinin absorbanssin suorana lukemana aallonpituudella n. 257 nm. (kuivana)
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Sinapin kirpeys riippuu yhtä paljon sen valmistustavasta kuin sen valmistusaineistakin.
I would like very much to do that againjw2019 jw2019
Kuluttajan kannalta Cebolla Fuentes de Ebro -sipulin kolme tärkeintä ominaisuutta ovatkin vähäinen kirpeys, mehevyys salaateissa ja aragonialainen alkuperä (kyselytutkimus, toteuttanut Centro de Tecnología Agroalimentaria del Gobierno de Aragón ja julkaistu alan julkaisussa Surcos de Aragón, nro 66, 2000).
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
Tärkein tätä sipulia luonnehtiva ominaisuus on kuitenkin sen vähäinen kirpeys, ja siitä sanotaankin, että ”ei polta ja maistuu vähän makealta”.
Belle de Jour.How charmingEurLex-2 EurLex-2
aistinvaraisen arvioinnin mukaan oliiviöljyn positiiviset ominaisuudet – karvaus ja kirpeys – esiintyvät huomattavina määrinä: karvaus 3–6 ja kirpeys 3,4–6,3.
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
Maku: intensiivinen aromi ja makea maku, kirpeys vähäinen.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
Ravitsemukselliselta kannalta terveellisintä on syödä Cebolla Fuentes de Ebro -sipuli tuoreena. Se sopii tällaiseen käyttöön erittäin hyvin, koska siltä puuttuvat muiden sipulien ikävät ominaisuudet kuten kirpeys ja pitkään kestävä jälkimaku. Ne ovat ominaisuuksia, joiden vuoksi monet kuluttajat eivät halua syödä sipulia tuoreena.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEurLex-2 EurLex-2
aistinvaraiset ominaisuudet: kiinteä koskettaessa, malto punertavaa ja pehmeää, omaperäinen intensiivinen aromi ja merkittävä kirpeys maussa ja tuoksussa; nämä seikat erottavat tämän salottisipulin muilla alueilla viljellyistä salottisipuleista ja tekevät siitä houkuttelevamman ruoanlaitossa,
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurlex2019 Eurlex2019
Paistamisen myötä sipulin rakenne muuttuu meheväksi, sen kirpeys häviää ja makeus korostuu.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurLex-2 EurLex-2
Kyseistä sipulia on viljelty geneettistä aineistoa käyttäen tässä rajatun viljelyalueen ulkopuolella toisenlaisissa maaperä- ja ilmasto-oloissa, ja tällöin havaittiin, että sipulien koko pieneni ja rakenne heikkeni ja erityisesti sipulin ominaispiirre eli vähäinen kirpeys voimistui (Informaciones Técnicas nro 110 ja nro 127, jotka Dirección General de Tecnología Agraria del Gobierno de Aragón julkaisi vuosina 2002 ja 2003).
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurLex-2 EurLex-2
Kypsymisen edetessä juuston kirpeys ja aromaattisuus voimistuvat.
Such a proposal is inline with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurlex2019 Eurlex2019
Aceite Campo de Montielin erityisominaisuudet johtuvat pääasiallisten lajikkeiden Cornicabra ja Picual luonnollisesta sekoittumisesta, joka antaa öljylle sille ominaisen karvauden ja kirpeyden. Aistinvaraisen arvioinnin mukaan nämä oliiviöljyn positiiviset ominaisuudet esiintyvät huomattavina määrinä: karvaus 3–6 ja kirpeys 3,4–6,3; vähäisemmässä määrin on aistittavissa myös muille lajikkeille ominaisia omenaa ja mantelia.
We totally ruledEurLex-2 EurLex-2
Paistettaessa sen kirpeys häviää.
They are with us at our sitting. Please welcome them.EurLex-2 EurLex-2
Maku: intensiivinen aromi ja makea maku, kirpeys vähäinen
Do- do, do- doIntroducing meoj4 oj4
aistinvaraisen arvioinnin mukaan oliiviöljyn positiiviset ominaisuudet – karvaus ja kirpeys – esiintyvät huomattavina määrinä: karvaus #–# ja kirpeys #,#–
What happens if I win this election?oj4 oj4
Kirpeys
I already have ordersEurLex-2 EurLex-2
Cebolla Fuentes de Ebro -sipulin tuotantoalueen maaperän ominaisuudet, kuiva ja tuulinen ilmasto ja ikivanhat kastelumahdollisuudet sekä viljelykäytännöt ja kasvullinen lisäysaineisto ovat avaintekijöitä sille, että sipulin kirpeys jää vähäiseksi, mikä on tärkein kyseisen tuotteen erottava ominaisuus.
That' s right, son, goodEurLex-2 EurLex-2
Aistinvaraiset ominaisuudet: mieto maku, vähäinen kirpeys, sisemmät kerrokset hyvin pehmeitä ja meheviä, ei jätä jälkimakua.
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
Tasapainoinen hapokkuus ja selkeä kirpeys.
What happened to yourface?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaalean lager oluen maku on raikkaan täyteläinen ja humalan kirpeys peittyy maltaan pehmeään pyöreyteen.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting andlight-signalling devices on a type of two-wheel mopedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auringonvalo muistuttaa vielä kesästä, mutta samaan aikaan ilmassa tuntuu jo syksyinen kirpeys ja raikkaus.
Jerry and I were playing backgammonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sitruunoiden kirpeys on hyvänä vastapainona mustikoiden makeudelle - yhdistelmä on herkullinen ja makunystyröitä hellivä!
One blanketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyt tuulessa on jo pysyvä kirpeys ja valo vähenee koko ajan..voi kunpa ei tulisi pimeää ja märkää syksyä ollenkaan!
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.